بينما يبدأ روجر دالتري في جولة منفردة قصيرة في يونيو/حزيران المقبل، فهو ليس متأكدًا مما إذا كان المعجبون سيشاهدون جولة أخرى من The Who.
وقال لوكالة أسوشيتد برس عبر Zoom: “لا أرى ذلك. لا أعرف ما إذا كان The Who سيظهر مرة أخرى”.
يتمتع مغني الروك البالغ من العمر 80 عامًا بعقلية “استخدمه أو اخسره” عندما يتعلق الأمر بصوته الغنائي، لذلك يجد أنه من الضروري أن يؤدي أكبر قدر ممكن، مع أو بدون The Who.
تحدث دالتري مؤخرًا مع وكالة أسوشيتد برس حول مستقبل الفرقة وجولته الفردية ومشاعره حول إحياء برودواي لأوبرا الروك “تومي” لفرقة The Who.
أجريت هذه المقابلة من أجل الوضوح والإيجاز.
ا ف ب: ما رأيك في إحياء مسرحية “تومي” في برودواي؟
دالتري: أنا سعيد لأن الألبوم لا يزال موجودًا؛ وهذا أمر مهم جدا بالنسبة لي. هذه أفضل أوبرا كتبت على الإطلاق أنا لا أحبها بشكل خاص (الموسيقية). لقد تغير وتغير. لا أستطيع أن أتخيل الاستغناء عن بعض الموسيقى في Madame Butterfly، أو غيرها من المسلسلات الرائعة.
أ.ب: هل تعتقدين أنها أوبرا مباشرة، بدلاً من أوبرا الروك؟
دالتري: إنها أوبرا رائعة. لقد كان كلامًا ساخرًا في الوقت الذي أطلقنا عليه اسم الأوبرا. لقد تحملنا الكثير من المخاطر معها. لكن بما أنني تعايشت معها وعزفتها على المسرح، وبعد أن شاهدت العديد من الأوبرا العظيمة، رأيت أن لدي واحدة بين يدي. لذا، توصلت إلى نتيجة مفادها أن هذه هي أفضل أوبرا تمت كتابتها على الإطلاق.
AP: أخبرنا عن الجولة.
دالتري: سأحضر معي فرقة من المملكة المتحدة مكونة من ثمانية أشخاص، فرقة ذات صوت مختلف تمامًا مع عزف مختلف. لا المزج. إنها متعة كبيرة في تشغيل الأغاني المختلفة، وبالطبع بعض الأغاني الكلاسيكية من Who. لكننا نفعلها بشكل مختلف. لذلك فهو مجرد شيء أحب القيام به. ويبدو أن الناس يحبون ذلك عندما أضعه هناك. لذا، سأغمس إصبع قدمي في الماء.
AP: إذًا ستلعب ألعابًا منفردة وأشياء The Who؟
دالتري: إن وجود فرقة مثل هذه يمنحني الفرصة للقيام بالكثير من الأشياء التي قمت بها على مر السنين مع فنانين مختلفين، مثل الأشياء التي قمت بها مع ويلكو جونسون قبل 10 سنوات. سأقوم بعمل بعض الأشياء منفردًا، وبعض الأغاني لأشخاص آخرين أحبهم حقًا لأقوم بأمسية مليئة بالترفيه والمرح. الكثير من الناس يتقاعدون. جميع الرجال الطيبين يتقاعدون والوضع ضعيف جدًا هناك.
ا ف ب: هل الخروج أمام الجمهور هو ما يحافظ على صوتك سليمًا؟
دالتري: لقد كان هذا هو الدافع بالنسبة لي دائمًا منذ أن بدأت أعاني من مشاكل في الصوت. يجب عليك الاستمرار في استخدامه. تماما مثل كل شيء آخر في الجسم. إذا توقفت عن المشي، ستفقد عضلات ساقيك. الصوت هو شيء مماثل. إذا توقفت عن استخدام تلك العضلات الموجودة في الحنجرة والأحبال الصوتية، فسوف تحترق عليك وستفقد صوتك. الألغام مذهلة بالنسبة لعمري.
أ ف ب: سيمون تاونسند يؤدي معك – وليس أخيه، بيت تاونسند من فرقة The Who. كيف يتم إضافة تاونسند إلى آخر؟
دالتري: سيمون تاونسند موجود دائمًا في عروضي الفردية. وكان سيمون دائما معي. حسنًا، إنه رجل مختلف تمامًا عن بيت، على الرغم من أنه يتمتع بنبرة صوت مشابهة جدًا لصوته والتي تتطابق مع صوتي بشكل متناغم. إنه موسيقي عظيم وعازف جيتار رائع ورجل عظيم. كما تعلمون، لقد عرفته لمدة 60 عاما.
ا ف ب: ما الفرق بين التجول مع The Who والذهاب منفردًا؟
دالتري: إنه وزن أقل بكثير على كتفي وحدي. من يشعر، لا أعرف، أثقل. إنها دائمًا عروض أكثر استرخاءً وفردية.
ا ف ب: هل هناك ضغط أقل في الأداء الفردي؟
دالتري: لأنها مسؤولية The Who – هناك إرث وتاريخ يجب الحفاظ عليهما ويجب أن يكونا دائمًا في ضوء جيد، لذلك يثقل كاهلك. لكن مع هذه الفرقة، وجدت أنه يمكنني الخروج والاستمتاع وعزف أي نوع من الموسيقى أريده.
ا ف ب: هل يمكنك أن تعطيني مثالا؟
دالتري: لقد قدمت عرضين منفردين في رحلة بحرية، وقد أصبت بهذه الحساسية الرهيبة قبل العرض الأول مباشرة. وصلت إلى المستشفى ولم أكن أعرف إذا كنت سأتمكن من الوصول إلى الرحلة البحرية. لكنني قمت بالرحلة البحرية. على أية حال، انتهى بي الأمر إلى القيام بثلاثة عروض متتالية، ولا أعتقد أنني كنت قادرًا على إجراء فحص الصوت. لن أعود. ولكن على الأقل يمكنني القيام بهذه البرامج الثلاثة.
تعد عمليات التحقق من الصوت مهمة جدًا عندما تكون على الطريق. وفكرت، “أعرف ما سأفعله، سأظهر للجمهور بروفة.” وهذا ما فعلته. لقد قدمت المسرحية كبروفة وتحدثت عما كان يحدث على المسرح، وما كانت تفعله الطرق وما كان يفعله الجميع. وقد استمتعوا به حقًا. إذا استطعت أن تفلت من العقاب، فستفلت من أي شيء.
أ.ب: مع مسيرتك المهنية التي بدأت في منتصف الستينيات، ما هو أكبر تغيير رأيته على مر السنين؟
دالتري: جيل. (يضحك.) أعني أنك ترى كبار السن يكبرون معنا بين الجمهور، ولكن بالمثل، لدينا عدد كبير من المعجبين الشباب، وهو ما أذهلني. لذلك فهو يتغير طوال الوقت. لكن من الواضح أن جمهورنا نشأ معنا، لذا فإن العمر هو الشيء الذي يهتمون به أكثر من غيره.
أ ف ب: ميك جاغر على الطريق مع رولينج ستونز في سن الثمانين. هل سيقوم The Who بجولة مرة أخرى؟
دالتري: لا أرى ذلك. لا أعرف، لا أعرف إذا كان The Who سيظهر مرة أخرى. لا أعلم. انا لا اظن ذلك. إذا كان لدينا شيء نفعله، شيء متقدم ومثير للاهتمام وكان هناك سبب للقيام بذلك، فسنخرج. لكن الآن لا أستطيع رؤيته.
