بعيدًا عن الصراعات السياسية ، يستعد فنان إسرائيلي لإصدار ألبوم الشهر المقبل بالتعاون مع موسيقيين إيرانيين.
قالت الفنانة الإسرائيلية من أصل إيراني ، ليراز ، إنها تخشى على حياة الموسيقيين الذين عملوا معها من إيران.
وأوضحت ليراز لصحيفة الغارديان البريطانية أن الأمر كان صعبًا عليها ، في ظل الخوف من احتمال اعتقال أحد أعضاء الأعمال الفنية من قبل السلطات الإيرانية.
بدأت فكرة المشروع عندما لجأت Liraz سرًا إلى المطربين والموسيقيين المتخصصين في الآلات الموسيقية المحلية وكتاب الأغاني الإيرانيين للتعاون في عمل مشترك.
ووافق عدد منهم على التعاون معها ، فيما صرح البعض بعدم نشر أسمائهم ، ورفض آخرون بعد إعطاء الموافقة المبدئية.
لم تزر ليراز شرحي (39 عامًا) ، مغنية إسرائيلية من أصل إيراني ، مسقط رأس والديها ، لكنها سعت إلى اكتشاف جذورها الثقافية من خلال الموسيقى والفن ، وفقًا لتقرير سابق لراديو فاردا.
بدأت ليراز مشوارها الفني عندما عملت كممثلة في الأفلام والمسلسلات الإسرائيلية ، بالإضافة إلى الغناء بالعبرية ، واشتهرت بين الإيرانيين عندما غنت بالفارسية.
وسبق أن دعت ليراز الإيرانيين حول العالم لتسجيل مقطوعات راقصة لهم في أغنية قديمة تسمى “أمانة” غنتها مطربة إيرانية اسمها أغاسي ، لتضمينها في مقطعها الذي غنت فيه نفس الأغنية.
ليراز لديها عمة تدعى ريتا جهنفروز ، مغنية مشهورة جدًا في إسرائيل ، انتقلت إليها من طهران مع والديها في سن مبكرة خلال السبعينيات.
بدأت جهنفروز الغناء مع فرقة أثناء تجنيدها في الجيش الإسرائيلي في الثمانينيات ، ثم تخرجت وبدأت العزف بعد ذلك.
غنت ريتا العديد من الأغاني الفارسية والعبرية ، بل ومثلت إسرائيل في العديد من المنتديات والحفلات الثقافية ، ويرى البعض أنها جسر بين الثقافة الإيرانية والإسرائيلية.
“مدمن تلفزيوني غير اعتذاري. مبشر ويب عام. كاتب. مبدع ودود. حل مشاكل.”
