قوبل حكم الإدانة الذي أصدرته محكمة أمن الدولة الأردنية إلى وزير المالية السابق وملك ثانوي بشأن مزاعم الإقلاع برد خافت من الأردنيين ، على الرغم من أنه ترك العديد من الأسئلة دون إجابة فيما يتعلق بطبيعة المؤامرة التي يُزعم أنها تهدف إلى قلب نظام الحكم. ملك البلاد المخضرم.

حكم على باسم عوض الله الوزير الأسبق ورئيس الديوان الملكي الهاشمي ، والسجن الشريف حسن بن زيد ، القريب البعيد للعائلة الحاكمة في الأردن ، يوم الاثنين ، بالسجن 15 عاما بتهمة التآمر مع الأمير حمزة بن الحسين ، نصفه. شقيق. من الملك عبد الله ملك الأردن ، لزعزعة الاستقرار في بلد يعتبر حليفًا رئيسيًا للولايات المتحدة في المنطقة.

وجاء في لائحة الاتهام الموجهة إلى الرجلين أنهما يعملان على ترقية الأمير حمزة ملكًا ، بينما يتسببان في اضطرابات بين القبائل الأردنية القوية بسبب الشكاوى الاقتصادية وسوء إدارة فيروس الشريان التاجي.

وكان الرجلان قد اعتقلوا مع 18 شخصية أخرى في 3 أبريل ، عندما أعلنت الحكومة الأردنية أنها ألغت مؤامرة لتقويض استقرار المملكة. تم وضع الأمير حمزة قيد الإقامة الجبرية ووقع لاحقًا على خطاب يتعهد فيه بدعم النظام الملكي. قال العاهل الأردني إن الأسرة الهاشمية تعاملت مع قضية أخيه غير الشقيق.

وكان عوض الله والشريف حسن هما الشخصان الوحيدان اللذان حاولا في ما يتعلق بالمؤامرة التي كشفت عن انقسامات عميقة داخل العائلة المالكة الأردنية وتحدت صورة البلاد كمعقل للاستقرار في المنطقة.

باسم عوض الله ، رئيس الديوان الملكي 2007-2008 ، كان من بين المعتقلين “لأسباب أمنية” في 3 نيسان. [File: Joseph Barrak/AFP]

جملة يكتنفها السرية

بدأت المحاكمة الشهر الماضي وانتهت بعد ست جلسات فقط. تم إغلاقه أمام وسائل الإعلام وقيدت الحكومة المعرفة العامة بالأحداث في القاعة.

رفضت المحكمة جهود الدفاع لاستدعاء الشهود ، في حين أن النيابة العامة لا تشارك سوى المحاضر المزعومة ، ولكن لم تسمع ، من تعقب المتهمين. وقال محامو الرجلين إن موكليهما سيستأنفون الحكم بينما يشككون في عدالة المحاكمة.

قال عمار سبيلة ، المحلل السياسي المقيم في عمان والذي يجلس أيضًا في لجنة مكونة من 92 عضوًا شكلها الملك عبد الله للتعامل مع التسرب من المؤامرة ، إن المحاكمة أجريت بطريقة نقلت الرسالة الخاطئة حول نية الأردن التشريع. . الإصلاح السياسي.

وقال: “من الطريقة التي سارت بها الأمور مع المحاكمة ، كانت هذه النتيجة متوقعة” ، مضيفًا: “لقد فقدنا فرصة لبناء الثقة في المجتمع. وعادة ما يعاني أي شيء يفتقر إلى الشفافية من عدم قبول الناس”.

قبل يوم من النطق بالحكم ، ادعى عوض الله ، الذي يحمل الجنسيتين الأمريكية والسعودية ، أنه تعرض للتعذيب أثناء الاحتجاز. وقال مايكل سوليفان ، المدعي الفيدرالي السابق الذي عينته عائلة عوض الله لتمثيله ، إن المحاكمة كانت “غير عادلة تمامًا” وتضمن حكمًا بالإدانة.

وقال محلل سياسي من عمان ، خالد القضي ، إن على عوض الله واجب إثبات مزاعم التعذيب الشديد ، “بدا متعبًا ، لكنه لم يبدو أنه يتعرض للضرب والشلل كما وصفه. وانتظر حتى آخر يوم ليقول شيء من خلال محاميه “.

يعتقد الكثير من الأردنيين أن عوض الله قد أثرى من خلال خصخصة أصول الدولة ويعتبرونها وجهاً عاماً لطبقة حاكمة فاسدة مسؤولة عن تدهور الوضع الاقتصادي في البلاد.

كانت إحدى الشكاوى المقدمة ضد الحكومة بشأن المحاكمة هي أن عوض الله يواجه اتهامات بالتحريض ضد النظام الملكي ، لكن لم يتم توجيه أي تهمة له في أي من مزاعم الفساد التي ينتمي إليها معظم الأردنيين العاديين.

وقال القضاة “أراد الناس رؤيته في السجن بسبب الاقتصاد وكشف كل صفقاته الفاسدة على الجمهور. كانوا يأملون في تحميله الحكومة مسؤولية ذلك”.

بالنسبة للعديد من الأردنيين الذين يواجهون اقتصادًا متدهورًا وتكاليف المعيشة والفساد المستشري ، تم وضع المحاكمة في مرتبة متدنية على قائمة أولوياتهم.

وقال سعود الشرفات وهو عميد سابق في المخابرات العامة الاردنية للجزيرة “هذه القضية لم تعد مهمة للناس”. [final high school examination] من أي جملة سرية. “

التسرب السياسي

أحد تفسيرات اللامبالاة هو أن العديد من الأردنيين رأوا المحاكمة على أنها عرض تم تنظيمه بعناية للجمهور ، لكنهم يعتقدون أن المصير الحقيقي للرجلين سيتقرر خلف أبواب مغلقة.

هناك تكهنات بالفعل بأن الملك عبد الله قد يمنح عفواً ملكياً عندما يسعى إلى التراجع عن مزاعم التورط الأجنبي في قضية التمرد.

وزعمت النيابة العامة خلال المحاكمة أن عوض الله انخرط في المؤامرة بسبب علاقاته الخارجية. عمل وزير المالية السابق مستشارًا لولي العهد السعودي الأمير محمد بن سلمان ، مما أثار شائعات بأن الرياض متورطة في مؤامرة التمرد.

قال محام إن باسم عوض الله والشريف حسن بن زيد ، ابن عم الملك البعيد ، أقروا بتهمة التحريض على الفتنة والتحريض. [Raad Adayleh/AP]

ورفضت الحكومة السعودية مزاعم أي تورط وخرجت لدعم الملك عبد الله فور نشر المؤامرة. كما رفضوا طلب عودة عوض الله إلى السعودية بعد اعتقاله.

على الرغم من أن الرياض مساهم رئيسي في عمان والجيران حليفان مقربان ، إلا أنهما بينهما تنافس تاريخي. كان الجناة هم الأوصياء على مكة والمدينة ، أقدس موقعين للإسلام ، وحكموا الحجاز ، الجزء الغربي من المملكة العربية السعودية الحديثة ، حتى حلت محلها الأسرة السعودية بعد الحرب العالمية الأولى.

يعتقد بعض المحللين أن المملكة العربية السعودية تعتبر الملك عبد الله رادعًا للاتفاقيات الإبراهيمية وجهود إدارة ترامب للتوسط في اتفاق تطبيع محتمل بين تل أبيب والرياض.

يحتفظ الملك الهاشمي بالوصاية على الأماكن المقدسة للمسيحيين والمسلمين في القدس الشرقية ، وكانت هناك تكهنات بأن محمد بن سلمان سعى إلى استبدال الموقف الأردني في المدينة كجزء من أي اتفاق تطبيع.

وقال أوريف رينتوي ، مدير مركز القدس في عمان ، “تعاملت عمان مع هذه القضية بعناية شديدة لتجنب الانعكاسات على العلاقات بين الأردن والمملكة العربية السعودية”.

وأضاف: “الإرادة السياسية ليست عقد صفقة كبيرة مع السعوديين ، فهذا هو آخر شيء نحتاجه”.

إذا كان هناك أي تدخل سعودي في هذه القضية ، فإنه لم ينفذ علناً العلاقات الثنائية التي قال شرفات إنها ظلت قوية ، “الحدود مفتوحة ، السفارات تعمل ، والشركات السعودية والمساعدون في الأردن مستمرون كالمعتاد”.

ومع ذلك ، يقول رنتوي إن العفو المبكر من شأنه أن يشهد على رغبة الأردن في إصلاح أي خلاف خاص بين العائلات الهاشمية والسعودية.

وقال “إذا بقي عوض الله في السجن لفترة طويلة فسيكون ذلك تعبيرا عن الحالة السيئة للعلاقات السعودية الأردنية”.