شيكاغو – لم يقم مايكل كوتزا ببناء أي من عشرات ناطحات السحاب التي يمكنه رؤيتها من شقته في الطابق العلوي في مبنى شاهق وسط المدينة حيث يعيش. لكن ما أنجزه كمؤسس ومدير نشط لمهرجان شيكاغو السينمائي الدولي ساعد في تشكيل المشهد الثقافي للمدينة وأعطاه جوًا مليئًا بالنجوم.
أو ، لسماع ذلك ، “لقد حولت شيكاغو بطريقة سحرية إلى هوليوود لأكثر من 50 عامًا.” هذا هو العنوان الفرعي المتواضع ولكن الدقيق لكتاب جديد يؤرخ حياته المهنية. عنوانها ، ببساطة ، “Starstruck”.
كم٪ 96 76DE: G2 = 96 92E4965:؟ `هيك 3C @ F89E 9F؟ 5C65D @ 7 85>G: 6D E @ E @ H؟[ D@>6 325 @?6D E@@[ 3FE 2=D@ 6?@F89 DE2CD 2?5 5:C64E@CD E@ H@H E96 A@AF=246]ك ^ صباحا
kAmwF؟ 5C65D @ 7 E96> A24
kAm $: EE:؟ 8:؟ 9: D>G: 6> 6> @ C23: =: 2 \ 7: == 65 2A2CE> 6؟ E[ 96 D2JD[ “%96 36DE A2CE @7 E96 3@@< 😀 E92E >@DE @7 E96 A6@A=6 😕 :E 2C6 5625 D@ x 92G6 D@>6 7C665@>] qFE x 5: 5 86E E @ @HD@ >2؟ J 36J @؟ 5 E96: C DE2C DFC7246]x EC: 65 E @ 2 = H2JD 36 C6DA64E7F =]x H2D؟ @ 4C2KJ[ 72H?:?8 72?3@J 2?5 D@ x 8@E E@ <?@H E92E >2?J @7 E96D6 A6@A=6 2H2J 7C@> E96 42>6C2 2C6 C62= A6@A=6[ H:E9 C62= AC@3=6>D]”ك ^ صباحا
kAmw6 4C65: ED 7 @ C> 6C $ F؟ \٪:> 6D 4 @ = F> ؟: DE k2 9C67lQ9EEADi ^^ HHH]49: 428 @ EC: 3F؟ 6]4 @> ^؟ 6HD ^ 4E \ IA> \ a__b \ “\” \ _b “”__hd \ DE @ CJ]9E> = QmxCG zFA4:؟ 6Ek ^ 2m H: E9 96 = A:؟ 8 9:> = 2F؟ 49 E96 76DE : G2 = 3J:؟ EC @ 5F4:؟ 8 9:> E @ 7 @ C> 6C 7: => DE2C r @ == 66؟ |C6 w2C8C2G6[ H9@ =:G65 😕 r9:428@ 2?5 96=A65 4@??64E 9:> H:E9 D@>6 @7 96C w@==JH@@5 6=:E6 A2=D]ك ^ صباحا
كم٪ 96 3< :D @C82?:K65 :? 2 4286J 2?5 67764E:G6 72D9:@?[ H:E9 6249 D9@CE 492AE6C C67=64E:?8 2 >@G:6 E:E=6] $@ :? "(6DE $:56 $E@CJ[” H6 =62C? E92E 2D 2 49:=5 8C@H:?8 FA @? @FC 4:EJ’D (6DE $:56[ zFEK2 H@F=5 ?2:= 2 H9:E6 365D966E E@ E96 H2== @7 E96 32D6>6?E @7 9:D 72>:=J’D 9@>6 2?5 D9@H >@G:6D] w6 AFE @? AFAA6E D9@HD 2?5 96 H2D H@H65 3J E96 D9@HD 96 7C6BF6?E=J 2EE6?565 2D 2 J@F?8 E66? H:E9 @?6 @7 9:D >@ E96C’D 7C: 6؟ 5D 2E E96 r96K! 2C66؟: 89E4 = F3]w6 DE2CE65> 2<:?8 D9@CE 7:=>د 2؟ 5[ F?23=6 E@ 7:?5 2 E962E6C 96C6 E92E H@F=5 D9@H E96>[ DE2CE65 6?E6C:?8 7:=> 76DE:G2=D 😕 @E96C 4@F?EC:6D[ 2?5 H:??:?8 AC:K6D]ك ^ صباحا
kAm٪ 9: D H2D؟ @ E E96 42C66C 9: D A2C6؟ ED 925:؟ > :؟ 5 7 @ C 9:>]w: D> @ E96C[ 72E96C[ 2F?E[ F?4=6 2?5 4@FD:?D H6C6 2== 5@4E@CD 2?5[ 2D 96 HC:E6D[ “x H6?E E9C@F89 E96 >@E:@?D @7 AC6E6?5:?8 x H2D 56DE:?65 7@C 2 42C66C 😕 >65:4:?6]”w6 H6؟ EE @ 4 @ == 686 – 2 76H @ 7 E96> – 7 @ C 2 D9 @ CE E:> 6[ 3FE >@G:6D H@F=5 36 9:D =:76’D H@C<]ك ^ صباحا
kAm٪ 96 7: CDE r9: 428 @ x؟ E6C؟ 2E: @؟ 2 = u: => u6DE: G2 = E< A=246 :? `hed 2E E96 3J8@?6 r2C?68:6 %962E6C @? #FD9 $EC66E]q6EE6 s2G:DH@F=5 4@>6 E @ E @ H؟ 7 @ C E96 2H2C5D 46C6> @؟ J 3FE E96 7: CDE؟: 89E H2D 2 5: D2DE6C]pD zFEK2 HC: E6D[ “(6 925 @?6 DA@E=:89E D9@@E:?8 FA :?E@ E96 D<J 2?5 2 3:8 3=24< =:>@FD:?6 H2:E:?8 😕 7C@?E … :E =@@<65 =:<6 2 3:8 562= … %96 @?=J AC@3=6> H2D ?@ @?6 D9@H65 FA … x H2D DE2C:?8 @FE 2E d__ 6>AEJ D62ED]”ك ^ صباحا
كم٪ 9:؟ 8 د[ ?665=6DD E@ D2J[ 8@E 36EE6C] zFEK2 C642 == D 9: D 7: CDE> 66E:؟ 8 H: E9 | 2J @ C #: 492C5 y]s2 = 6J[ H9@ E@=5 @?6 @7 9:D >:?:@?D[ “v:G6 E9:D <:5 |4r@C>:4< !=246 7@C 9:D >@G:6D” 3FE E96? 25G:D65 E96 J@F?8 76DE:G2= 4C62E@C[ “#6>6>36C[ 5@?’E AFE >J ?2>6 @? 2?JE9:?8] ٪ 9 @ D6 7: => DJ @ F D9 @ HH: == = @ D6> 6 G @ E6D]”k ^ Am
كم * 6 د[ 2D 96 HC:E6D[ “x H2D 2=H2JD @? E96 =@@<@FE 7@C D6?D:E:G6 D6IF2= DF3;64ED[” 3FE 96 2=D@ 3C@F89E E@ E@H? DF49 :E6>D 2D |2CE:? $4@CD6D6’D 7:CDE 7:=>[ 2 A2:C @7 y@9? {6??@? 2?5 *@<@ ~?@ 4:?6>2E:4 @776C:?8D[ 2?5 :?EC@5F465 2== >2??6C @7 8C62E 7@C6:8? 5:C64E@CD E@ E96 4:EJ 2D H6== 2D DE2C 27E6C DE2C 27E6C DE2C]ك ^ صباحا
kAmw6 H @ F = 5 DA6؟ 5 D: I> @؟ E9D 6249 J62C EC2G6 = :؟ 8 E96 8 = @ 36 E @ 7:؟ 5 9: D 76DE: G2 = ‘D 7: => D 2؟ 5 96 H2D 2 = H2JD A = 62D2؟ E = J DFCAC: D65 2E DE2CD ‘2؟ 5> @ G: 6> 2<6CD' 56D:C6 E@ G:D:E r9:428@]“x ? 6G6C C62==J 925 EC@F3=6 H:E9 E92E]|@DE @7 E96> H2؟ E65 E @ D66 E96 4: EJ[ >@DE @7 E96> 5:5?’E <?@H >F49 >@C6 E92? p= r2A@?6[ |2J@C s2=6J 2?5 2C49:E64EFC6] p؟ 5 E96 A6 @ A = 6 96C6 H6C6 56 =: 89E65]٪ 9: D: D 2 DE2C \ DE2CG65 4: EJ]”k ^ Am
kAm٪ 9: D 3< 5@6D 4@?E2:? 2 =@E @7 A9@E@D 3FE :E :D 2 D92>6 E92E E96C6 2C6؟ @؟ 6 3J E96 = 2E6 ‘: 4E @ C $[ D:?46 9:D 6DE2E6 <66AD 2 G6CJ E:89E 92?5=6 @? 9:D 2C49:G6] } @؟ 6 @ 7 9: D DA64E24F = 2C 76DE: G2 = A @ DE6C D9 @ ED 2C6:؟ E9: D 3<]qFE zFEK2 HC:E6D[ “W':4E@CX >256 FD :?DE2?E=J 72>@FD H:E9 2 D:?8=6 A9@E@ … >@56= !2F=6EE6 {:?536C8[ D@2<:?8 H6E[ 9@=5:?8 @FC 2H2C5 DE2EF6 :? 96C 2C>D]” *@F >2J C6> 6> 36C D @> 6 @ E96CD]ك ^ Am
kAmzFEK2 k2 9C67lQ9EEADi ^^ HHH]49: 428 @ EC: 3F؟ 6]4 @> ^ 6؟ E6CE2:؟> 6؟ E ^> @ G: 6D ^ 4E \> @ G \
kAmw6 2AA62CD E @ 92G6 76H[ :7 2?J[ C68C6ED] w6 E2 =
kAmzFEK2: D 6G6C 6286C E @ D92C6 DE @ C: 6D[ E@ 8@DD:A[ E@ @776C @A:?:@?D] w6: D 2 86؟ 6C2 == J FA362E 8FJ 3FE 96 H: == 2 = D @ E6 == J @ F E92E 96: DH @ CC: 65 23 @ FE E96 7FEFC6 @ 7 E96> @ G: 6 3FD :؟ 6DD]“x 2D<65 >6 دينار = 7[ ‘(:== A6@A=6 8@ 324< :?E@ E962E6CD E@ D66 >@G:6Dn’ %96J 5:5 :E 7@C ‘ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]49: 428 @ EC: 3F؟ 6]4 @> ^ 6؟ E6CE2:؟> 6؟ E ^> @ G: 6D ^>: 4926 = \ A9: ==: AD ^ D4 \ 6؟ E \ E @ A \ 8F؟ \> 2G6C: 4 <\ C6G: 6H \ a_aa_dab \ 8cd66 =: I @ C63E؛ 353CA3AFD @<2\DE@CJ]9E>= Qm٪ @ A vF؟ k ^ 2m ‘2؟ 5’ k2 9C67lQ9EEADi ^^ HHH]49: 428 @ EC: 3F؟ 6]4 @> ^ 6؟ E6CE2:؟> 6؟ E ^> @ G: 6D ^>: 4926 = \ A9: ==: AD ^ D4 \ 6؟ E \ 6 = G: D \> @ G: 6 \ C6G: 6H \ a_aa_eab \ JC = Bc؟؛ FC78EK9aFB> 37؛ 9363B \ DE @ CJ]9E> = Qmt = G: Dk ^ 2m ‘3FE DEC62> :؟ 8 92D 364 @> 6 E96 H2J:؟ H9: 49 D @> 2؟ J D66> 4 @> 7 @ CE23 = 6 H2E49:؟ 8 7: => D[” 96 D2JD] “p؟ 5: E> 2<6D >6 C6> 6> 36C E96 8 = @ CJ @ 7 D66:؟ 8>G: 6D 2E | 4r = FC8[ 2E E96 vC2?252[ E96 >@G:6 A2=246D]”ك ^ صباحا
kAm٪ 96 DF؟ 368:؟ DE @ D6E 24C @ DD E96 4: EJ]w: 89 \ C: D6 =: 89ED 7 =: 4 <6C]zFEK2: D E2 =<:?8 282:? 23@FE E96 >G: 6 25G6؟ EFC6D @ 7 9: DJ @ FE9 2؟ 5 E96 62C = J 52JD @ 7 E96 76DE: G2 = H96؟ 96: د 2 د<65 H92E D@CE @7 5@4E@C 96 >: 89E 92G6 366؟ 925 96 7 @ == @ H65:؟ 9: D 72>: = J’D 7EDE6AD]ك ^ صباحا
kAmw6 = 2F89D 2 – 5 D2JD[ “x E9:?< x >:89E 92G6 366? 2 8@@5 5@4E@C[” 96 D2JD] “x 92G6 366؟ E @ = 5 x 92G6 2 8C62E 365D: 56> 2 ؟؟ 6C](92E6G6C E92E> 62؟ D]” k ^ Am
k9C ^ م
kAm © a_aa r9: 428 @٪ C: 3F؟ 6]’: D: E 2E k2 9C67lQ9EEAi ^^ HHH]49: 428 @ EC: 3F؟ 6]4 @> Qm49: 428 @ EC: 3F؟ 6]4 @> k ^ 2m]s: DEC: 3FE65 3J٪ C: 3F؟ 6 r @؟ E6؟ E p86؟ 4J[ {{r]ك ^ صباحا