الشريك كلير ليس غريباً على الوجوه الشهيرة ، ولكن هناك من بين منتقدي اللافتة المثيرين للجدل الرئيس الأمريكي السابق دونالد ترامب.

ولكن قبل فترة طويلة من تعهد ترامب “بجعل أمريكا عظيمة مرة أخرى” ، وضع نصب عينيه فندقًا ووصلات للغولف خارج قرية دونباغ الريفية في غرب كلير – ومن كان سيعرف السكان المحليون كيف ستصبح قريتهم الجديدة.

تتذكر ريتا ماكينيرني ، صاحبة العمل المحلي ، الإساءات الموجهة إلى مجتمعها عندما زار ترامب في يونيو 2019 ، وانتُقدت بسبب طرح السجادة الحمراء من أجل POTUS آنذاك.

لكن أحد سكان دونباغ ، الذي ترشح للانتخابات العامة لفيانا فيل في عام 2020 ، يشير إلى أن ترامب هو أولاً وقبل كل شيء رجل أعمال بالنسبة للقرية ، مضيفًا: “أنت لا تتفق دائمًا مع الأشخاص الذين تتعامل معهم”.

يبدو فصل ترامب عن سياسته شبه مستحيل في هذه المرحلة ، ولكن عندما تولى زمام إدارة فندق ترامب إنترناشيونال و Golf Links ، قال السكان المحليون إنه قام بالاستثمار الضروري لإبقاء أكبر رب عمل صيفي في West Clare واقفًا على قدميه.

في موسم الذروة ، توظف شركة Trump International حوالي 300 موظف ، وتنخفض إلى حوالي 100 خلال فصل الشتاء.

يؤكد ماكنيرني أن التوظيف المحلي هو الأساس لإبقاء المجتمعات الريفية على قيد الحياة.

في Doonbeg ، يحافظ السماح للأشخاص بالبقاء في المنطقة أيضًا على تقاليدهم المحلية – الحفاظ على لاعبي كرة القدم في الملعب والممثلين على خشبة المسرح.

حقبة ما قبل ترامب

على حد تعبير ماكنيرني ، “ليس الأمر كما لو أن منظمة ترامب جاءت وأنقذت فندقًا هناك”. في الواقع ، يعد وجود الفندق ووصلات الجولف بمثابة فوز للمجتمع المحلي ، الذي يجتمع معًا لخلق فرص عمل للمنطقة.

نظرًا لكونها أكثر من 40 كيلومترًا من إنيس و 60 كيلومترًا من شانون ، اجتمعت مجموعة تنمية المجتمع في دونبيغ في التسعينيات لوضع خطة لجلب الوظائف إلى القرية.

يذكر McInerney أن السكان المحليين قالوا منذ فترة طويلة إن Dunbeg Sandhills قد تم اعتباره موقعًا لملعب غولف من قبل المجموعة التي استمرت في النهاية في البناء في Hinch القريب (افتتح في عام 1892) ، لذلك أدركت مجموعة التطوير أنها كانت فكرة قيّمة.

بعد الاقتراب من Shannon Development للمساعدة في تأمين التمويل ، تلقى المشروع 2.4 مليار جنيه إسترليني لشراء الأرض المعنية من مالكي العقارات التسعة ، وبعد ذلك تم السعي إلى طرف ثالث لتطوير الموقع إلى ملعب جولف وفندق.

على الرغم من العديد من الاعتراضات ، حصل الطرف الثالث المعني ، Landmark National ، في النهاية على إذن التخطيط ، مما مهد الطريق لهم لبيعه إلى Kiawah Development Partners الذين أكملوا البناء وافتتحوا ملعب الجولف والفندق في عام 2002.

سريعًا إلى الأمام من خلال انهيار الأسرة وفترة الحراسة القضائية ، تم تغيير الملكية مرة أخرى في فبراير 2014 ، مما أدى إلى وصول موكب ترامب إلى المدينة.

تأثير ترامب

على الرغم من أنه يكاد يكون من المستحيل اليوم تخيل عالم قبل أن يتولى ترامب المكتب البيضاوي ، في عام 2014 ، كان يعمل بالكامل ، بقيمة تقدر بـ 3.9 مليار دولار وفقًا لقائمة فوربس للأثرياء في ذلك العام.

نادرًا ما يواجه الاستثمار في المناطق الريفية ، الذي غالبًا ما يُترك غير مهم ، مقاومة من المجتمع المحلي.

يوضح McInerney أن Donbags كانوا على استعداد للعمل مع منظمة ترامب ، كما فعلوا مع المالكين السابقين ، طالما أنه يحترم الشروط الأربعة المنصوص عليها في خطة التطوير الأصلية ؛ توفير فرص العمل للمنطقة المحلية ، وتقديم أسعار مخفضة للاعبي الجولف المحليين ، والحفاظ على الوصول إلى شاطئ دغمور ، والاستثمار في البنية التحتية.

ويضيف ماكينري: “قال المجتمع إنه طالما يحترم من يمتلكها هذه الشروط الأربعة ، فسوف نعمل معهم”.

“لا يمكننا انتقاء واختيار من يملك العقار ، وإذا استمروا في هذا الصدد ، فسنعمل معهم”.

على الرغم من أنها تؤكد على أن مشاركة ترامب الأب في الإدارة اليومية للمنتجع “بسيطة” – حيث يشرف ابنه إريك على أعمال Dunbag – إلا أنها تقر بأنه منذ تولي منظمة ترامب زمام الأمور ، تم استيفاء جميع الشروط الأربعة. ويستمر العمل في الحفاظ على علاقات قوية مع القرية المجاورة.

وأوضحت أن أحد الأمثلة على ذلك ، الذي ورثته عائلة ترامب عن المالكين السابقين ، هو خدمة النقل من الفندق إلى القرية.

“[The previous owners] اكتشف في وقت مبكر جدًا أن الأمريكيين الذين جاءوا إلى الموقع لا يريدون قضاء كل مساء في الفندق يتحدثون إلى أنفسهم.

“لقد أرادوا الذهاب إلى القرية ومقابلة السكان المحليين ، وتجربة الحانات المحلية والموسيقى ، لذلك تطورت خدمة النقل المكوكية.”

وتقول: “عندما تولى ترامب السلطة ، استمروا في هذه الخدمة” ، مضيفة أنها كانت “مفيدة جدًا” للشركات المحلية الأخرى.

يمتد هذا التأثير المضاعف إلى ما وراء الحانات والمطاعم الأخرى في دونبيغ ، ولكنه يمتد أيضًا إلى مجموعة من البائعين المحليين.

وتضيف قائلة: “نظرًا لأن السكان المحليين يعملون هناك ، فإن السكان المحليين سيتطلعون إلى التعامل مع السكان المحليين أولاً ، لذلك قام الأشخاص في عمليات الشراء والشراء بقدر كبير من الأعمال التجارية مع الموردين المحليين”.

“بناء جدار”

في حين أن الفوائد الاقتصادية لاستثمارات ترامب قد تكون كبيرة ، إلا أن سمعته السياسية السيئة كانت لها عيوبها ، لا سيما فيما يتعلق بخطط نظام الدفاع عن الفيضانات الذي تشتد الحاجة إليه.

لطالما تم استدعاء الجدار البحري في دونبيغ لحماية المنطقة من تآكل الشاطئ والفيضانات.

يقول ماكنري: “لقد كانت مشكلة قبل أن يتولى ترامب السلطة ، وكانوا على استعداد للعمل معها وعرفوا أنهم سيضطرون إلى الاستثمار كثيرًا فيها”.

ومع ذلك ، فقد توقفت خطط الأعمال ، التي تقدر تكلفتها في المنطقة بنحو 10 ملايين يورو ، في أي لحظة بسبب اعتراضات من “جميع أنحاء العالم” – وهي اعتراضات يعتقد السكان المحليون أنها ترجع أساسًا إلى سمعة ترامب السياسية.

“يوجد العديد من مالكي العقارات والمزارعين بالقرب من المكان [Trump] وتضيف أن العقارات التي لها الحق في حماية أراضيها من البحر ، وكان ذلك سيساعد في هذا الأمر ، لكنهم يخشون من فيضان آخر تغمر فيه أراضيهم ومنازلهم “.

يبدو أن الصحافة السلبية تتدحرج عن ظهور الناس في دونبيغ ، والضجيج الملحوظ عندما يأتي ترامب للزيارة – مثل رحلته الأخيرة التي تم إلغاؤها والتي كان من المفترض أن تتم هذا الشهر – هي ، في الواقع ، “ليست مشكلة كبيرة” المحليون.

في بعض الأحيان لا يكون لدينا خيار مع من نتعامل ، ولكننا نأخذ الناس فور قدومهم.

حول خططه للترشح لولاية ثانية في الرئاسة في عام 2024 ، يقول ماكنري إن الرأي السياسي في دنباغ متنوع تمامًا مثل أي مكان آخر في أيرلندا أو العالم: “الأمر متروك لشعب الولايات المتحدة لانتخاب رئيسهم ونحن لا أستطيع التحكم في ذلك “.

“من الجيد والسيئ معرفة ما يمكن توقعه إذا ترشح للرئاسة مرة أخرى. البعض سيدعم سياساته والبعض الآخر لن يدعمه ، ولكن في نهاية اليوم ، بالنسبة لنا ، المهم هو أن المشروع الذي بدأناه يستمر في تقديم توظيف.

“بالتأكيد ، السكان المحليون لديهم مشكلة ، وسأواجه مشكلة ، مع الكثير من سياساته ، لكنه كان رئيسًا منتخبًا ديمقراطياً – ليس لدينا الحق في إخبار الشعب الأمريكي بمن ينتخبونه.

“أنت لا تتفق دائمًا مع الأشخاص الذين تتعامل معهم سياسيًا. نحن ، كمقاطعة ، نتعامل مع أماكن مثل المملكة العربية السعودية والصين وروسيا ، ولكن من وجهة نظر سياسية ، سيكون لدينا مشكلة في كيفية البلدان ، وحتى أمريكا ، تتصرف.

“في هذا المجتمع ، عملنا دائمًا بشكل جيد جدًا معًا كرجال أعمال ، وبالنسبة لنا فهم مجرد شريك آخر.

“في بعض الأحيان لا يكون لدينا خيار مع من نتعامل ، لكننا نأخذ الناس فور قدومهم.

“لقد أخذنا منظمة ترامب كما وجدناها من حيث الطريقة التي يتواصلون بها معنا والطريقة التي يعاملوننا بها ، وقد أوقفوا نهايتهم من الصفقة من منظور تجاري.”