أول سمة من سمات حمزة جمجوم تمزق ظهر لأول مرة في مهرجان البحر الأحمر السينمائي الدولي باعتباره الفيلم السعودي الوحيد المسائي في المسابقة.
ثم فازت بجائزة الجمهور لأفضل فيلم سعودي في المهرجان بأكمله.
تم إنتاج الفيلم النفسي الطموح من قبل الإنتاج المحلي لقناة MBC وخضع لتصوير معقد ومضطرب بشكل وبائي مع طاقم وطاقم دوليين.
تمزق هي قصة زوجين سعوديين شابين يريدان تكوين أسرة والانتقال إلى لندن لعلاجات الخصوبة.
جلس الكاتب والمخرج جمجوم شاشة التفكير في تحديات الإنتاج الخاصة بالمشروع والغرض منه لتحدي المفاهيم الخاطئة لمجتمع وثقافة بلاده.
كيف توصلت إلى هذه القصة؟
كانت مهمتي هي توضيح المفاهيم الخاطئة عن ثقافتي وشعبي وديني. ولدت وترعرعت في بغداد ، على بعد دقيقتين فقط [RSIFF’s home in Jeddah’s old town, Al-Balad]. لقد انتقلت إلى الولايات المتحدة وواجهت الكثير من الأسئلة ، يسأل الناس “هل لديك أي موسيقى يمكننا الاستماع إليها؟ هل لديك أي أفلام أو عروض؟” كان الجواب دائما لا.
عندما نشأت هنا ، كان المجتمع السعودي خاصًا جدًا. اضطررت لدعوتك إلى منازل السعوديين لترى النسيج الداخلي لمجتمعنا وكيف نتعامل مع بعضنا البعض. يُتوقع منا أن نتحلى بالخصوصية – من منطلق الاحترام ، وليس بسبب الاضطهاد أو أي شيء آخر.
لطالما كنت مهووسًا باستخدام هذا النوع في الأفلام ، وتسلل هذه الرسائل للسماح للناس بالبدء في رحلة عاطفية دون علمهم ، لتنوير الأشخاص غير المدركين لكيفية تواصل الأزواج في المملكة العربية السعودية.
القصة – عن زوجين سعوديين في لندن يحاولان الحمل – سمحت لنا بإظهار كيف تتواصل الثقافات مع بعضها البعض. لقد تسللنا إلى الكثير من المراجع الثقافية – حول الأزواج والعلاقات والطلاق والحمل وما يعنيه أن تكون زوجين سعوديين وكيفية التعامل مع الاختلافات بين الثقافات المحلية في المملكة العربية السعودية.
أخبرني عن الممثلين وفريقك.
قائدنا الذكر [Fayez Bin Jurayz] هو الرياض [in Eastern Saudi] وسمية ، رجلنا الرئيسي ، من بلد [Western Saudi]. مشاكلهم الزوجية تنبع من هذا. [Co-writer] ألبرتو لوبيز هو إنجليزي وكان مفيدًا جدًا في اللغة الاصطلاحية لكنه فهم ثقافتنا ومجتمعنا جيدًا ، وكان محترمًا جدًا لكل ما حاولنا القيام به. هذا هو جمال السينما. يمكنك التعاون في شكل فن من شأنه أن يغير مجتمعنا ونسيج ثقافتنا ، كما نأمل.
كيف تأثر إطلاق النار بالطاعون؟
بدأنا التصوير في 20 نوفمبر 2020 ، لذلك انتهينا من النصف الأول قبل عيد الميلاد. في المجموع ، أعتقد أن لدينا 36 يومًا من الإنتاج. بصراحة لا أتذكر أن هناك مثل سنة مفقودة. لكننا انتهينا من 18 يومًا ، ثم أخذنا استراحة طويلة جدًا. لقد ساعدني ذلك قليلاً في الواقع – في تعديل الفيلم ووضعه معًا بطريقة ساعدتني على فهم ما يجب فعله مع بقية المشاهد. أعتقد أنه كان حادثًا ناجحًا للغاية ، أوقف كيوبيد كل شيء.
لماذا قررت عرض الفيلم في لندن؟
كانت الخطة الأولية هي تصويره في الولايات المتحدة – لوس أنجلوس أو شيكاغو. أنا مقيم في الولايات المتحدة ولدي الكثير من الوصول إلى الائتمان الضريبي وما لم يكن كذلك ، لكن التصوير الفوتوغرافي كان صعبًا للغاية. ثم قررنا محاولة التصوير في لندن. ثم ، في اللحظة الأخيرة ، أغلقت الأمور تمامًا في لندن.
لذلك وجدنا موقعًا على شبكة الإنترنت في رومانيا جعلنا نبدو مثل لندن. وجدنا مبنى رائعًا حقًا ورسمنا خريطة لمكان وجوده في لندن ، إذا كان في لندن ، وقمنا بتعيين مستشار إنتاج لمساعدتنا. [make it look authentic]. لدينا حافلات لندن ، سيارات الأجرة. لقد طارنا الكثير من لاعبينا الإنجليز من المملكة المتحدة ، وسافرنا بالطائرة بيلي زين من الولايات المتحدة ، و [principal actor] سمية رضا ، من السعودية. كان لدينا مدربون لهجات ، وأي نوع من المساعدة للتأكد من حصولنا على اللهجات الصحيحة ، والمظهر الصحيح.
لقد تعاملت مع الممثلين [of the] نفس العيار [as Billy Zaine] من سيكون قلقًا بشأن الأجندات السياسية وما لن يقلق. لذلك كان لدي قلق من أن الممثل الأمريكي قد يكون قلقا من دور الشرير ، حرفيا ، في فيلم سعودي ، فيلم عربي. لكنه جاء بصدق بتفهم كامل وقال: يا رفاق ، أنتم تصنعون فيلمًا سعوديًا فريدًا جدًا. لا تحتفظ [pull] قبضة يدك. دعنا نذهب تماما.
هل أجريت محادثات مع الموزعين؟ هل تطمح قناة MBC إلى عرض مسرحي أم تذهب إلى شهيد [MBC’s streaming service]؟
بدأنا المحادثات ، لكننا ما زلنا ننتهي من الفيلم. ما نقدمه في البحر الأحمر هو نوع من العمل الجاري. خطتنا هي الذهاب إلى المسرح. من الإطار الأول إلى الأخير تمت كتابته وتصميمه وتصويره لتجربته على الشاشة الكبيرة. لذلك آمل أن يجد منزلًا أينما كان أو أينما كان [elsewhere].