الاسبوع الماضي، قال ريد هاستينغز ، الرئيس التنفيذي لشركة Netflix كانت شركته تعمل في مجال الترفيه ، وليس في “تجارة الحقيقة مع السلطة”.
لم تسر الأمور على ما يرام ، لأن هاستينغز برر سبب فرض شركته للرقابة على إحدى خططها ، باتريوت تتصرف مع حسن منهاج، لإرضاء حكومة المملكة العربية السعودية في وقت سابق من هذا العام.
يوم الخميس ، حاول تيد ساراندوس ، كبير مسؤولي المحتوى في Netflix ، توضيح تعليقات هاستينغز: Netflix هو أن نكون صادقين في أعمال القوة. فقط الحقيقة بالنسبة لأعمال الطاقة هي أيضًا أعمال الترفيه. ويعد تنزيل العروض لأن الحكومة تطلب منك القيام بذلك جزءًا من ممارسة الأعمال التجارية إذا قمت بتوزيع العروض في جميع أنحاء العالم.
هل هذا يبدو أفضل؟
إذا كنت منزعجًا من تعليقات هاستينغز – ربما لأنك ضد الرقابة أو ربما لأنك تقدم برامج تلفزيونية وأفلامًا لـ Netflix – فأنا لست متأكدًا من أنك ستقوم بتحرير Sarandos ‘سيجعل الأمر سهلاً بالنسبة لك.
السياق: تحدث ساراندوس في حدث برعاية مركز بالي في نيويورك ، حيث أجرى مقابلة معه ساترداي نايت لايف الممثل كريس ريد (الذي ظهر أيضًا في متقطع، عرض على Netflix استمر 20 حلقة). تناول Red تعليقات Hastings الأسبوع الماضي ، والتي أشارت إلى تحرك Netflix لتنزيل حلقة من قانون باتريوتالذي انتقد ولي العهد السعودي الأمير محمد بن سلمان.
هنا مقتطف من مناقشتهم:
كريس ريد: هل تعتقد أن شركات الترفيه مثل Netflix تتحدث عن “إخبار الحكومة بالحقيقة؟”
تيد ساراندوس: أعتقد أن كل وسائل الترفيه حقيقية للقوة ، وكل تعبير إبداعي حقيقي للسلطة … لم يكن اختيارًا رائعًا للكلمات ، كي لا نقول ، أيًا كان …
أعتقد ماذا [Hastings] ما وصلنا إليه هو أننا لسنا بالفعل في مجال الأخبار الساخنة. أعتقد أن الممثل الكوميدي هو بالتأكيد صادق مع السلطة. الكثير من الأفلام الرائعة التي غيرت مجرى التاريخ ، كل شيء عن الحقيقة إلى القوة … [was] مجرد كلمات مسيئة. نحن لسنا فقط في مجال الأخبار الساخنة وهذا ما يعنيه. وهو مناسب لنا [with]. هذا ليس فقط ما نفعله.
ليس لدينا صحفيون ومحرّرون ، ولسنا في هذا العمل المتمثل في الإبداع والبراعة في نقل الأخبار. هذا ليس فقط ما نفعله. نحن في الأساس شركة ترفيه. هذا ما أعتقد أنه كان يقصده عندما قال ذلك.
ضارب إلى الحمرة: عرض حسن رائع للغاية. هذا بالتأكيد خبر.
سيريندوس: نعم ، بخصوص الأخبار بالتأكيد. لكن هذا ليس الخبر في حد ذاته ، بل هو هضمها. إنه أشبه بالوقوف. أنت تتحدث عن شيء … وفي هذه الحالة بالذات ، كان ذلك في المملكة العربية السعودية ، لقد خرق القانون ، في ذلك البلد بالذات. كان هذا هو السياق الذي كان يتحدث عنه.
هذا أحد التحديات ، لأننا شركة عالمية أكثر ، ومعايير مختلفة وقوانين ولوائح مختلفة ، وتحتاج إلى فهم كيفية التنقل.
ضارب إلى الحمرة: يا رجل ، أنت جيد في هذا.
سيريندوس: [Laughs]
جدير بالذكر أن هاستينغز قال إن نتفليكس لن تنزل أنواعًا معينة من البرامج إذا اشتكت الحكومة السعودية ، مثل البرامج التي تعرض شخصيات مثليين. ملاحظة أخرى: لأي سبب من الأسباب ، توصلت Netflix إلى استنتاج مفاده أنه لا يمكنها القيام بأعمال تجارية في الصين ، التي تفرض قيودًا صارمة على المحتوى لشركات الإنترنت.
لكن لا يهم ما إذا كانت Netflix تعتقد أن الأخبار مختلفة عن الترفيه أو أن الأشياء التي تستمتع بمشاهدتها يمكن أن تحمل رسائل سياسية. ما تقوله Netflix ، باستمرار ، هو أنها توزع المحتوى في جميع أنحاء العالم ، مما يعني أنه يتعين عليها العمل مع حكومات مختلفة حول العالم واتباع قواعدها ، وهذا لن يتغير.
إنها ليست حجة يرغب الكثير من الناس في سماعها ، ولكنها حجة تسمعها طوال الوقت ، سواء كانت Apple تشرح سبب تنزيلها لتطبيق يستخدمه المتظاهرون في هونغ كونغ أو يقوم فيسبوك بتنزيل مقاطع الفيديو والمنشورات لأنها تنتهك الرقابة التركية.
يكاد يكون من المستحيل تخيل التغيير ، لأن كل شركة إنترنت ضخمة تنوي الوصول إلى أكبر عدد ممكن من الناس. لذلك سيتعامل الجميع مع إصدارات من هذه المشكلة ، بغض النظر عن الطريقة التي يختارونها لوصفها.