Connect with us

وسائل الترفيه

أثار القانون الأردني لحماية اللغة العربية ردود فعل متباينة

Published

on

أثار القانون الأردني لحماية اللغة العربية ردود فعل متباينة

عمان – يعتبر قانون حماية اللغة العربية في الأردن أول تشريع من نوعه في العالم العربي. وافق البرلمان الأردني على القانون قبل بضع سنوات. يؤسس نظام “إلزامي” لإجراء اختبارات الكفاءة في اللغة العربية. سيشرف النظام على أكاديمية اللغة العربية ، وسيعمل مع عدد من الشركاء من أجل رفع المستوى اللغوي للمرشحين للمناصب الحكومية والعامة والأكاديمية.

القانون الثقافي

يُلزم قانون حماية اللغة العربية مؤسسات الدولة بضمان صعود اللغة العربية وتعزيز دورها في المجالين الاقتصادي والاجتماعي ، وفي مؤسسات المجتمع المدني وفي الأنشطة العلمية والثقافية.

ويشمل ذلك أسماء المنظمات ووثائقها ومعاملاتها وسجلاتها وعقودها واتفاقياتها التي تنتسب إليها ، والكتب الصادرة عنها ، وأي إعلان صوتي أو مرئي أو مطبوع موجه للجمهور ، وأي إعلان أو غير إعلاني وأي وسائط. الحملات.

كما يشترط القانون استخدام اللغة العربية في أي إعلان للبث أو النشر أو العرض في أي مكان عام ، مع خيار إضافة ترجمة بلغة أجنبية إذا لزم الأمر ، بشرط أن يظهر النص العربي بأحرف أكبر ويتم عرضه بشكل أكثر بروزًا. . .

حتى الأفلام والأعمال المكتوبة باللغات غير العربية والمرخصة للبث أو النشر يجب ترجمتها إلى اللغة العربية.

ويشمل ذلك ملصقات وعلامات تحمل أسماء المؤسسات وأوراق النقد والطوابع والميداليات والشهادات والأحكام الأكاديمية ، مع إمكانية إضافة ترجمة إلى اللغة العربية بلغة أجنبية.

كما يشمل القانون أسماء الشوارع والأحياء والساحات العامة وغيرها من الأماكن باستثناء الأسماء غير العربية.

وهذا ينطبق على المؤسسات التجارية والمالية والصناعية والعلمية والاجتماعية والخدمية والترفيهية والسياحية.

ينص القانون على أن اللغة العربية هي لغة البحث العلمي. وهذا يعني أن الأوراق البحثية يجب أن تكون باللغة العربية ولكن يمكن أن تكون أيضًا باللغات الأجنبية إذا قدم الباحثون ترجمة لأوراقهم البحثية إلى اللغة العربية.

محمد السعودي أمين السر
محمد السعودي ، أمين عام المجمع العربي. (Https://arabic.jo)

يقول د. محمد السعودي ، أمين عام مجمع اللغة العربية ، إن هذا القانون “ثقافي” بطبيعته ولا يجب تأويله على أنه إشارة إلى الخلاف.

ويضيف أن تطبيق القانون يجب أن يتم بالتدريج وبالتعاون مع كافة الجهات المعنية ، خاصة أنه يؤثر بشكل أو بآخر على ثقافة المجتمع والتعليم والعادات والتقاليد واللهجات المحلية.

تضيف المملكة العربية السعودية أن من أكثر المكاسب الملموسة في هذا القانون وتنفيذه اعتماد نظام اختبار إتقان اللغة العربية.

بموجب القانون ، “لا يجوز تعيين مدرس تعليم عام أو عضو هيئة تدريس أو مذيع أو منتج أو محرر في أي مؤسسة إعلامية ما لم يجتاز اختبار الكفاءة اللغوية.”

خلال الفترة التجريبية ، اجتاز أكثر من 12000 معلم الاختبار. وتراوحت معدلات النجاح من 68٪ إلى 81٪ وهي “نسبة متقدمة على المستوى الدولي” بحسب السعودية.

هناك جانب آخر له تأثير هام على الحياة العامة يتعلق بنظام “التسمية” ، والذي لم تتم الموافقة عليه وتنفيذه بعد.

وتقول المملكة العربية السعودية إن الهدف من هذا الترتيب هو ضمان توافق الأسماء التجارية مع قواعد اللغة العربية.

وأشار إلى أن الأكاديمية طلبت المساعدة من عدد من الخبراء والمستشارين القانونيين في إعداد النظام الذي لم يحصل بعد على موافقة ديوان التشريع والرأي.

على الرغم من أن قانون حماية اللغة العربية ينص على أن المخالفين سيخضعون لغرامات محددة ، بحسب السعودية ، إلا أن المشكلة تبقى من يطبق القانون.

ولا يزال الجدل يدور حول هذا الموضوع ، خاصة أن مجمع اللغة العربية لا يملك صلاحيات الضابطة العدلية لإصدار الإخطارات الرسمية بالمخالفات.

تطبيق مرن

تقول الكاتبة سهى نجاح: “كانت هناك حالات ثقافية سبقتنا في وضع قوانين لحماية لغتها”.

وتضيف أن اللغة العربية في هذه المرحلة في حاجة ماسة إلى قانون يحميها ، لأن “اللغات قريبة جدًا من بعضها البعض لدرجة أننا في هذا السياق نخاطر بفقدان سمات هويتنا”.

وترى أن اللغويين وأكاديميات اللغة وطلاب اللغة ومن يحبونها من الشعراء والكتاب يجب أن يناقشوا كيفية تحديث اللغة العربية دون فقدان انتظامها.

كما يشترط القانون استخدام اللغة العربية في أي إعلان للبث أو النشر أو العرض في أي مكان عام.  (أ ف ب)
كما يشترط القانون استخدام اللغة العربية في أي إعلان للبث أو النشر أو العرض في أي مكان عام. (أ ف ب)

المراقب والأكاديمي غسان عبد الخالق ، الذي تولى أمانة لجنة صياغة قانون حماية اللغة العربية ، قال إن بعض الأعضاء اتخذوا موقفا متطرفا من فرض الغرامات على المخالفين ، لا سيما ضد من وضعوا إشارات لغة أجنبية أمامهم. محلاتهم.

كان هناك أيضًا اتجاه معتدل للاعتقاد بأن الغرض من القانون هو تثقيف الناس حول أهمية التعريب ، وتقليل “التلوث البصري” في المشهد العام ، وتقليل التصميم التعسفي للعلامات التجارية ، وزيادة الوعي بالجمالية. جودة الخط العربي. .

كما يقر عبد الحلاق بأن إدخال القانون يجب أن يكون تدريجياً ، حيث أن الغرض منه ليس “تغريم” المخالفين مثل خلق قواسم مشتركة بين أصحاب المصلحة (الجهات الحكومية والشركات والمؤسسات الصناعية والتجارية) من أجل الوصول إلى اتفاق يشجع على الاستخدام الصحيح للغة العربية ، حتى وإن لم تكن الكلاسيكية ، في المراسلات والقرطاسية الرسمية واللافتات العامة.

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

وسائل الترفيه

يفتتح الفيلم السعودي “خاجان” مهرجان الفيلم العربي الرابع والعشرين في روتردام

Published

on

يفتتح الفيلم السعودي “خاجان” مهرجان الفيلم العربي الرابع والعشرين في روتردام

الفيلم إنتاج مشترك بين مركز الملك عبد العزيز الثقافي العالمي وعيادة السينما.

تبدأ الدورة الرابعة والعشرون لمهرجان روتردام للسينما العربية (RAFF)، المقرر انطلاقها في الفترة من 30 مايو إلى 2 يونيو، بعرض الفيلم السعودي هجانمن إخراج المخرج المصري أبو بكر شوقي.

هجان وهو إنتاج سعودي مصري أردني مشترك اعتباراً من عام 2023، وهو من إخراج وتأليف أبو بكر شوقي. وهو من بطولة الممثل الطفل عمر العطاوي في دوره الأول، إلى جانب عزام نمر، تولين باربود، عبد المحسن النمر، شمعى الطيب، إبراهيم الحساوي ومحمد هلال.

بعد العرض الأول في مهرجان تورونتو السينمائي الدولي. هجان سيظهر لأول مرة في بلدان الشمال الأوروبي في مهرجان مالمو. الفيلم من إنتاج محمد حافي وماجد سمعان، وشارك في إنتاجه رولا ناصر، ومع خدمات الإنتاج في المملكة العربية السعودية مقدمة من شركة Yellow Camel، يتم توزيع الفيلم بواسطة شركة Film Clinic-Indie Distribution في العالم العربي. يتم الإشراف على التوزيع الدولي بواسطة Film Constellation.

امتدت رحلة صنع الفيلم على مدى 21 يوماً من التصوير، على خلفية المناظر الطبيعية الخلابة في الأردن، خلال شهر كانون الأول/ديسمبر 2022. وامتدت مناطق التصوير الرئيسية إلى منطقة وادي رم في جنوب الأردن، بالإضافة إلى داباالجيب الجنوبي للعاصمة عمان. تجدر الإشارة إلى أن هذه السينما حظيت بدعم كبير من الهيئة الملكية للأفلام مستفيدة من الحوافز المالية التي تقدمها الهيئة.

هجان يحكي قصة الأخوين مطر وجنيم، سكان صحراء المملكة العربية السعودية الشاسعة. في مواجهة المأساة، ينخرط الشاب مطر في سباق الهجن لحماية جمله حفيرة. بعد تعيينه من قبل المالك القاسي جاسر، يجب على مطر أن يبذل قصارى جهده للقتال من أجل حياة حفيرة في هذه الدراما الخالدة عن بلوغ سن الرشد.

ويسلط الفيلم، الذي أنتج مركز الملك عبد العزيز الثقافي العالمي “إيتارا” والمنتج المصري محمد حفيظ، الضوء على الدور الكبير الذي لعبته إيتارا في تطوير السينما السعودية.

Continue Reading

وسائل الترفيه

مسؤول سعودي يشيد بالمسرح والجمهور الكويتي

Published

on

مسؤول سعودي يشيد بالمسرح والجمهور الكويتي
مسؤول سعودي يشيد بالمسرح والجمهور الكويتي

رئيس هيئة الترفيه السعودية، تركي آل الشيخ، يعلن تفاصيل “موسم الرياض 2024”.

مدينة الكويت، 29 أغسطس: أشاد المستشار تركي آل الشيخ، رئيس الهيئة العامة للترفيه في المملكة العربية السعودية، مؤخرا بالجمهور الكويتي لدوره الكبير في المشهد الترفيهي بالمنطقة. وشدد آل الشيخ في تصريح خاص لـ«الراي» بعد مؤتمر صحافي، على أهمية التعاون بين السعودية والكويت، وأكد على المشاركة المميزة والحماسية للجمهور الكويتي في الفعاليات المسرحية.

وجاء البيان بعد أن أعلن آل الشيخ تفاصيل النسخة الخامسة من «موسم الرياض 2024»، المقرر انطلاقها في 12 أكتوبر المقبل. وسيتضمن موسم هذا العام 14 منطقة ترفيهية و11 بطولة عالمية و10 مهرجانات ومعارض.

وأعرب آل الشيخ عن تقديره للجمهور الكويتي بقوله: “من يبارك لشعب الكويت. الجمهور الكويتي مهم بالنسبة لنا وله أهمية كبيرة للرياض والمملكة العربية السعودية. لدينا العديد من الفعاليات المشتركة، بما في ذلك المسرحيات، الحفلات والفعاليات الرياضية. ومن الأحداث المهمة التي حرصنا على تنظيمها هو تكريم الفنان الكويتي الراحل عبد الكريم عبد القادر، واضطررنا إلى تأجيل تكريمه الموسم الماضي بسبب المشاكل الصحية التي يعاني منها الفنان المحترم عبد الله الرويشد نعمل الآن على تغيير موعد العرض في أسرع وقت ممكن.”

وعن مشاركة الكويت في مبادرة “مصنع الكوميديا” وهي مبادرة سعودية تهدف إلى رعاية المواهب الشابة في المسرح والكوميديا، أكد آل الشيخ أن المسرحيات الكويتية ستحتل مكانة بارزة. وأشار إلى أنه “اتفقت مع الفنان حسن البلام على أن المسرحيات الكويتية سيتم تضمينها ليس فقط في موسم الرياض ولكن أيضا في الجولات الوطنية. وهذا العام، حوالي 40 إلى 50 في المئة من مسرحياتنا ستكون من الكويت”.

كما أشاد آل الشيخ بنجاح المسرح الكويتي، مؤكدا على إنجازاته غير المسبوقة. وأضاف: “يقيم المسرح الكويتي أحيانا ما يصل إلى ثلاثة عروض يوميا مع نفاد المقاعد، وهذه بداية تاريخية. على سبيل المثال، في عروض البلام، يمكن ملء جميع المقاعد حتى في عرض الساعة الواحدة صباحا”. قال.

وشكر آل الشيخ، خلال المؤتمر الصحفي الذي بثته قناة الراي، التعاون مع قناة الراي لموسم الرياض 2024، وأشار إلى أنه ستكون هناك برامج مخصصة بمشاركة الكويت ودول أخرى.

Continue Reading

وسائل الترفيه

برنامج جورجينا رودريغيز الواقعي يستكشف الحياة الفاخرة في المملكة العربية السعودية في الموسم الثالث

Published

on

برنامج جورجينا رودريغيز الواقعي يستكشف الحياة الفاخرة في المملكة العربية السعودية في الموسم الثالث

جدة: الثقافة عنصر أساسي في العرض السياحي في العلا، الواقعة شمال غرب المملكة، حسبما ذكرت وكالة الأنباء السعودية مؤخرًا.

يتطلع كل زائر إلى ألولا للتعرف على تراث المنطقة القديم، والذي ينعكس في تاريخها الغني الممتد لآلاف السنين. وهذا يجعلها وجهة قائمة لهواة التاريخ والسفر.

وذكرت وكالة الأنباء السعودية أن ألولا تتمركز حول بلدة قديمة نشأت في القرن الثاني عشر، وتضم نحو 900 منزل مبني من الطوب اللبن.

قديمًا، كانت تمر بالقرب منها قوافل تجارية محملة بالبخور، وتطل على واحة تضم نحو 3 ملايين شجرة.

وأوضح التقرير أنه تم بناء داخلها حصن شاهق يبلغ ارتفاعه 45 مترا، وهو بمثابة برج مراقبة وحصن وقائي لسور البلدة الذي يضم 14 بوابة.

تضم المدينة الآن العديد من المتاجر والمطاعم والمقاهي المحلية، مما يوفر ملاذًا للعائلات والسياح من مختلف البلدان.

تم اختيار مدينة العلا القديمة كواحدة من أفضل القرى السياحية في العالم من قبل منظمة السياحة العالمية لعام 2022، من بين 32 قرية من جميع أنحاء العالم، وذلك من أجل استيفاء كافة معايير الاختيار.

توفر العلا لزوارها العديد من الخيارات السياحية. وضمن مناظرها الطبيعية التي تتميز بالتنوع الجيولوجي والتكوينات الصخرية المذهلة، يمكن للزوار تجربة الرحلات الصحراوية والتخييم ومشاهدة النجوم في السماء الصافية والمحميات الطبيعية وتسلق الجبال.

ويعد جبل عكما أحد أبرز المواقع التاريخية في العلو، والمعروف شعبيا باسم “أكبر مكتبة مفتوحة” في شبه الجزيرة العربية لما يضمه من مئات النقوش القديمة والنقوش الصخرية.

وفي الوقت نفسه، يمكن للزوار استكشاف المواقع التاريخية والأثرية، وأبرزها منطقة الحجرة المدرجة ضمن مواقع التراث العالمي لليونسكو، حيث يمكنك اكتشاف المقابر النبطية والنقوش المتنوعة ومواقع التنقيب.

تنظم الهيئة الملكية لمحافظة العلا كل عام عددًا من الفعاليات الفنية والثقافية المتنوعة، بما في ذلك مهرجان شتاء طنطورة القادم.

ويتضمن الحدث الرياضات التقليدية المتمثلة في الرماية على ظهور الخيل وربط الخيام، بالإضافة إلى الجولات الاستكشافية والمعارض الفنية والثقافية، بما في ذلك مهرجان الممالك القديمة، وغير ذلك الكثير.

Continue Reading

Trending