قال نوغوتشي في نوفمبر: “عام 2020 هو عام صعب ، ولكنه أيضًا عام المثابرة وعام الصمود ، وآمل حقًا أن يعتز كل فرد منكم بكل لحظة مع أصدقائك وعائلتك”. (يبدو أن اسمي العربة الجوالة المثابرة و SpaceX Crew-1 capsule Resilience ، اللذان تم إطلاقهما هذا العام ، أكثر أهمية للطاقم أثناء الوباء).

العطل بعيدًا عن الأرض

احتفل رواد الفضاء بتقليد الاحتفال بالعطلات في الفضاء منذ أيام مهمة أبولو ، عندما شارك طاقم أبولو 8 رسالة عشية عيد الميلاد في بث تلفزيوني مباشر في عام 1968 بالتناوب في قراءة كتاب التكوين في الكتاب المقدس.

وقال رائد فضاء ناسا الدكتور أندرو مورجان لشبكة CNN إن كيفية تمييز هذه الأعياد والاحتفال بها أمر متروك لكل طاقم على حدة ، ويميل المحاربون القدامى في الفضاء إلى مشاركة الاقتراحات والأفكار مع المبتدئين قبل صعودهم.

قضى مورغان موسم العطلات بأكمله في المحطة الفضائية في عام 2019 إلى جانب زملائه جيسيكا مائير وكريستينا كوخ وألكسندر سكفورتسوف وأوليج سكريبوتشكا ولوكا بارميتانو.

في الأيام التي سبقت العطلة ، قام مورغان وطاقمه بتشغيل موسيقى عيد الميلاد في جميع أنحاء المحطة وكانوا يلعبون أفلام العطلات الكلاسيكية لخلق جو احتفالي. وقال إن الطاقم استخدم أيضًا جهاز عرض مع تسجيل لسجل Yule المحترق لجعله يبدو وكأنه يحتوي على مدفأة مريحة في المحطة.

نظرًا للطبيعة الدولية لطاقمهم ، فقد احتفلوا بالفعل بعيد الميلاد مرتين: عيد الميلاد في 25 ديسمبر وعيد الميلاد الأرثوذكسي الروسي في 7 يناير.

إذا كانت فكرتك عن التخطيط المسبق هي شراء هدايا عيد الميلاد في يوم الجمعة الأسود ، فإن الأمر مختلف تمامًا بالنسبة لرواد الفضاء الذين يفكرون مسبقًا في مهمتهم الفضائية إذا كانت تتضمن عطلات.

قال مورغان: “كان علينا أن نفكر قبل عام أو أكثر للتأكد من أننا اشترينا هذه الهدايا وتعبئتها واحتفظنا بها سراً طوال الوقت”.

عرف مورغان أن بارميتانو يتمتع بمعاملة روسية خاصة تسمى جبنة الشوكولاتة ، وهي في الأساس حلوى شوكولاتة ثقيلة ، لذلك احتفظ مورغان ببعضها لتضمينها مع هدية بارميتانو. كما أعطى مورغان لكل فرد من أفراد الطاقم هارمونيكا في تخزينهم حتى يتمكنوا من الحصول على فرقة هارمونيكا على متن الطائرة.

كان مورغان يفتقد عائلته ويفكر في التقاليد التي عادة ما يشاركها معهم. أحد الأشياء المفضلة لديه هو قضاء ليلة عيد الميلاد مضاءة فقط على ضوء الشموع. نشأ مع هذا التقليد واستمر في ذلك مع أسرته حتى يومنا هذا.

عندما استيقظ صباح عيد الميلاد في المحطة الفضائية ، تم إطفاء جميع الأضواء في الوحدات ، وهو أمر طبيعي عندما يكون رواد الفضاء نائمين.

لكن كوخ أخذ مصابيح كهربائية صغيرة وغطها بشريط ذهبي اللون لجعلها تبدو وكأنها شموع صغيرة مشتعلة. كانوا في كل مكان – في المختبر ، وأجنحة الطاقم ، والمطبخ حيث يأكل الطاقم.

قال مورغان: “عندما رأيت ذلك ، أصبت بالاختناق من الحنين إلى الماضي”. “لقد جعلني ذلك أفكر في افتقاد عائلتي خلال عيد الميلاد ، ولكن أيضًا التفكير في إيماءة كريستينا. لقد أولت اهتمامًا لتلك التفاصيل الصغيرة ، وكانت ذات مغزى كبير. إنها إحدى الذكريات العديدة التي أعتز بها من وقتي في الفضاء محطة.”

سنوات جديدة سعيدة

تعمل المحطة الفضائية على توقيت غرينتش للالتزام بالجدول الزمني. يشهد الطاقم 16 شروقًا و 16 غروبًا كل يوم وهم يدورون حول الأرض بسرعة 17500 ميل في الساعة.

لذلك عندما يحين وقت قول “عام جديد سعيد” ، فإن الطاقم لديه العديد من الفرص للاحتفال. يقومون بإجراء مكالمات لكل عنصر تحكم في المهمة مع حلول العام الجديد في منطقتهم الزمنية.

رأس السنة الجديدة هو عطلة أكبر بكثير من عيد الميلاد بالنسبة للطاقم الروسي ، لذلك اجتمع الطاقم بأكمله للاستمتاع بوجبة كبيرة وخبز محمص للعام المقبل.

لكن التقليد الكبير الآخر يتضمن مشاهدة فيلم روسي ، والذي عند ترجمته يعني في الأساس “سخرية القدر”. قال مورغان إن الفيلم التليفزيوني الكوميدي الرومانسي السوفيتي عام 1976 يتضمن “حكاية غريبة بعض الشيء عن رجل نبيل أصبح مخمورا للغاية ، وينتهي به الأمر في لينينغراد ولا يعرف كيف وصل إلى هناك”.

إنها ظاهرة ثقافية أن تشاهد الفيلم ليلة رأس السنة في روسيا ، لذلك يُعرض في الجزء الروسي لتكريم التقليد.

قال مورغان: “تجربة ذلك مع زملائنا في الطاقم الروسي كانت مميزة للغاية”. “هذا التبادل لتلك التقاليد وتجربة عطلات بعضنا البعض ومشاركة ذلك مع بعضنا البعض عبر طاقم دولي ، سيكون هذا هو الشيء الذي استخلصته من تلك التجربة. إنه يجسد كل شيء جيد في التعاون الدولي ومشاركة التقاليد عبر مختلف البلدان.”

الاحتفال في عزلة

في حين أن رواد الفضاء عادة لديهم القدرة على إرسال رسائل البريد الإلكتروني وعقد مؤتمرات الفيديو وإجراء مكالمات هاتفية ، فإنهم يحصلون على مزيد من الوقت للقيام بذلك حتى يتمكنوا من التواصل مع العائلة خلال العطلات.

في عام 2020 ، تتواصل أيضًا العائلات والأصدقاء مع المسافة الاجتماعية للبقاء في أمان.

قال مورجان: “على الرغم من أنها ليست مثالية ، لا يزال لدينا الكثير لنشكره”. “لدينا التكنولوجيا المتاحة لتكون جزءًا من تجارب العطلات لبعضنا البعض على الرغم من أننا بعيدون جدًا ، سواء كان ذلك عبر الولايات أو المحيطات أو من مدار أرضي منخفض.”

إنه أول عيد شكر له منذ عام 2018. وبينما يستضيفون عادة رواد الفضاء ورواد الفضاء في هيوستن الذين يزورونهم للتدريب ، لا يمكنهم القيام بذلك هذا العام.

قال مورغان إن مفتاح الاستمتاع بموسم الأعياد هذا مشابه لكيفية احتفال رواد الفضاء في الفضاء: بالتخطيط والنية والتفكير.

قال مورغان إنه تواصل مع أشخاص لم تتواصل معهم منذ فترة ، وكن مدروسًا عن عمد وقم بإيماءات صغيرة يكون لها تأثير كبير.

قبل الذهاب إلى الفضاء ، جمع صورًا لأصدقائه وعائلته. في الفضاء ، أخذهم إلى القبة ، حيث يمكن رؤية الأرض من المحطة الفضائية ، والتقط صوراً لأحبائه مع الأرض كخلفية. لقد كان شيئًا بسيطًا ، على الرغم من أنه استغرق بعض التخطيط ، ولكنه جلب الفرح لأحبائه.

كما شارك مورغان رغبته في الطاقم الحالي على المحطة الفضائية وكذلك كل شخص على الأرض.

قال مورغان: “بينما يقضون العطلات منفصلين عن أحبائهم ، كذلك الحال بالنسبة لأغلبية الناس على هذا الكوكب الآن”. “لكن هذا الانفصال محدود. الطاقم سيعود ويلتحد ، هذا الوباء سيمر ، وسنلتقي جميعًا كبشر.”