تشارك رائدة فضاء ناسا كيت روبينز في امتحانات تأهيل سويوز يوم الأربعاء في مركز غاغارين لتدريب رواد الفضاء خارج موسكو.

أندري شلبين / ا ف ب

إخفاء التسمية التوضيحية

تبديل التسمية التوضيحية

أندري شلبين / ا ف ب

تشارك رائدة فضاء ناسا كيت روبينز في امتحانات تأهيل سويوز يوم الأربعاء في مركز غاغارين لتدريب رواد الفضاء خارج موسكو.

أندري شلبين / ا ف ب

في يوم الانتخابات ، ستكون رائدة فضاء ناسا كيت روبينز على ارتفاع أكثر من 200 ميل فوق أقرب مركز اقتراع لها. لكنها ما زالت تخطط للتصويت – من الفضاء.

“من المهم أن نشارك في ديمقراطيتنا ،” روبينز أخبر وكالة أسوشيتد برس. “نحن نعتبر أنه لشرف كبير أن نتمكن من التصويت من الفضاء”.

روبينزحاصلة على درجة الدكتوراه في بيولوجيا السرطان من جامعة ستانفورد وكانت أول شخص يقوم بتسلسل الحمض النووي في الفضاء ، وتتدرب حاليًا على مهمتها القادمة التي تستغرق ستة أشهر في محطة الفضاء الدولية.

التصويت من محطة الفضاء يشبه التصويت الغائب من أي مكان على هذا الكوكب – باستثناء بدلاً من الاعتماد على الخدمة البريدية في الولايات المتحدة لتسليم الاقتراع ، ستحصل روبينز على بطاقاتها إلكترونيًا من Mission Control في هيوستن

“باستخدام مجموعة من أوراق الاعتماد الفريدة المرسلة إلى كل منهم عن طريق البريد الإلكتروني ، يمكن لرواد الفضاء الوصول إلى بطاقات اقتراعهم والإدلاء بأصواتهم وربطهم مرة أخرى بالأرض” ، وفقًا لمتحف سميثسونيان الوطني للطيران والفضاء شرح في 2018.

ثم يتم إرسال بطاقة الاقتراع إلى كاتب المقاطعة لفرزها.

تمكن رواد الفضاء الأمريكيون من الإدلاء بأصواتهم من أعلى لأكثر من عقدين حتى الآن ، منذ أن علم أحد المشرعين من تكساس أن رائد الفضاء جون بلاها لا يمكنه التصويت في السباق الرئاسي لعام 1996 بين الرئيس بيل كلينتون وبوب دول. في ذلك الوقت ، كان بلاها يخدم في محطة مير الفضائية الروسية ، والتي سبقت محطة الفضاء الدولية.

وقال السناتور الجمهوري مايك جاكسون “لقد أعرب عن خيبة أمل قليلة لعدم تمكنه من القيام بذلك” أخبر Nell Greenfieldboyce من NPR في عام 2008.

لم يكن التصويت من الفضاء مشكلة في الحقيقة قبل ذلك الحين ، لأن رواد فضاء ناسا يقضون عادة ما لا يزيد عن أسبوعين في مهام المكوك. ولكن مع ظهور المحطة الفضائية ، كان الأمريكيون في بعض الأحيان في مهمات لأشهر في كل مرة.

لذلك ولد قانون جديد. وقال جاكسون: “يمكنني أن أشهد على مدى أهمية تصويت شخص واحد ، لأن انتخابي الأول ، فزت بسبعة أصوات من بين أكثر من 26 ألفًا”.

المشرعين تكساس وافق على الإجراء في عام 1997، ثم Gov. وقعها جورج دبليو بوش ليصبح قانونًا. في نفس العام ، أصبح رائد الفضاء ديفيد وولف أول أمريكي “التصويت أثناء تعويمك، “كما قالت ناسا بوقاحة.

قال وولف: “لقد قمت بالتصويت بمفردي في الفضاء ، وحدي جدًا ، والمتحدث الوحيد باللغة الإنجليزية هناك ، وكان من الجيد إجراء اقتراع باللغة الإنجليزية ، شيء من أمريكا” المحيط الأطلسي في عام 2016. “جعلني أشعر بأنني أقرب إلى الأرض ومثل أن الناس على الأرض يهتمون بي بالفعل هناك.”

يعيش معظم رواد فضاء ناسا في هيوستن ، لذلك منذ أن تم تمرير قانون تكساس ، تمكن العديد من رواد الفضاء من الإدلاء بأصواتهم من الأعلى. هذه ليست المرة الأولى التي تمارس فيها روبينز امتيازها المداري ؛ صوتت أيضًا في الانتخابات الرئاسية لعام 2016 من محطة الفضاء – حيث ذكرت عنوانها على أنه “مدار أرضي منخفض”.

قال روبينز: “أعتقد أنه من المهم حقًا أن يصوت الجميع”. “إذا تمكنا من القيام بذلك من الفضاء ، فأعتقد أن الناس يمكنهم فعل ذلك من الأرض أيضًا.”