إن استجابة إدارة ترامب الفاشلة لوباء الفيروس التاجي وجهودها اللاحقة للتدخل في التوصيات الصادرة عن مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها (CDC) لها تأثير كبير على مؤسسة الصحة العامة في البلاد.

في مقابلات مع نصف دزينة من المسؤولين الحاليين والسابقين في مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها ، وصفوا قوة عاملة تعرضت للتشكيك في خبرتها ، وانقلبت نتائجها لأغراض سياسية ، وقوضت فعاليتها في مكافحة الوباء من قبل الجهات الحزبية في واشنطن.

“لم أر معنويات بهذا التدني من قبل. إنه فقط ، يتم ضرب الناس. قال أحد الموظفين الحاليين في مركز مكافحة الأمراض والوقاية منها (CDC): “يتعرض الناس للضرب جزئيًا من قبل عامة الناس الذين لا يثقون بنا فحسب ، بل يعتقدون بالفعل أننا نريد التعدي على حرياتهم المدنية”. “العامل الآخر هو التقويض النشط من قبل كبار أعضاء إدارتنا”.

أولئك الذين ما زالوا يعملون في الوكالة طلبوا عدم الكشف عن هويتهم لوصف المحادثات بين زملائهم ، خوفًا من انتقام الإدارة التي عاقبت المسؤولين الذين تحدثوا.

لقد أعربوا عن إحباطهم من أن مركز السيطرة على الأمراض ، الذي كان منذ فترة طويلة صوتًا مستقلًا للعلم النزيه ، قد عازم على نزوات إدارة لا تعترف بخطورة الوباء الذي أودى بحياة أكثر من 200000 شخص في الولايات المتحدة ، لقد رأوا التوجيهات منقحة أو أزيلت – في الآونة الأخيرة هذا الأسبوع ، عندما أزال مركز السيطرة على الأمراض اللغة التي تقر بأن الفيروس ينتشر بشكل أساسي من خلال قطرات الهباء الجوي ، وهو أمر قالت منظمة الصحة العالمية قبل أشهر.

في الأشهر الأولى من الوباء ، تم تهميش كبار مسؤولي مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها ، بمن فيهم النائب الرئيسي للمدير آن شوشات ونانسي ميسونير ، مديرة المركز الوطني للتحصين وأمراض الجهاز التنفسي ، بعد دق ناقوس الخطر بشأن المخاطر التي يشكلها فيروس كورونا الجديد.

الرئيس ترامبدونالد جون ترامب ، قام عمر بإطلاق النار على ترامب بسبب تصريحاته بشأن التجمعات: ‘هذه بلدي’ بيلوسي: ترامب يسارع لملء مقعد سكوتوس حتى يتمكن من إلغاء أوباما كير ترامب يسخر من مظهر بايدن واستخدام القناع قبل المناظرة الأولى المزيد قلل علنًا من أهمية الوباء – واستمر في التقليل من شأنه ، مستجوبًا كل من كبار الخبراء الطبيين والصحيين لديه والعلم الذي يظهر تفويضات القناع وعمل التباعد الاجتماعي. في جلسة خاصة ، أقر ترامب بأن الفيروس كان أكثر فتكًا ، وفقًا لمقابلات نشرها الصحفي المخضرم بوب وودوارد.

“بينما أتحدث إلى زملائي السابقين في CDC ، فإن الشعور الذي ينتابني هو مجرد شعور ساحق باليأس. قال ريتش بيسر إن الناس يعملون بجد بشكل لا يصدق للحد من تأثير الوباء والشعور بأن الناس يعرقلونهم على المستوى السياسي ، وأن العمل الذي يقومون به لا يحظى بتقدير الجمهور الأمريكي “. ، مدير سابق لمراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها يدير الآن مؤسسة روبرت وود جونسون.

وقال: “الشعور الآن هو أن الصحة العامة لا يُسمح لها بالقيادة وإظهار المسار إلى الأمام لتقليل انتقال العدوى وزيادة النشاط الاقتصادي”.

لم يرد المتحدثون باسم CDC على المكالمات ورسائل البريد الإلكتروني التي تطلب التعليق.

شكك المسؤولون في وزارة الصحة والخدمات الإنسانية (HHS) علنًا في استنتاجات مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها ، التي نُشرت في تقريرها الأسبوعي عن الأمراض والوفيات. هذه التقارير هي وثائق مقدسة تهدف إلى تسليط الضوء على أفضل عمل وأبحاث للوكالة.

أطلق أعضاء مجلس النواب الديمقراطي تحقيقًا في التدخل السياسي المحتمل في منشورات مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها.

ومن بين مسؤولي HHS الذين سعوا لإجراء تغييرات على تلك التقارير مايكل كابوتو ، الذي عمل في حملة ترامب والذي وصل إلى وكالة الصحة في أبريل ، وكبير مستشاريه العلميين ، بول ألكسندر. غادر ألكسندر HHS ، وأخذ كابوتو إجازة طبية بعد حديث غريب على فيسبوك اتهم فيه مسؤولي مركز السيطرة على الأمراض بمحاولة الإضرار بمكانة ترامب السياسية.

أشار بعض موظفي مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها الحاليين إلى توجيه من HHS في أغسطس ، عندما تمت إزالة بهدوء من موقع الوكالة على الإنترنت توصي بأن أولئك الذين كانوا على اتصال بشخص مصاب بالفيروس حتى لو لم تظهر عليهم أعراض. وأعيد العمل بهذه التوصية بعد احتجاجات شعبية.

“إنه أمر مرعب. لا أعرف أي موقف آخر مثل هذا ، عندما تم إملاء الأشياء ليتم وضعها على موقع CDC على الويب وهذا ليس علمًا يمكن الدفاع عنه. قال توم فريدن ، الذي قاد مركز السيطرة على الأمراض خلال إدارة أوباما ، إن فكرة عدم وجوب اختبار جهات الاتصال أمر لا يمكن الدفاع عنه.

إن التدخل السياسي في التوجيهات ، وتعهدات ترامب بأن اللقاح سيكون جاهزًا قريبًا – وهو وعد يتناقض مع شهادة مدير مركز السيطرة على الأمراض روبرت ريدفيلد أمام الكونغرس الأسبوع الماضي بأن اللقاح لن يكون متاحًا على نطاق واسع حتى العام المقبل – يثير مخاوف بشأن ما إذا كان سيقبل الجمهور اللقاح بمجرد توفره.

“إنه لأمر محزن للغاية بالنسبة لنا جميعًا أن الإرشادات الأخيرة تسببت في فقدان الثقة بمركز السيطرة على الأمراض بشكل عام. قال موظف حالي في مركز السيطرة على الأمراض “أنا متوتر للغاية بشأن ما سيحدث عندما يكون اللقاح متاحًا ، خاصة إذا تم قطع تجارب المرحلة الثالثة لأسباب سياسية”. “رسائل الصحة العامة مهمة جدًا وقد تم تجاهلها منذ الأيام الأولى للوباء.”

قال آخرون في مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها إن التدخل السياسي كان يحدث منذ الأيام الأولى للوباء. في إحدى مكالمات إدارة الحوادث ، قال مسؤول استمع إلى أن ريدفيلد تحدث عن الطريقة التي تلقى بها نائب الرئيس بنس تعليمات لتغيير إرشادات مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها بشأن حجم التجمعات العامة لتتماشى مع توصيات فريق عمل البيت الأبيض بشأن فيروس كورونا.

ونفى متحدث باسم مكتب بنس أنه أصدر تعليمات إلى ريدفيلد بتغيير أي توجيه. لكن في مارس ، غير مركز السيطرة على الأمراض توجيهاته من الحد الأقصى للتجمعات العامة من 50 شخصًا إلى 10 أشخاص – بعد ثلاثة أيام من تعيين فريق عمل البيت الأبيض الحد عند 10.

قال موظفو مركز السيطرة على الأمراض الحاليون إن إيمانهم بقيادة ريدفيلد اهتز ، بسبب عدم قدرته على منع التغييرات في التوصيات الصادرة عن واشنطن وعدم رغبته في الدفاع عن الوكالة بقوة أكبر. اتصل هؤلاء الموظفون بـ Redfield ، وهو باحث بارز في مجال الإيدز في جامعة ماريلاند قبل أن يتم اختياره لرئاسة مركز السيطرة على الأمراض ، بكل تواضع وودود.

قال أول موظف في مركز السيطرة على الأمراض: “لقد أصبح من الواضح تمامًا أن الدكتور ريدفيلد رجل وديع ولطيف في سياق يحتاج فيه إلى مقاتل”. “لا يراه أي شخص في CDC كشخص سيقف ويقاتل من أجلنا ، كوكالة.”

حتى أسلاف ريدفيلد انتقدوا دفاعه عن وكالتهم.

“ما يقلقني هو أننا لا نرى دعمًا قويًا للوكالة من أعلى ، وهذا يمكن أن يكون محبطًا. يتمثل أحد أدوار مدير مركز السيطرة على الأمراض في الحصول على دعم العلماء وجميع الأشخاص الذين يعملون بجد في جميع أنحاء الوكالة ، ونحن لا نرى ذلك ، “قال بيسر. “لا أعرف ما يفعله الدكتور ريدفيلد خلف الأبواب المغلقة ، لكننا لم نسمع منه في البداية يدين التدخل في منشورات مركز السيطرة على الأمراض.”

وقالت مصادر مركز السيطرة على الأمراض إنه لم يكن هناك حديث عن استقالات جماعية احتجاجا على تعامل الإدارة مع الوباء أو تدخلها في علوم الصحة العامة. قال البعض مازحا عن الانتقال إلى نيوزيلندا أو أستراليا ، لكن معظمهم يقولون إنهم سيواصلون عملهم لتعزيز الصحة العامة.

“الأشخاص في مجال الصحة العامة بشكل عام هم الأشخاص الذين يرون المعاناة ويريدون تقليلها. هذا ما يدفعك إلى الصحة العامة. قال أول موظف في مركز مكافحة الأمراض والوقاية منها “أعني ، الله يعلم أنك لا تفعل ذلك من أجل المال”. لكن الموظف أضاف: “المضمون العام للأشياء ، قرع الطبول محبط للغاية.”