Connect with us

علم

يتنافس المشاركون في أكثر من 30 دولة على جائزة الشيخ حمد للترجمة

Published

on

يتنافس المشاركون في أكثر من 30 دولة على جائزة الشيخ حمد للترجمة

25 سبتمبر 2021 – 9:45 مساءً

الدكتورة حنان الفياض ، المتحدثة باسم جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي (صورة أرشيفية)

الدوحة: أعلن مجلس أمناء جائزة الشيخ حمد للترجمة الدولية والفهم (SHATIU) أن اللجنة التوجيهية قد أكملت عملية الاختيار الأولي لترشيح الفائزين لموسم 2021 (السابع) للجائزة.

وكشفت اللجنة أن قيم هذا العام تشمل الأشخاص والمؤسسات المتخصصة في الترجمة من 32 دولة عربية وغير عربية.

وقالت المتحدثة باسم الجائزة ، الدكتورة حنان الفياض ، إنه تم إغلاق باب الترشيح للدورة السابعة للجائزة ، وتلقت اللجنة التوجيهية ترشيحات من أكثر من 30 دولة من بينها قطر والكويت وعمان والسعودية والسعودية. الإمارات العربية المتحدة ، الأردن ، العراق ، لبنان ، سوريا ، فلسطين ، اليمن ، مصر ، المغرب ، السودان ، تونس ، الصين ، الهند ، باكستان ، بنغلاديش ، إثيوبيا ، إريتريا ، الصومال ، نيجيريا ، جنوب إفريقيا ، كندا ، الولايات المتحدة الأمريكية ، المملكة المتحدة ، اليونان وهولندا وفرنسا وتايلاند وبلجيكا.

ד”ר אל פיאד גם ציין כי העבודות שהוצגו לפרס כיסו מדעי אנוש, כולל לימודי אסלאם, ספרות, פילוסופיה, מדעי החברה, מדע המדינה, היסטוריה ותחומים אחרים. אל פיאד הוסיף כי הזוכים ב- SHATIU יוכרזו בדצמבר 2021, והתאריך המדויק לכך ייחשף מאוחר كثير.

الجدير بالذكر أن قيمة SHATIU تبلغ 2 مليون دولار. إنه يحترم المترجمين ويقدر مساهمتهم في تقوية أواصر الصداقة والتعاون بين الأمم والشعوب. كما تشجع على الإبداع وتكوين قيم عالية ونشر التنوع والتعددية والانفتاح.

تهدف الجائزة إلى ترسيخ ثقافة المعرفة والحوار ونشر الثقافة العربية والإسلامية وتنمية التفاهم الدولي.

اعتمدت الجائزة في موسمها السابع اللغة الصينية كلغة رئيسية ثانية إلى جانب اللغة الإنجليزية وأربع لغات في فئات الإنجاز.

تشمل فئات جوائز هذا العام الترجمة من الغربية إلى الإنجليزية ، والترجمة من الإنجليزية إلى العربية ، والترجمة من الغربية إلى الصينية ، وفئة الترجمة الصينية إلى العربية ، وجائزة الإنجاز باللغتين الرئيسيتين (الإنجليزية والصينية) ، بالإضافة إلى فئات جائزة الإنجاز باللغتين الغربية والعربية. ترجمات اللغة المختارة: الأمهرية ، الأردية ، اليونانية ، الهولندية كلغات فرعية.

اقرأ أيضا

سهم
اقرأ أكثر

مانجوستين يحقق انتصارًا رائعًا في ليون-فريللي

25 سبتمبر 2021 – 8:52

مملوكة من قبل شراكة قطر ميرسينج المحدودة ، إنفينيتي تسعة خيول ، أكوري دي موناكو وألكسندر جانوتي ، لم يُهزم Mangustin (The Dark Angel x Zotila) بعد عرض مثير للإعجاب أثناء مشاركته في Criterion de Lyon ، وهي مسابقة مسجلة لمدة عامين- أقدم من ميل. ، ليون فريلي، فرنسا.

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

علم

وزير الصحة السعودي يجتمع مع نظيره المصري

Published

on

وزير الصحة السعودي يجتمع مع نظيره المصري

الرياض: تم حث أفراد الجمهور على توخي الحذر خلال الأيام القليلة المقبلة حيث تم إصدار تحذيرات الطقس في عدة مناطق في جميع أنحاء المملكة العربية السعودية.

أفادت المديرية العامة للدفاع المدني باحتمالية هطول أمطار رعدية من الخميس إلى الاثنين، حسبما ذكرت وكالة الأنباء السعودية.

ويتوقع هطول أمطار متوسطة إلى غزيرة تؤدي إلى هطول أمطار غزيرة وتساقط البرد ورياح قوية على منطقة مكة المكرمة تشمل العاصمة المقدسة، الجم، الكامل، بحرة، حليس، الطائف، ميسان، أدهم، العارضيات، تربة. . ورانيا والموي والخورمة.

وستتأثر منطقة الرياض بأحوال جوية مماثلة، بما في ذلك العاصمة الدرعية وعفيف والدوادمي. الكواية، المجمعة، ثادق، مرات، الجث، الزلفي، شقرة، رومة، حريميلة، دراما، المزامية، الخرج، وادي الدواسر، السليل، الأفلاج. وحوطة بني تميم والحريك.

ولوحظ ذلك في مناطق جازان وعسير والباحة والمدينة المنورة وتبوك والجوف والحدود الشمالية وبرد والقصيم والمنطقة الشرقية.

وستتأثر بعض أجزاء منطقة مكة المكرمة منها جدة ورابغ والليث والكونفوضة بأمطار متوسطة قد تؤدي إلى هطول أمطار غزيرة وتساقط البرد ورياح قوية.

وأضافت الهيئة أن بعض مناطق جازان ونجران والمنطقة الشرقية ستتأثر بأمطار خفيفة إلى متوسطة ورياح نشطة مثيرة للأتربة والأتربة.

ودعا المدير الجمهور إلى الابتعاد والابتعاد عن الأماكن التي قد تتأثر بالسيول أو تغمرها المياه. ودعت الناس إلى عدم السباحة في مثل هذه الأماكن التي من شأنها أن تشكل خطورة، والالتزام بأي تعليمات تصدر في وسائل الإعلام أو على شبكات التواصل الاجتماعي.

Continue Reading

علم

القبض على ممارسين صحيين غير مؤهلين بالرياض

Published

on

القبض على ممارسين صحيين غير مؤهلين بالرياض

تقرير الصحيفة السعودية

الرياض – أعلنت وزارة الصحة السعودية، اعتقال عدد من الأطباء الصحيين غير المؤهلين في الرياض بعد اكتشاف مخالفاتهم. وتم إحالة الموقوفين إلى النيابة لاتخاذ الإجراءات العقابية اللازمة في حقهم.

كما تم إغلاق قسم جراحة اليوم الواحد في إحدى العيادات الصحية بالرياض. وكشفت الوزارة أن التفتيش تبين تورط قسم جراحة اليوم الواحد في مخالفات مثل السماح لممرضة بتجاوز تخصصها والعمل كأخصائية جلدية، إضافة إلى وجود غرفتين لجراحة اليوم الواحد دون ترخيص. إجراء عملية جراحية ليوم واحد.

وبحسب مصادر في الوزارة، فإن الأطباء غير المؤهلين، وليس لديهم ترخيص بمزاولة المهن الصحية، سمحوا لعدد من الأطباء بإجراء عمليات جراحية ليوم واحد. وشددت الوزارة على ضرورة الالتزام بالقواعد والأنظمة الصحية، والتأكد من تلقي الخدمات الصحية من المرافق والأشخاص المصرح لهم بذلك. وأكد أهمية عرض التراخيص على مباني المنشآت الصحية التي تقدم فيها الخدمات كحق من حقوق المرضى.

وأشارت إلى أن الباب الثاني من قانون مزاولة المهن الصحية يؤكد على ضرورة منع مزاولة أي مهنة صحية دون الحصول على ترخيص. وتمنع المادة 13 من نفس القانون فحص المرضى في غير الأماكن المخصصة لهذا الغرض، بينما تحظر المادة 10 على الممارسين الصحيين الإعلان عنها ونشرها مباشرة أو عبر وسطاء.

جدير بالذكر أن مسؤولي وزارة الصحة يقومون بجولات تفتيشية دورية، ويراقبون ما يتم نشره على منصات التواصل الاجتماعي المختلفة، حرصاً على سلامة المرضى والصحة العامة والحفاظ على كرامة مهنة الطب.

Continue Reading

علم

تحديد حالات إساءة معاملة الأطفال وإهمالهم بناءً على تصور تدريب الأطباء في جدة، المملكة العربية السعودية

Published

on

تحديد حالات إساءة معاملة الأطفال وإهمالهم بناءً على تصور تدريب الأطباء في جدة، المملكة العربية السعودية

Continue Reading

Trending