ماربيا: توفي المغني الجزائري الأسطوري رشيد طه – المعروف أيضًا باسم “ملك الروك أند رول” و “صوت الجيل المتمرد” – قبل خمس سنوات في مثل هذا الأسبوع. كان طه معروفًا بمظهره الرائع – تجعيد الشعر الأسود، وفيدورا، والسجائر – كما هو الحال مع غنائه الخام، وقد وصل إلى ذروة شعبيته في التسعينيات بفضل إصدارات الأغاني العربية الخالدة “يا راية” و”عبد القادر”. آخر واحد).. مع زملائه المطربين الجزائريين – وزملائه الفنانين – الشاب خالد وفاضل).

أحد المتعاونين مع طه منذ فترة طويلة كان عازف الجيتار والمنتج الإنجليزي ستيف هيلاج، الذي التقى طه لأول مرة عام 1982. في ذلك الوقت، كان طه – الذي هاجر مع عائلته إلى فرنسا في أواخر الستينيات – هو المغني الرئيسي للفرقة العربية الفرنسية. فرقة الروك Carte de Séjour (“تصريح الإقامة”)، وتلقى هيلاز مكالمة هاتفية يسأله عما إذا كان سينتج ألبومهم الأول.

توجه هيلاج إلى قاعدة الفرقة في ليون. يقول حلاج لصحيفة عرب نيوز: “لقد أخذوني إلى عرض صغير قاموا به وذهبت إلى غرفة تبديل الملابس، وكان هناك رشيد”. “لقد قام بتشغيل بعض الموسيقى السمينة المثيرة للاهتمام حقًا على شريط، وقال: “مرحبًا ستيف! استمع إلى هذه (الموسيقى)، إنها موسيقى البلوز النقية”. كان هذا أول شيء تحدثنا عنه. أصبحنا أصدقاء جيدين منذ تلك اللحظة فصاعدًا. “

كانت إحدى أغاني الفرقة الأكثر شعبية هي الأداء الساخر للنشيد الوطني “Douce France” عام 1943، والذي أطلقوه في وقت كانت فيه المشاعر المعادية للعرب تتصاعد في فرنسا في الثمانينيات.

يقول هيلاج: “لقد كانت استعارة عظيمة أن يغني هذا الرجل الجزائري القوي أغنية Douce France. Cher pays de mon enfance (فرنسا الحلوة. طفولتي العزيزة). لقد كان بيانًا سياسيًا تمامًا”. “في الواقع، ساعد بعض السياسيين الفرنسيين في الترويج لها. وقدموا نسخا منها في البرلمان الفرنسي”.

تم حل فرقة Carte de Séjour في عام 1990، لكن طه استمر في الاستمتاع بمسيرة فردية ناجحة للغاية. كانت موسيقاه عبارة عن مزيج رائع من موسيقى الروك والبانك والبانك والبلوز وموسيقى تشافي.

يقول هيلاج: “أعتقد أنه في النهاية أراد أن يقول إن جميع ثقافاتنا مترابطة، ولا توجد حواجز”. “لقد كان مفكراً مستقلاً للغاية. ولم يكن لديه خط سياسي واحد. وكان يحب أن يكون مثيراً للجدل. وكان لديه الكثير من المشاكل في العالم العربي. وكان الناس يقولون: “إنه لا يستطيع الغناء حقاً. كيف يجرؤ على ذلك”. “إعادة إنتاج (المطرب السوري المصري الشهير) فريد الأطرش؟ إنها إهانة”.

“لكن بوب ديلان واجه نفس المشكلة. قال الناس إنه لا يستطيع الغناء، لكن كان لديه شيء رائع وقوي حقًا في الطريقة التي يلقي بها غنائه، وكان رشيد هو نفسه،” يتابع هيلاج. “لم يكن من الضروري أن يعتبره الفرنسيون أحد أعظم مغنيي الروك في فرنسا، لكنني أقول لك إنه كان أحد أعظم مغنيي الروك في فرنسا، إن لم يكن أعظمهم. بطريقة ما، كان روكاً للغاية بالنسبة للعرب والعالم”. عربية جدًا بالنسبة للفرنسيين.” لقد تغير هذا مع مرور الوقت. يتم الآن الاحتفال بموهبة طه في العالم العربي وأوروبا. وفي أكتوبر، سيقام عرض تكريمي بموسيقى طه في منطقة الألزاس بفرنسا.

كثيرا ما يوصف طه بأنه ناشط، ولا يخجل من كتابة كلمات استفزازية حول القمع السياسي. ومن الأمثلة القوية على ذلك أغنيته “برّة برّة” (من عام 2000)، التي عزف فيها الحلاج على الجيتار، وغنى فيها طه عن “الدمار والحرب”، وتسيل الدماء و”الناس صامتون”.

لكن التسعينات كانت حقا سنوات طه الذهبية. أغنيته المميزة “يا رايح” – المستوحاة من أغنية مهاجرة للمطرب الجزائري الراحل دحمان الحراشي – خرجت عام 1993 بصوت أكثر نضارة، أثرت على المجتمعات العربية في كل مكان. وفقًا لهيلاج، من المدهش أنه لم يقم بالقطع تقريبًا.

يقول: “لم تعجب شركة التسجيلات. لقد اعتقدوا أنها كانت سيئة للغاية وليست كافية لموسيقى البوب”. لكن الأغنية تم تشغيلها في المطاعم والنوادي وتحدثت عنها كثيرًا. وأعيد إصداره في عام 1997.

معلم آخر لطه كان أدائه الحي (الذي صدر لاحقًا كألبوم)، “1، 2، 3 سوليلز” في عام 1998 مع الشيف خالد وفاضل في واحدة من أكبر الأماكن في باريس، بيرسي أرينا. لقد كان نجاحًا كبيرًا وحدثًا مهمًا في تاريخ الموسيقى الفرنسية. يقول هيلاج، المدير الموسيقي للحفل، إنها كانت “أروع ساعتين في حياتي”.

آخر مرة رأى فيها حلاج طه كانت قبل 10 أيام فقط من وفاته، عن عمر يناهز 59 عامًا، في 12 سبتمبر 2018. وكان الاثنان يناقشان بحماس إقامة عرض حي في ليون.

يقول الحلاج: “لقد اختُطف فجأة. وعندما مات، فقدت صديقاً جيداً جداً”. “ما زلت أفتقده.”