الرسامة الفرنسية اللبنانية “ميناءي بيروت” لمياء زيادة تتحدث عن الدمار الذي خلفه انفجار 4 آب / أغسطس

باريس: في 6 حزيران / يونيو ، انتشرت صور فارس سحر مرة أخرى على مواقع التواصل الاجتماعي. بشعرها الأسود الطويل وابتسامتها المبهرة ، بدت مذهلة في فستانها المسائي. كان يجب أن تتزوج الرسوم الجمركية في ذلك اليوم ، لولا هلاكها في انفجار مرفأ بيروت في 4 آب 2020. وقد تم استدعاؤها مع رجال الإطفاء لإخماد الحريق ، وتوفيت على رصيف الميناء ، بعد أن علقت في انفجار.

بعد عشرة أشهر ، لم تكن هناك إدانات ولم يتم التعرف على الجناة في الانفجار. في غضون ذلك ، تواصل خطيبة فارس مشاركة الصور والرسومات الخاصة بها على إنستغرام ، مع الحفاظ على ذكراها حية.

في باريس ، حيث تعيش منذ سن 18 ، كانت لمياء زيادة متحمسة للغاية عندما شاهدت هذه الصور على هاتفها ، كما فعلت من خلال العديد من صور الضحايا الآخرين.


نشرت الكاتبة والرسامة الفرنسية اللبنانية كتابها “مون بورت دي بيروت” في نيسان. (مكتفي)

نشرت الكاتبة والرسامة الفرنسية اللبنانية كتابها “مون بورت دي بيروت” في نيسان. في ذلك ، تستعرض المأساة ، وتجمع بين النصوص والرسومات المستوحاة من الصور التي يتم مشاركتها على وسائل التواصل الاجتماعي أو المنشورة على وسائل الإعلام التقليدية: الذكريات واللحظات التي تم التقاطها على الفور.

في يناير ، عندما وضعت اللمسات الأخيرة على الكتاب ، لم تستطع إلا أن تضيف لوحة أخيرة: واحدة من هلال فارس تحتفل بعيد ميلادها الأخير في محطة الإطفاء. وكتبت في الصفحة الأخيرة “انتهيت من العمل على الكتاب قبل أيام قليلة”. “لكن هذا الصباح ، جعلني شريط فيديو قصير أبكي. من المستحيل عدم إضافة هذا الرسم الأخير.”

أصبح فارس بالنسبة لزيادة “قلب المأساة”.


في كتابها ، تستعرض المأساة ، وتجمع بين النصوص والرسومات المستوحاة من الصور المنشورة على وسائل التواصل الاجتماعي أو المنشورة على وسائل الإعلام التقليدية. (مكتفي)

قال زيادة لعربي نيوز: “تلك الفتاة شخصية سينمائية ، وبطلة كاملة من الرواية مباشرة”. “كان تدميرها هو الوجه الأول للضحايا الذي تم نشره على وسائل التواصل الاجتماعي. كانت جميلة جدًا ومليئة بالحياة … خلال الأشهر الستة التي عملت فيها على الكتاب ، استمرت صورها في الظهور. شعرت أنني أعرفها. لم يكن الأمر كذلك بالنسبة للضحايا ، فالآخرون – معظمهم حصل على لقطة واحدة فقط على وسائل التواصل الاجتماعي. كانت تلك الفتاة هي التي صورت آخر فيديو لما كان يحدث قبل انفجار المرفأ مباشرة. لقد صورت الرجال الثلاثة تحاول فتح الأبواب الرئيسية داخل الحظيرة. لا أعرف ما هي الشخصية الأخرى التي يمكن أن تكون بهذه القوة “.

READ  تعلن الجائزة العالمية للرواية العربية عن القائمة المختصرة لجائزة 2021

في مقدمة الكتاب ، قالت زيادة إنها لم تتمكن من النوم بشكل صحيح منذ الانفجار في الميناء ، وقد تنفجر بالبكاء طوال اليوم. عندما تتحدث إلى عرب نيوز ، من الواضح أن المشاعر التي نشأت من الانفجار لا تزال خامدة اليوم ، إذا كانت أقل إلحاحًا.

تقول لنا: “لم أعد أبكي كل يوم ، كما فعلت ذات مرة خلال الأشهر الستة التي كتبت فيها الكتاب”. “لكني ما زلت أتابع الأخبار كل صباح والوضع في لبنان – الأزمة الاقتصادية والوضع السياسي – يضرب بشدة. الجياع ، يُطلق عليهم الرصاص ويلقون بهم في السجن عندما يحتجون. إنه أمر مروع. ما زلت قلقة للغاية بشأنه. الوضع غير متفائل للغاية. يصف أحد أوصاف كتابي الأخير أو “الشمس تغرب على الصوامع ، كرمز لنهاية حقبة. سوف يستغرق الأمر معجزة”.


في يناير ، عندما وضعت اللمسات الأخيرة على الكتاب ، لم تستطع إلا أن تضيف لوحة أخيرة: واحدة من هلال فارس تحتفل بعيد ميلادها الأخير في محطة الإطفاء. (مكتفي)

عندما اتصلت صحيفة “لوموند” اليومية الفرنسية المحترمة للمرة الأولى مع زيادة في اليوم التالي للانفجار لسؤالها عما إذا كانت مهتمة بإنتاج مقال لمجلتهم الأسبوعية ، رفضت.

تقول: “لم أكن مستعدة. لم أكن جيدة على الإطلاق. لم يكن لدي أي نية للكتابة على الإطلاق. لم أشعر أنني أستطيع فعل أي شيء حيال ذلك. شعرت بالدمار الشديد.

“لكن في اليوم التالي قلت لنفسي إنك لا تستطيع أن تقول فقط 15 صفحة عن بيروت في لوموند” ، تتابع. “لذلك بدأت الرسم.”

بعد نشر المقال ، اقترح محرر زيادة توسيع المشروع إلى كتاب. لم يكن هذا اقتراحًا عشوائيًا. كما تشرح زيادة ، في جميع أعمالها ، من كتابها الأول “وداعا بابل” ، كان الغرض منه “الشهادة على تاريخ لبنان – سواء عشته أم لا” وللتتبع وإلقاء الضوء على القصص المجهولة والحفر في الأرشيف “.

READ  الرياضة على شاشة التلفزيون ليوم السبت 20 فبراير


تريد أن يكون الكتاب بمثابة “توصية وإشادة لكل الضحايا ولبيروت نفسها”. (مكتفي)

لكن فيلم Mon Port de Beyrouth كان مختلفًا بعض الشيء ، كما توضح: “كان موقفي دائمًا شهادة ، لقد أخبرت قصة ، لكنها كانت المرة الأولى التي أقوم فيها بذلك ، بدلاً من ذلك ، عندما يحدث حدث. لقد كانت مهمة صعبة للغاية لأنني لم يكن لديّ ما هو مطلوب بأثر رجعي “.

وتقول إن الكتاب أيضًا “شخصي تمامًا”. بصرف النظر عن البحث العام الذي أجرته عن الميناء ، وحقيقة أن لوحاتها تستند إلى صور حقيقية ، فقد فحصت أيضًا تاريخ عائلتها. والنتيجة هي وصف حميمي وكاشفي للأحداث التي تبدو أحيانًا وكأنها تقرأ مذكرات شخص ما. تقول: “حقيقة أنني كنت أعمل عليها بينما كنت أنا نفسي محطمة تمامًا (مصادفة) في الكتابة”. “لقد عملت على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع. ليس هناك أي عوامل تشتيت للانتباه. بدون أفلام ، بدون كتب ، لا شيء يمكن أن يصرف ذهني عن المأساة لفترة من الزمن.

وتتابع قائلة: “لابد أن العمل على شيء ملموس ساعدني”. “لكن على العكس من ذلك ، كنت منغمسة فيه طوال الوقت. لم أستطع الابتعاد عنه.”


في مقدمة الكتاب ، قالت زيادة إنها لم تتمكن من النوم بشكل صحيح منذ الانفجار في الميناء. (مكتفي)

تريد أن يكون الكتاب بمثابة “توصية وإشادة لكل الضحايا ولبيروت نفسها”.

وبينما لا يزال اعترافها المبكر بأنها “غير متفائلة” قائماً ، فإن زيادة لديها أمل في لبنان وشعبه.
تقول: “بدون أمل ، تتوقف عن العيش ومشاهدة الأخبار”. “لم يعد بعض الناس يرغبون في سماع ما يحدث. لكنني أعتقد أن هناك دائمًا إمكانية القيام بشيء ما.

وتتابع “أعمال الترميم جارية”. “سوف نتجاوز هذا.”

مقتبس من مقال نشرته في الأصل French News Evening: https://arab.news/wnywd.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *