Connect with us

الاخبار المهمه

كليما تنشر “مساجد روسيا ورابطة الدول المستقلة”

Published

on

نشر مشروع ترجمة “كليما” في دائرة الثقافة والسياحة – أبوظبي الترجمة إلى اللغة العربية. ترجمة كتاب “مساجد روسيا وكومنولث الدول المستقلة” الصادر عن دار النشر الروسية ناش سلوفو وترجمته إلى العربية للدكتور كيز نيوف ، وتم تصحيح الترجمة من قبل الدكتور نوافل نيوف.
يمكن اعتبار هذا الكتاب دليلاً جغرافيًا / تاريخيًا مصورًا يوجه القارئ من خلال الآثار الحضرية المتبقية حتى يومنا هذا (المساجد والمدارس الدينية والمعابد والمعابد والمقابر …) في روسيا ودول الكومنولث المستقلة ، حتى مراحل انتشار الإسلام ، منذ القرن الهجري. الأول في مناطق واسعة لم يكن العرب حاضرين فيها من قبل.
لعبت العلاقات التجارية بين العرب المسلمين وشعوب هذه المنطقة دورًا بارزًا في انتشار الإسلام. بين القرنين العاشر والثالث عشر الميلاديين ، لعب البلغار الذين كانت لهم دولة قوية في حوض نهر الفولغا دورًا مهمًا في تاريخ العلاقات بين روسيا والعالم الإسلامي.
يتضمن هذا الكتاب سردًا تاريخيًا مصورًا ، فريدًا من نوعه ، لما شيده المسلمون من مساجد ومعابد وأضرحة ، تمثل الأحجار الكريمة في تاريخ العمارة العالمية. تنتشر هذه الآثار الحضرية المذهلة ، بعظمتها وفنها الزخرفي ونقوشها ، عبر منطقة جغرافية واسعة وفي تنوع عرقي ولغوي وثقافي وثقافي بشكل عام ، بما في ذلك أجزاء كبيرة من آسيا وجزء من أوروبا على مدى قرون تغطي التاريخ الإسلامي هناك تقريبًا ، من منتصف القرن السابع ميلادي!
ولأول مرة ، يجمع مجلد واحد بين كتابين وأوصاف وصور فوتوغرافية لأكثر من 250 مسجدًا وموقعًا إسلاميًا في روسيا ودول الكومنولث المستقلة ، تتنوع بين الآثار القديمة والمساجد الحديثة ، مدهشة في الحجم وطرق البناء المعمارية.
توفر اللغة المذهلة للصور في هذا الكتاب دليلاً حديثًا على روعة العمارة التي أتقنها وطورها المسلمون قبل قرون من ظهور كنائس النهضة الأوروبية (عصر النهضة) ، مما يضيف إليها قيمة جمالية تتجسد في القباب المزينة بالفن الإسلامي الشرقي. وهذا واضح في مساجد بخارى وسمرقند في عهد تيمورلنك على وجه الخصوص ، وفي المدارس التي ارتبطت بها وتفوقت فيها. عدد كبير من العلماء والفلاسفة المسلمين مثل ابن سينا ​​والفرابي والخوارزمي والبيروني والطبري والردقي … كان لبعضهم امتياز كبير في تطوير العلم والفلسفة في أوروبا. في القرون التي تلت ذلك.
تمتد هذه المناطق إلى ما وراء حدود روسيا اليوم ، وهي أكبر دولة في العالم ، بما في ذلك شمال القوقاز وحوض الفولغا وجبال الأورال وسيبيريا ، وما وراء القوقاز (حدود أذربيجان مع إيران) ، ودول آسيا الوسطى (كازاخستان وقيرغيزستان وأوزبكستان وطاجيكستان وتركمانستان). يشترك البعض في الحدود. مع الصين آلاف الأميال.
يتناول الكتاب استسلام روسيا (الإمارات العربية المتحدة) لحكم المغول والتتار و “النصف الذهبي” بين عامي 1243-1480 م. لم يتمتع مجتمع التتار المسلمين في موسكو وسانت بطرسبرغ بالحرية الدينية حتى فترة إيكاترينا الثانية ، التي أقرت سياسة التسامح الديني في عام 1773 وأجازت بناء المساجد.
المترجم ، كيز نيوف ، طبيب سوري (مواليد 1957) درس الطب في روسيا. يجيد اللغة الروسية ويهتم بالثقافة والأدب الروسي. خلال السنوات التي مارس فيها مهنته كطبيب ، لم يتوقف عن متابعة اهتماماته الثقافية وعلاقته باللغة والأدب الروسي. كرس الدكتور كيز نيوف ، بعد تقاعده ، وقته للترجمة ، ومن مشروع كليما نشر مجموعة من قصص الأطفال بعنوان: “كعكة للبشر” للمؤلفة فالنتينا ديجيتيفا.

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

الاخبار المهمه

ينعقد مؤتمر الطاقة العالمي في روتردام بالمملكة العربية السعودية لاستضافة النسخة السابعة والعشرين

Published

on

ينعقد مؤتمر الطاقة العالمي في روتردام بالمملكة العربية السعودية لاستضافة النسخة السابعة والعشرين

تراجعت أسعار النفط يوم الاثنين متأثرة بتجدد التركيز على أساسيات السوق، إذ قللت إسرائيل وإيران من مخاطر تصعيد الأعمال القتالية في الشرق الأوسط بعد ضربة إسرائيلية صغيرة على ما يبدو في إيران.

وبحلول الساعة 0415 بتوقيت جرينتش، انخفضت العقود الآجلة لخام برنت 67 سنتا أو 0.77 بالمئة إلى 86.62 دولار للبرميل. وانخفضت العقود الآجلة لخام غرب تكساس الوسيط الأمريكي لشهر مايو، والتي تنتهي يوم الاثنين، 63 سنتًا، أو 0.76 بالمئة، إلى 82.51 دولارًا للبرميل، في حين انخفض عقد يونيو الأكثر نشاطًا 64 سنتًا إلى 81.58 دولارًا للبرميل.

وقال ياب جون رونغ، استراتيجي السوق في IG: “فشلت أسعار خام برنت في الحفاظ على الارتفاع الأولي، مع توقعات واسعة النطاق بأن التوتر الجيوسياسي بين إسرائيل وإيران قد يتراجع في ضوء رد إيران الضعيف”.

وأضاف: “مع هذا، تواصل الأسواق إطلاق علاوة المخاطر الجيوسياسية المرتبطة بانقطاعات الإمدادات المحتملة، وهو ما يبدو غير مرجح في هذا الوقت”.

وقفز كلا الخامين القياسيين أكثر من ثلاثة دولارات للبرميل في وقت مبكر من يوم الجمعة بعد سماع دوي انفجارات في مدينة أصفهان الإيرانية فيما وصفته المصادر بأنه هجوم إسرائيلي، على الرغم من أن المكاسب كانت محدودة بعد أن قللت طهران من أهمية الحادث وقالت إنها لا تخطط للرد.

وقال ياب لرويترز “الزيادة الأعلى من المتوقع في مخزونات النفط الأمريكية لم تساعد الأمور أيضا، حيث تبدو حركة الأسعار في المدى القريب وكأنها قصة على جانب العرض أكثر من الطلب”.

وأظهرت بيانات إدارة معلومات الطاقة الأسبوع الماضي ارتفاع مخزونات النفط الأمريكية بمقدار 2.7 مليون برميل، وهو ما يقرب من مثلي توقعات المحللين لزيادة قدرها 1.4 مليون برميل.

وقالت تينا تانغ، محللة السوق المستقلة، إن “المخاوف الاقتصادية أصبحت مرة أخرى عاملا هبوطيا لسوق النفط، حيث تتعرض الأسعار لضغوط بسبب الزيادة الكبيرة في المخزونات الأمريكية والبنك الاحتياطي الفيدرالي الذي أدى إلى ارتفاع الدولار”.

أصبح رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي في شيكاغو أوستن جولسبي يوم الجمعة أحدث محافظ بنك مركزي يشير إلى جدول زمني أطول لخفض أسعار الفائدة مع توقف التقدم في التضخم.

وافق مجلس النواب الأمريكي، السبت، على حزمة مساعدات لأوكرانيا وإسرائيل تتضمن إجراءات ستسمح للحكومة الفيدرالية بتوسيع العقوبات ضد إيران وإنتاجها النفطي.

لكن الأسواق تجاهلت هذه الأخبار لأن تأثير هذه الإجراءات، إذا تم إقرارها، سيعتمد على كيفية تفسيرها وتنفيذها. ومن المقرر أن تبدأ مناقشة مشروع القانون في مجلس الشيوخ يوم الثلاثاء.

وفي الوقت الحالي، قال محللو ANZ في مذكرة إن التقلبات في الشرق الأوسط ستبقي أسواق النفط “متوترة”.

ويوم السبت، أدى انفجار في قاعدة عسكرية عراقية إلى مقتل أحد أفراد القوة الأمنية التي تضم جماعات مدعومة من إيران. وقال قائد القوة إنه هجوم بينما قال الجيش إنه يحقق في الأمر.

وبشكل منفصل، قالت جماعة حزب الله اللبنانية المدعومة من إيران، يوم الأحد، إنها أسقطت طائرة إسرائيلية بدون طيار كانت تقوم بمهمة قتالية في جنوب لبنان.

وتتبادل القوات الإسرائيلية ومنظمة حزب الله المسلحة اللبنانية إطلاق النار منذ أكثر من ستة أشهر بالتزامن مع الحرب في غزة، مما يثير مخاوف بشأن المزيد من التصعيد.

Continue Reading

الاخبار المهمه

ارتفعت مؤشرات الأسهم السعودية في ختام التعاملات؛ وارتفعت جميع الأسهم السعودية بنسبة 0.13% بواسطة Investing.com

Published

on

ارتفعت مؤشرات الأسهم السعودية في ختام التعاملات؛  وارتفعت جميع الأسهم السعودية بنسبة 0.13% بواسطة Investing.com

Investing.com – أغلقت الأسهم في المملكة العربية السعودية على ارتفاع عند نهاية التداول يوم الأحد، حيث أدت المكاسب في القطاعات والقطاعات إلى دفع المؤشرات للأعلى.

وفي نهاية التعاملات في السعودية ارتفع المؤشر بنسبة 0.13%.

ومن بين الأسهم الرائدة في المؤشر اليوم سهم الراجحي للتأمين التعاوني (تداول): الذي أضاف 9.96% أو 10.40 نقطة إلى قيمته، وبلغ سعره 114.80 عند نهاية التداولات. في المقابل، ارتفع سهم باتك للاستثمارات والخدمات اللوجستية (تداول:) بمقدار 9.96% أو 0.28 نقطة وتداول عند سعر 3.09، في حين واصل سهم الخليجية العامة للتأمين التعاوني (تداول:) ارتفاعه 9.93% أو 1.36 نقطة وبلغ سعره 15.06 عند نهاية الجلسة.

وكان الأداء الأسوأ في التداولات من نصيب الشركة السعودية لصناعة الورق. (تداول:) الذي أغلق منخفضا 3.36% أو 2.80 نقطة وتداول بسعر 80.50 عند نهاية الجلسة. شركة اليمامة للصناعات الحديدية وتراجع سهم (تداول:) بمقدار 2.83% أو 1.20 نقطة عند سعر 41.25، كما تراجع سهم شركة جرير للتسويق (تداول:) بمقدار 2.75% أو 0.40 نقطة عند سعر 14.16.

وتجاوز ارتفاع عدد الأسهم عدد الأسهم التي أغلقت على انخفاض في البورصة السعودية بـ 182 سهما مقابل 104 أسهم، مع بقاء 22 سهما دون تغيير.

ارتفعت أسهم شركة باتك للاستثمارات والخدمات اللوجستية (تداول:) إلى أعلى مستوى في 5 سنوات؛ زيادة قدرها 9.96% أو 0.28 إلى 3.09.

ارتفعت العقود الآجلة على النفط الخام تسليم شهر يونيو بنسبة 0.01% أو 0.01 وأغلق عند سعر $82.11 للبرميل. وبالنسبة لتداول السلع الأخرى، ارتفعت العقود الآجلة لخام برنت تسليم شهر يونيو بنسبة 0.31% أو 0.27 وأغلقت عند سعر $87.38 للبرميل، بينما ارتفعت العقود الآجلة للذهب تسليم شهر يونيو بنسبة 0.36% أو 8.70 وأغلق بسعر $2,406.70 للأونصة.

ولم يتغير زوج EUR/SAR بنسبة 0.12% ليصل إلى 4.00، بينما بقي الدولار الأمريكي/SAR دون تغيير بنسبة 0.01% ليصل إلى 3.75.

وانخفضت العقود الآجلة لمؤشر الدولار الأمريكي بنسبة 0.02% إلى 105.96.

Continue Reading

الاخبار المهمه

ما تعلمته في رحلتي إلى المملكة العربية السعودية أنماط الحياة

Published

on

ما تعلمته في رحلتي إلى المملكة العربية السعودية  أنماط الحياة

دولة

رمز بريدي

دولة

Continue Reading

Trending