نيقوسيا، قبرص – البابا فرانسيس وصل إلى قبرص يوم الخميس ، في بداية رحلة مدتها خمسة أيام ستقوده إلى كل من اليونان وجزيرة ليسبوس ، حيث قام بذلك في عام 2016. زيارة رائدة إلى اللاجئين الذين يعيشون في ظروف مروعة وأعاد البعض إلى روما على متن طائرته.

تعكس الرحلة الخامسة والثلاثين لفرانسيس ، الذي بلغ من العمر 85 عامًا في وقت لاحق من هذا الشهر ، تصميمه على الحفاظ على التركيز العالمي على محنة المهاجرين والأراضي التي مزقتها النزاعات ، على الرغم من المشاركة العالمية لهذا الأسبوع في نسخة أوميكرون من فيروس كورونا.

الحملة – التي بدأت عندما قال الفاتيكان إن البابا تلقى استقالة رئيس الأساقفة ميشيل أوتي من باريس ، بعد تقارير في وسائل الإعلام الفرنسية عن علاقته بامرأة – ستشمل علامات أخرى على البابا فرانسيس ، بما في ذلك دعم الأقليات الكاثوليكية الصغيرة و وصول زعماء دينيين آخرين. سيساعد فرانسيس ، الذي التقى بطالبي اللجوء في الفاتيكان بالقرب من المطار قبل مغادرته إلى قبرص ، في نقل بعض المهاجرين إلى قبرص إلى إيطاليا – وربما العودة إلى ليسبوس.

بعد أن استقبله كبار الشخصيات ومسؤولو الكنيسة والأطفال على المدرج في قبرص وهم يهتفون “فرانسيس ، نحن نحبك” ، تحدث فرانسيس في حفل أقيم في القصر الرئاسي. قال فرانسيس: “أتيت كحاج إلى بلد صغير جغرافيًا ، لكنه كبير تاريخيًا”. “إلى جزيرة لم تعزل الشعوب منذ قرون ، بل جمعتها معًا ؛ إلى أرض تطل على البحر ؛ إلى مكان يمثل البوابة الشرقية لأوروبا والبوابة الغربية للشرق الأوسط.”

وهذه الرحلة هي ثالث رحلة دولية هذا العام للبابا ، الذي يعتقد أنه تلقى دفعة قوية ، على الرغم من عدم الموافقة عليها. لقد فعل رحلة حج تاريخية إلى العراق مسيرة ورحلة سياسية رمزية إلى المجر وسلوفاكيا في سبتمبر ونقل خلالها رسالة قوية ضد الأخطار الوطنية.

تسعى هذه الرحلة إلى إعادة تركيز الانتباه على أولويات النزل ، بما في ذلك فتح الحدود والترحيب بالمعوزين ، وتأتي عندما يواجه المهاجرون مرة أخرى ظروفًا مروعة ووفيات مأساوية ، بما في ذلك في الحدود بين روسيا البيضاء وبولندا وفي القناة الإنجليزية حيث أ وقتل ما لا يقل عن 27 شخصا الأسبوع الماضي. لكنه يأتي أيضًا في مرحلة غير متوقعة ومثيرة للقلق من الوباء ، حيث تغلق البلدان في جميع أنحاء العالم حدودها في محاولة لحماية سكانها من نسخة لا تزال آثارها غير معروفة.

وقال المتحدث باسم الفاتيكان ماتيو بروني عند سؤاله عن احتياطات فيروس كورونا والتأكد من أن النسخة الجديدة ستغطي القضايا الرئيسية للرحلة “التوصية بشكل عام حذر”. وتحدث فرانسيس نفسه يوم الخميس عن أن “الطاعون أظلم قبرص ، مما منع العديد من الزوار من زيارتها ورؤية جمالها” وأضر باقتصادها.

فرانسيس هو البابا الثاني ، بعد سلفه ، البابا بنديكتوس السادس عشر ، الذي يزور قبرص ، ويوم الخميس التقى بالكاثوليك المحليين في كاتدرائية سيدة النعمة المارونية. قبرص هي أرض مسيحية قديمة ويقال أن القديس بولس جاء إلى هنا حوالي 46 بعد الميلاد ليكرز بالإنجيل مع برنابيز ، وهو قبرصي وقديس.

قال فرانسيس في الكاتدرائية إنه “يزور هذا البلد ويسافر كحاج يتبع الرسول العظيم برنابا” وادعى أن تنوع الكنيسة “يعكس مكانة قبرص في أوروبا القارية” و “تاريخ الجزيرة للشعوب المتشابكة ، فسيفساء من اللقاءات “. وأضاف: “لا توجد أسوار في الكنيسة الكاثوليكية ولا يجب أن تكون”.

ثم استقل سيارة فيات 500 ، محاطة بقافلة ، إلى القصر الرئاسي ، حيث قال لكبار الشخصيات ، الذين يرتدون أقنعة مزينة بأعلامهم الوطنية ، بعد أن سار على السجاد الأحمر أمام حراس الطلاء والفرق الموسيقية ، أن قبرص ، باعتبارها “مفترق طرق جغرافيًا وتاريخيًا” “ثقافيًا ودينيًا ، فهي في وضع يمكنها من أن تكون صانع سلام. ولتكن ورشة عمل للسلام في البحر الأبيض المتوسط.”

بينما اشتكت الحكومة القبرصية من أعلى نسبة من المهاجرين في الاتحاد الأوروبي نظرًا لقلة عدد سكانها ، وضع فرانسيس الرقم في ضوء أكثر إيجابية ، واصفًا إياها بأنها مجرد طبقة أخيرة ذات نسيج متنوع لقرون في طور التكوين. ومع ذلك ، اعترف بأن الحفاظ على “جمال المجمع متعدد الأوجه والأوجه ليس بالأمر السهل”.

قال نيكوس أناستاسيادس ، رئيس قبرص ، لفرانسيس إنه سيقيم أرضًا للفاتيكان لبناء سفارة ، لكن في غضون ذلك ، سيقيم فرانسيس في دير فرنسيسكان في نيقوسيا – العاصمة المقسمة لقبرص. تنفصل المدينة التي تعود للقرون الوسطى عن الجانبين اليوناني والتركي ، وتقسمها منطقة عازلة تحميها الأمم المتحدة.

وبعد ذلك ، سيقضي يوم السبت في إجراء اتصالات مع القادة الأرثوذكس والاجتماع بالمسؤولين قبل السفر يوم الأحد إلى ليسبوس ، التي يقول السيد بروني إنها “أصبحت مكانًا رمزيًا”.

وحاول فرانسيس أيضًا جعل قبرص رمزًا لأوروبا ، التي قال إنها تحصنها “المصالح الوطنية” ، لكن الجزيرة بعيدة كل البعد عن كونها مكانًا هادئًا.

تم تقسيم البلاد فعليًا منذ عام 1974 ، عندما أطاح انقلاب تحت رعاية المجلس العسكري الذي حكم اليونان في ذلك الوقت بالحكومة القبرصية ، وغزت تركيا مدعية أن القبارصة الأتراك بحاجة إلى حمايتها. وهي مقسمة حسب الخطوط العرقية.

تسيطر حكومة جمهورية قبرص المعترف بها دوليًا على ثلثي جنوبها ، والثلث المتبقي الجمهورية التركية لشمال قبرصو معروف فقط من قبل تركيا. إن جهود الاتحاد في قبرص ، التي انضمت إلى الاتحاد الأوروبي في عام 2004 ، تبدأ وتنتهي من حين لآخر.

الأحدث في عام 2017. وقد شاب هذه المحادثات رفض تركيا إبعاد قواتها. قادوا رئيس تركيا ، رجب طيب أردوغان ، وقد أعلنت “تركيا ستكون في قبرص إلى الأبد” رافضة اتحادًا فيدراليًا موحدًا. يوم الخميس ، وبينما كان البابا يستمع إلى جانبه ، أعرب السيد أناستاسيادس عن أسفه لمظالم ما أسماه الغزو والاحتلال التركي.

أدى الارتفاع الأخير في وصول المهاجرين إلى تكثيف مشاعر اليمين المتشدد والقومي ومعارضة الحكومة القبرصية التي طُلب منهم التوقف عن معالجة طلبات اللجوء. لكن الزيادة في الأعداد والشكوك في أن تركيا ترسل مهاجرين إلى الحدود عمقت العداء بين الشمال والجنوب.

مع تركيا في الشمال ، وسوريا في الشرق ، وإسرائيل في الجنوب واليونان في الغرب ، قبرص هي جزيرة صغيرة في شكل ثلاثي بين العوالم ومفترق طرق الثقافات والهجرات.

ما يقرب من 80 في المائة من سكان الجزيرة هم من المسيحيين الأرثوذكس ، وحوالي 20 في المائة من المسلمين السنة. لا يوجد سوى عدد قليل من الكاثوليك ، حوالي 38000 ، معظمهم يخضعون لسلطة البطريرك اللاتيني في القدس والذين يجدون جذورهم في الحروب الصليبية. وهذا أقل من العدد المقدر للجنود الأتراك المتمركزين في الشمال.

قال القس جورجيوس أرماند هوري ، القس القبرصي ، إن العديد من الكاثوليك يأملون في أن يساعد البابا المؤمنين على “العودة إلى ديارهم” إلى البلدات غير المأهولة بعد نزوح مبكر خلال الصراع.

خلال رحلة بنديكت في عام 2010 ، اتهم رئيس الأساقفة كريسوستوم الثاني ، زعيم الكنيسة الأرثوذكسية في قبرص ، تركيا بـ “خطة غير واضحة” للاستيلاء على الجزيرة بأكملها. دعوة البابا “للتعاون النشط” في حل النزاع طويل الأمد.

يواصل الشمال استخدام الليرة التركية وله اقتصاد مرتبط ارتباطًا وثيقًا بالقارة التركية.

تصاعدت التوترات في السنوات الأخيرة بعد اكتشاف رواسب غنية من الغاز الطبيعي تحت شرق البحر الأبيض المتوسط. اليونان ، بجزرها المنتشرة في جميع أنحاء المنطقة ، تدعي أن لها حقوق حفر حصرية. أدت احتمالية الثروة الهائلة من الودائع إلى خلق وحدة توزع الأرباح بين الدول المجاورة ، بما في ذلك اليونان وإسرائيل وإسرائيل ومصر وإيطاليا والأردن.

لكن تركيا استخدمت شمال قبرص كموقع أمامي لها ، وأرسلت سفن تنقيب مصحوبة بسفن حربية للبحث عن الغاز بالقرب من قبرص. وهذا بدوره أدى إلى انتقام الاتحاد الأوروبي من الشركات التركية. إن احتمال وقوع صدام مسلح بين اليونان وتركيا ، وهما حليفان في حلف شمال الأطلسي لقرون من الدماء الفاسدة ، كان مقلقًا.

وقال فرانسيس: “أكبر جرح عانى منه هذا البلد هو الجرح المروع الذي عانى منه في العقود الأخيرة” ، داعياً إلى الحوار باعتباره السبيل الوحيد للمضي قدماً نحو المصالحة. “أفكر في المعاناة العميقة لجميع أولئك الأشخاص الذين لا يستطيعون العودة إلى ديارهم وأماكن عبادتهم. أصلي من أجل سلامكم ، من أجل سلام الجزيرة بأكملها ، وأنا أجعلها أملي الحماسي.”

وأضاف: “دعونا نزرع الأمل بقوة الإيماءات ، لا بوادر القوة”.