بقلم جين عراف

في محكمة أمنية سياسية رثة في ضواحي العاصمة الأردنية ، تتكشف محاكمة غير عادية للغاية تقدم لمحة نادرة عن العائلة المالكة المحطمة في المملكة ، وتوتراتها مع جيرانها الأقوى في المنطقة ، وتحالفها مع الولايات المتحدة.

وهو يركز على المؤامرات السياسية ، التي لا تزال يكتنفها الغموض إلى حد ما ، والتي تم الكشف عنها في أبريل / نيسان عندما قامت السلطات الأردنية باعتقالات ضد شخصيات قوية ، بما في ذلك وريث العرش والرجل السري لولي العهد السعودي ، وهو الحاكم الفعلي لذلك. بلد.

يُحاكم المطلع باسم عوض الله مع متهم ثان ، شريف حسن بن زيد ، رجل أعمال وابن عم الملك الأردن عبد الله الثاني. وقد دفع كلاهما ببراءته من تهمة التحريض على الفتنة وفي وقتهما لتقويض استقرار النظام الملكي ويواجهان عقوبة تصل إلى 20 عامًا في السجن في حالة إدانتهما. لكن الرجل في قلب الدراما كان غائبا عن قاعة المحكمة: الأمير حمزة ، الشقيق الأصغر للملك الأردني ، لم توجه إليه تهمة.

أصبحت المحاكمة عرضًا للتنافس الإقليمي وتختبر التحالفات الأمريكية مع حليفين مهمين في الشرق الأوسط: الأردن والمملكة العربية السعودية. نشأت التوترات بين الدول العربية المجاورة ، من بين أمور أخرى ، بسبب صفقات التطبيع بين إسرائيل والدول العربية في الخليج التي تم التوصل إليها العام الماضي.

صدمت الاعتقالات الأولى في قضية التمرد الأردنيين وأثارت مخاوف الحلفاء الغربيين للأردن ، وهي مملكة صغيرة محصورة بين إسرائيل والضفة الغربية وسوريا والعراق والمملكة العربية السعودية. تمكنت البلاد من الحفاظ على الاستقرار واستيعاب موجات من اللاجئين من الصراعات في جميع أنحاء الشرق الأوسط مع الحفاظ على حليف مخلص للولايات المتحدة في التعاون الاستخباراتي والأمني ​​ومكافحة الإرهاب.

تقدمت المحاكمة على الرغم من الضغوط القوية من المملكة العربية السعودية ، الجار الأقوى للأردن ، لتعطيل الإجراءات.

أرسل السعوديون أربع طائرات مع أربعة مسؤولين مختلفين لطلب عودة عوض الله فور اعتقاله في أبريل ، وفقًا لمسؤول مخابرات غربي كبير سابق طلب عدم الكشف عن هويته لمناقشة تفاصيل ما تم إطلاعه عليه.

وقال إن رؤساء هؤلاء المسؤولين هما وزير الخارجية السعودي فيصل بن فرحان ومسؤول كبير من مكتب ولي العهد الأمير محمد بن سلمان. وانضم إليهم رئيس المخابرات السعودية ، الذي ظل في الأردن لمدة خمسة أيام ، للضغط على النظام الملكي للسماح لعوض الله بالعودة معه.

وأكد مسؤولون سعوديون كبار أن الوفد سافر إلى الأردن ، لكنهم قالوا إنه تعبير عن التضامن مع عبد الله ، ونفوا أنهم يسعون للإفراج عن عوض الله.

وقال مسؤول استخباراتي سابق آخر هو بروس ريدل “أعتقد أنهم دفعوا من أجل إطلاق سراح عوض الله لأنهم علموا أن لديه معلومات تدينهم ويريدون إخراجه”.

وقال ريدل ، وهو ضابط سابق في وكالة المخابرات المركزية ، إن الأردن كان قادرًا على تحمل الضغط السعودي لإعادة عوض الله بعد أن طلب مدير وكالة المخابرات المركزية ويليام بيرنز ، السفير السابق في الأردن ، من البيت الأبيض التدخل. وامتنعت وكالة المخابرات المركزية عن التعليق على التدخل.

لكن الرئيس جو بايدن دعا عبد الله أيضًا إلى نقل دعمه أثناء وجود المخابرات السعودية في عمان. ومن المقرر أن يزور عبد الله البيت الأبيض الشهر المقبل.

كان نوع الدعم الذي قدمه البيت الأبيض في أبريل ، في ذروة الدراما ، غير معقول بين إدارة ترامب ، حيث تدهورت العلاقات بين البلدين إلى أسوأ نقطة لها منذ عقود.

في البداية ، ألقى الأردن باللوم على تأثيرات خارجية مجهولة في الإعلان عن المؤامرة المزعومة ، لكنه حرص منذ ذلك الحين على عدم معارضة المملكة العربية السعودية ، التي توظف مئات الآلاف من الأردنيين. إذا تم ترحيلهم ، فإن الاقتصاد الأردني سيواجه الانهيار.

عوض الله ، الذي أصبح الآن مستشارًا اقتصاديًا لولي العهد السعودي ، كان في يوم من الأيام أحد أمناء الملك الأردنيين الأكثر ثقة ، وشغل منصب وزير المالية في المملكة ثم رئيس الديوان الملكي في عهد عبد الله. يحمل الجنسية الأردنية والأمريكية والسعودية.

المحاكمة مغلقة للجمهور. لكن مقطع فيديو سرب من المحكمة يوم الاثنين أظهر عوض الله وهو يرتدي زيًا رسميًا أزرق اللون ويداه مقيدتان خلف ظهره ، مما أدى إلى دخول محكمة أمن الدولة عبر باب فقدت أجزاء من إطاره الخشبي.

عملاء المخابرات السابقون ، الموصوفون بأنهم اقتصاديون مدفوعون وموهوبون ، تربطهم صداقة حميمة ليس فقط بشأن السياسة المالية السعودية ولكن أيضًا بشأن المعاملات الاقتصادية في الأردن.

وقال ريدل الذي كتب كتابا عن مستقبل الأردن “لن أتفاجأ إذا كانت هناك صفقة هنا في نهاية المطاف أو سيُدان عوض الله ثم يرسل إلى المنفى في بريطانيا ليحفظ أسراره لنفسه.” والولايات المتحدة.

عوض الله متهم بالتآمر مع حمزة لزعزعة الاستقرار في البلاد. لكن أحد الألغاز المستمرة في هذه القضية الغامضة هو ما دفعه إلى القيام بذلك.

عارض الأردن ، الذي يضم غالبية سكانه من الفلسطينيين ، العناصر الرئيسية في اتفاقيات التطبيع التي أبرمها الرئيس السابق دونالد ترامب بين الدول العربية في الخليج وإسرائيل. كانت إحدى أكبر الجوائز من بين هذه الصفقات اتفاقية مع الإمارات العربية المتحدة – حليف وثيق للسعودية. يخشى الأردن من أن يعرّض تحالف التطبيع آفاق قيام دولة فلسطينية مستقلة ، على النحو المنصوص عليه في اتفاق السلام مع إسرائيل عام 1994.

وكان الهدف من المؤامرة ، بحسب الاتهامات ، زعزعة استقرار البلاد و “دعم فكرة أن الأمير حمزة سيصبح حاكماً للأردن”. على الرغم من أن وسائل الإعلام الأردنية تحدثت في البداية عن محاولة انقلاب ، إلا أن مصادر استخباراتية تقول إن المتآمرين المتهمين لم يجندوا عسكريين واعتقلوهم في محاولة للإطاحة مباشرة بعبد الله ، الذي كان ملكًا منذ عام 1999.

وقال مسؤولون استخباراتيون سابقون إن عوض الله تصرف فقط بموافقة كبار القادة السعوديين.

ظهر هذا المقال في الأصل في صحيفة نيويورك تايمز.