داخل “Paranormal” ، مسلسل نيتفليكس العربي الجديد

دبي: في عام 1993 ، قرر المخرج المصري سلامة ، الذي كان يبلغ من العمر 11 عامًا فقط – لأول مرة في حياته – أنه سيقرأ كتابًا من أجل الاستمتاع به. كتبه المؤلف المصري الشهير أحمد خالد توفيق ، جزء من سلسلة 81 كتاب “ما فارع الطبي” ، ويحكي قصة طبيب الدم البائس المسمى الدكتور رأفت إسماعيل وتفاعله مع العالم الخارق ، حياة سلمى لن تشاء أبدًا. كن نفس الشيء.

ساعدت روايات توفيق سلمى على اكتشاف حبه للقصة ، هدية لم تنساها أبدًا. كونه حكواتيًا مشهورًا في حد ذاته ، ومساعدته في الأفلام المشهورة بما في ذلك “أسماء” (2011) و “شيخ جاكسون” (2017) ، قاد سلمى مهمته لإحضار سلسلة الكتب المحبوبة إلى الشاشة الصغيرة ، والتكليف بقلق من وراء الكواليس إحياء “الخوارق” ، كما يطلق عليها في اللغة الإنجليزية.

قال سلامة لصحيفة “عرب نيوز”: “لقد حملت العرض على ظهري بالفعل”. ذهبت إلى الدكتور توفيق وحصلت منه على الحقوق. تجولت في محاولة لإقناع العديد من السلاسل والمشترين بشراء البرنامج. “


فيلم “Paranormal” من إخراج المخرج المصري عمار سلامة. (مكتفي)

جلب سلامة وشريكه ، منتج ومؤسس عيادة الأفلام ، محمد هازي ، الفكرة إلى Netflix ، التي أرادت في ذلك الوقت البدء في إنتاج محتوى أصلي في العالم العربي. أراد الاثنان القيام بذلك بشكل صحيح ، وأعدا مسلسلًا عالميًا بميزانية مناسبة لعمل توفيق. وافقت Netflix ، وبعد عامين من العمل ، أصبح فيلم “الخوارق” حقيقة واقعة.

“أردنا تحويل سلسلة الكتب الرائعة هذه إلى دراما تلفزيونية ، ولم تكن لدينا أي فكرة عن كيفية القيام بذلك. لم يكن السوق جاهزًا لمثل هذا الإنتاج” ، كما يقول هازي. “(انضمت Netflix إلى اللوحة) كان حقًا البداية لتحقيق الحلم. لقد كانت رحلة طويلة جدًا ، لكنني أعتقد أنها تستحق الانتظار لأننا تعلمنا الكثير. إنه عرض لم يكن بإمكاننا القيام به سابقًا ، لأنه كان هناك ببساطة لا يمكن أن نفعل شيئًا من هذا الحجم “جعل الإنتاج والتحديات وحرية المخاطرة كثيرًا في الفكرة. لن تتحمل أي مذيع أو خدمة بث عربية مثل هذه المخاطرة على عقار بهذا الحجم والميزانية و بنوع لم يتم اختباره في الدراما العربية والمصرية “.

READ  إلى أين نذهب: تمثيلية .. فن وأزياء وطعام من المطبخ الأمريكي - حياتنا - وجهات

بدلاً من محاولة تحديث المسلسل إلى بيئة حديثة ، أعاد سلمى وفريقه تصميم القاهرة في الستينيات بعناية – بنسخ كل شيء من الموضة واللغة المعاصرة والشوارع نفسها.


قام عمار سلامة وشريكه المنتج ومؤسس عيادة الأفلام ، محمد حفي ، بإحضار الفكرة إلى Netflix. (مكتفي)

تقول سلمى: “كانت لدي خطة بصرية وحالة مزاجية معينة كنت أرغب في إنشائها. لقد كان الجو محمومًا ، وكان هناك اهتمام كبير بالتفاصيل”. “كل قسم في المعرض (استثمار) جهد كبير. القاهرة مدينة ديناميكية يبدو أنها تتغير كل شهر. تسعون بالمائة من الملحقات المستخدمة في المعرض أنتجها مصمم الإنتاج علي حسام علي.” كيف استقبلوا كل منهم أخرى أو قلنا ليلة سعيدة. في بعض الأحيان يمكن أن تحدث كلمة واحدة فرقًا. لقد كانت رحلة ، لكننا تمكنا من القيام بكل ما تخيلناه من أجل العرض “.

اعتمد سلامة أيضًا على المخرج الإماراتي ماجد الأنصاري ، الذي ترأس فيلم Zinzana الشهير لعام 2015 ، عندما قام الاثنان بتقسيم الحمل خلف الكاميرا.

“من بركات هذا العرض اللقاء مع ماجد الأنصاري. لقد شاهدت بالفعل فيلم” Zinzana “وعندما تعرفنا على بعضنا لأول مرة اكتشفنا أن لدينا ذوق سينمائي مشابه. لقد كانت مباراة صنعت في الجنة. .عندما جاء ماجد إلى مصر لأول مرة ، كان يعلم أن هناك فرقًا “في الثقافة ، لكنه تكيف بسرعة كبيرة في غضون أيام قليلة. كانت تجربة رائعة. إنه شخص رائع. فنياً ، أضاف الكثير للمشروع. “، تقول سلمى.


للعب الدور الرئيسي لرفت إسماعيل ، اختار سلامة الممثل الكوميدي المصري أحمد أمين. (مكتفي)

كان اختيار كيفية تقديم كتب توفيق المفضلة ليس فقط للمعجبين المخلصين ولكن أيضًا لجمهور جديد من جميع أنحاء العالم مهمة صعبة بنفس القدر. حتى اختيار أي من الكتب الـ81 التي سيتم استخلاصها كان أمرًا بالغ الأهمية. اختار سلامة ألا يحاول أن يكون كل شيء لجميع الناس ، وبدلاً من ذلك ركز بشكل كامل على توقعات المعجب الوحيد الذي حاول إرضاءه أكثر من غيره – الصبي البالغ من العمر 11 عامًا الذي وقع في الحب لأول مرة في عالم توفيق.

READ  مسؤولون تنفيذيون في وول ستريت يعودون إلى دافوس في الصحراء بالسعودية

تقول سلمى: “كان المتغير الأكبر هو حبي الشخصي لقصص معينة ، في حين أن بعضها لا يزال باقياً في ذهني حتى يومنا هذا”. “ولأنه يأمل في الوصول إلى الناس في جميع أنحاء العالم ، أردنا اختيار القصص الأكثر أصالة المصرية والمتعلقة بثقافتنا. قد تكون أكثر صعوبة في التنفيذ ، لكننا تمكنا من القيام بذلك بشكل فعال. في نهاية المطاف ، أصبحت الروايات بالفعل هناك وأي شخص يريد قراءتها يمكنه قراءتها. ما أعطيها “بالنسبة لهم هي رؤيتي الشخصية كمنتج ومخرج وفنان. قد تروق هذه الترجمة لبعض الأشخاص ولكن ليس للآخرين. لذلك عليك أن تكون صادقًا جدًا مع نفسك حول الرؤية التي لديك “.

للعب الدور الرئيسي لرفت إسماعيل ، اختار سلامة الممثل الكوميدي المصري أحمد أمين ، المعروف بفيديوهاته الفيروسية والبرنامج التلفزيوني الحائز على جائزة “أفلاطون”. في حين أن “Paranormal” هي خطوة في اتجاه مختلف تمامًا لأمين ، فإن الشخصية هي التي كان يحلم بلعبها منذ أن كان طفلاً ، والتي ضغط جيدًا للعبها.


سيعيد سلامة وفريقه إنشاء القاهرة في الستينيات بعناية – ويكررون كل شيء من الموضة واللغة المعاصرة والشوارع نفسها. (مكتفي)

“لقد أحببت هذه الشخصية منذ أن كان عمري 13 عامًا ،” قال أمين لـ عرب نيوز. “الشيء الأكثر طبيعية الذي حدث لي هو أنني تمكنت بالفعل من وصفه عندما بلغت سن الأربعين ، على غرار عمر الشخصية. شعرت أن لدي مسؤولية كبيرة تجاه قراء وجمهور Netflix وتجاه الدراما نفسها “.

بالنسبة إلى رزان جمال ، الممثلة البريطانية اللبنانية التي تلعب دور ماجي ماكيلوب – أصبحت زميلة إسماعيل في المدرسة زميلة لها وحبها للحب – فقد أتى الضغط الذي مارسه كل منهم على إعادة هذا المسلسل الأيقوني إلى الحياة ثماره ، مما ترجم إلى أكثر تجربة مجزية في حياتها المهنية .

READ  قامت شركة ASUS أخيرًا بإصلاح برامج الهواتف التي تفقد دعمها لـ HD Netflix

“لم أكن أبدًا في مجموعة متناغمة جدًا. كانت هناك نساء مثل الرجال. لقد كانت روح تعاونية للغاية. ساعد الجميع بعضهم البعض ، وكان الجميع متحمسين للغاية. كان من المهم جدًا بالنسبة لنا أن يظهر عملنا الجاد على الشاشة “، يقول جمال.

بينما توفي توفيق للأسف في عام 2018 عن عمر يناهز 55 عامًا فقط ، بذل طاقم وطاقم فيلم “Paranormal” – بعض من أكبر معجبيه – كل ما في وسعهم لإنصاف إرثه. الآن وبعد إطلاق العرض على Netflix ، سيكتشف الجمهور في جميع أنحاء العالم أخيرًا العالم الذي أنشأوه.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *