أمستردام: يوم الأحد الماضي ، ذهب زوار المسرح المكشوف في فاندلبارك بأمستردام في رحلة موسيقية مع فرقة ديار الهولندية السورية “الوطن”.

“في هولندا ، غالبًا ما نفصل الموسيقى إلى أنواع مختلفة ، ولكن مع Dyar أنشأنا منزلاً خياليًا يشعر فيه الناس وكأنهم في المنزل ، حيث تتم دعوة الجميع ، وحيث تعيش الموسيقى العربية والغربية معًا” ، Lucas Dulles ، لـ عرب نيوز.

يدور العرض المتنوع حول موضوعات الذكريات العزيزة والمشاعر الحنينية ، حيث تجمع الفرقة بين الألحان العربية التقليدية وعناصر موسيقى الجاز والهيب هوب وأنواع أخرى من الموسيقى الغربية.

تجسد أغنيتهم ​​المنفردة “ألف ليلة وليلة مثل هذا” ، التي صدرت عام 2017 بعد تشكيل الفرقة ، هذا الجوهر: مزيج من أغنية “ألف ليلة وليلة” للمغنية اللبنانية أم كلثوم و “ليلة” للمغنية الشهيرة. مغني البوب ​​الهولندي كارو إميرالد. هكذا.”

https://www.youtube.com/watch؟v=l6ZY_9q2FJQ

نشأ دولز والأعضاء الثلاثة الآخرون في الفرقة السورية – المنشد وعازف العود نورس التكي ، وعازف الإيقاع مودر سلمى ، وعازف الكلارينيت جات الماجوت – في عوالم مختلفة – وجدوا علاقة عميقة من خلال مشاركة حبهم للموسيقى.

وقال التكي لمحطة هولندية “يمكنني السفر إلى أي مكان في العالم دون التحدث باللغة لأن الموسيقى تلمس الناس مباشرة في القلب. الموسيقى ليس بها سوء تفاهم.”

وأكد الماجوت خلال العرض على هدف ديار المتمثل في رفع مستوى الوعي للمضطهدين حول العالم.

في أغنيتهم ​​”ليالي الخريف” يغني التكي عن جبال السويداء في جنوب غرب سوريا ، مستذكراً جذوره العربية.

يضيف دالاس آلة الباص ، التي يقول إنها لا توجد عادة في الموسيقى العربية التقليدية.

وبهذه الطريقة ، تكون موسيقى ديار أكثر ارتباطًا بموسيقى هولندا ولجماهير غربية أوسع.

أسس دالاس أيضًا منظمة أصوات التغيير في عام 2017. بعد اندلاع الحرب السورية في عام 2011 وشعر بالعجز ، شعر بالحاجة إلى التحرك.

بدءًا من مشروعها الخاص لصنع الموسيقى في مخيم للاجئين الأردنيين في عام 2012 ، تستخدم المنظمة الآن الموسيقى لتمكين التغيير الاجتماعي وإلهام الإبداع والتواصل والثقة والتمكين في مخيمات اللاجئين والمناطق المهمشة في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا. تركز أصوات التغيير على لبنان والأردن ومصر وتركيا والعراق وفلسطين.

“الموسيقى تغير العالم لأنها تغير الناس” ، هي روح المنظمة ، معتقدة أنه يمكن استخدام الموسيقى كآلية للتكيف ولديها القدرة على توجيه أكثر المشاعر تعقيدًا.

نتيجة لذلك ، ينصب التركيز على استخدام الأصوات بدلاً من الكلمات. قال دالاس: “يعد استخدام الموسيقى وسيلة للتعبير عن نفسك عندما لا تجد الكلمات للقيام بذلك”.

لذلك ، ليس القصد أن تسأل “ما هو شعورك” ، ولكن “التعبير بشكل هزلي عما يحدث بداخلك”.

تدريب بناة المجتمع المحلي هو العنصر الأساسي في نهج المنظمة لتطوير برامج التعليم الموسيقي التي تهدف إلى إحداث التغيير في المجال الإنساني.

قال دالاس: “إنهم الموجودين على الأرض. إنهم يتحدثون اللغة ويعرفون السياق الثقافي بشكل أفضل”.

في الأسبوع المقبل ، سيشرع هو وفريقه في رحلة تستغرق أسبوعين إلى العراق وسوريا ، حيث سيتعاونون مع شبكاتهم المحلية في مبادرات العلاج بالموسيقى.