هذا نقد لكتاب لم يُنشر أبدًا ولم يُعترف بوجوده رسميًا ، أو كان من الممكن أن يكون كذلك. تزامن عدم نشر حزان لمتحف اللوفر مع عدم ظهور سالفاتور موندي في المعرض المذهل للمتحف الفرنسي ، ليوناردو دافنشي، في 2019-20. الكتاب ، الذين فاتهم هذا العنصر المهم من قائمة منشوراتهم ، هم فينسينت ديلفين ، المنسق المسؤول ، وعضوان من المركز الوطني للبحوث ومطعم المتحف في فرنسا ، ميريام بن وإليزابيث رواد. لا يبدو أن الكتاب قد تأرجح للحظة على أرفف مكتبة اللوفر في 18 ديسمبر 2019 (يجب أن يكون مفهوما ، فيما يتعلق ببقية الأشياء ، أنني لا أعترف بامتلاك نسخة من الكتاب .)

حدث عدم نشره أيضًا مع أحد تواريخ النشر العديدة المفقودة في دراسة كاملة الحجم ، ليوناردو سالفاتور مونديو بقلم روبرت سيمون ومارجريت ديليويل وإي. من المؤسف أنه لا يوجد منشور يمكن أن يثق بالآخر. ومع ذلك ، عند الرجوع إلى الماضي ، سيكون من الجيد إجراء دراستين مستقلتين تمامًا عن اللوحة سيئة السمعة الآن والتي تبلغ تكلفتها 450 مليون دولار ، وهي نسبة كبيرة جدًا لاختباراتهم العلمية العالية. تتراوح التقنيات بين المسح متعدد الأطياف ، والانعكاس بالأشعة تحت الحمراء ، والأشعة السينية ، والأشعة فوق البنفسجية ، والتصوير المقطعي البصري المتماسك ، والأشعة السينية الفلورية ، والفحص المجهري والتصوير الكلي. النتائج متسقة لحسن الحظ.

إن مراجعة دلفين الدقيقة لجميع جوانب اللوحة ، وليس أقل من نسخه العديدة ، تقوده إلى استنتاج مفاده أن اللوحة هي بالفعل ليوناردو. وقال مدير متحف اللوفر جان لوك مارتينيز في المقدمة إن “نتائج البحث التاريخي والعلمي المقدم في هذا الكتاب تؤكد إسناد العمل إلى ليوناردو دافنشي”. كان تقدير دلفين للعديد من الإصدارات من قبل أتباعه حكيمًا ، على الرغم من أنه قام بتقييم النسخة المتحذلق مرة واحدة في مجموعة Yarboro ، والتي تم بيعها في باريس عام 1962 ولم يعد من الممكن تتبعها. بصرف النظر عن الإصدارات ، فإنه يعكس تصميم ليوناردو لأكمام يسوع اليمنى في دراسة الطباشير الأحمر الرائعة في وندسور. يحدث مثل هذا التسرب للزخارف المهجورة لأعمال المتابعين في مكان آخر ، لا سيما في نسختين من مادونا من Yarnwinder.

نزاعات غير مدروسة

إن الاختبارات العلمية هي التي تبرر أكبر قدر من الاهتمام في ضوء الخلافات الحالية غير الواعية بشأن حالة توقيع اللوحة في مختلف وسائل الإعلام العامة. الموضوع العام هو ما تسميه دلفين “المساهمة الحاسمة للامتحانات العلمية”. ولكن ما هي مكانة العلم في عملية الإسناد؟ جادلت بأن هناك إجابة سيئة لهذا السؤال في المهنة. في أغلب الأحيان ، تلعب التحليلات العلمية دورًا متساهلًا ؛ أي عدم وضع عقبات في طريق الإسناد المقترح. بالنسبة لبعض الفنانين وبعض اللوحات ، يمكن للعلم أن يلعب دورًا أكثر حسماً. هذا هو الحال بشكل خاص مع ليوناردو ، الذي تتضح إجراءاته وتقنياته الخاصة تمامًا ، خاصة من خلال انعكاس الأشعة تحت الحمراء.

حتى بعد إعداد فيلم كرتوني يستعد ، والذي يوجد دليل قاطع فيه سالفاتور موندي ، كان ليوناردو مشغولاً بلا هوادة بالزخارف. في الصور الفنية التي نراها التوبة (التعديلات) في كلتا يدي يسوع ، نمط النسيج على شرائط الستائر ، واللوحة في وسط صدره. يرى المؤلفون الفرنسيون أيضًا تغييرًا مهمًا في يد يسوع المباركة ويدعون أنها لم تكن في الأصل في هذه الحالة على الإطلاق. بقدر ما أود أن أرحب بمثل هذا التخصص التوبة، ربما تم حجزها للمعصم واليد في الغلاف الأزرق السميك. نعلم أيضًا من لوحة وندسور ونسخة ياربورو أن ذراع يسوع اليسرى كانت في هذه الحالة في مرحلة مبكرة. التوبة مفقود في النسخ ، قليل جدًا في إصدار De Ganai ، الذي تم الإعلان عنه كمصدر. يُظهر رسم المعرض خاصية الوجبات الخفيفة المميزة للنسخة.

تقنية تكييف الهواء

إجراءات ليوناردو الفنية ب سالفاتور موندي عادة ما يكون مكررًا ودقيقًا بصريًا. يعد استخدامه في حبيبات الزجاج ذات كثافتين مختلفتين على الأقل في طبقات الطلاء أمرًا معتادًا تمامًا. يساعد التدرج اللانهائي للانتقالات اللونية من مستوى إلى آخر بتقنية الطباعة اليدوية الخاصة به. كما جادل دلفين ، حقيقة أن الأشعة السينية للرسم لا تنتج سوى شبح شاحب أمر شائع في جميع اللوحات اللاحقة. يتقاعد ليوناردو بكميات محدودة من الرصاص الأبيض المعتم بعد 1500. على طول الطريق ، تسمح لنا الاختبارات الفنية بالتنبؤ ليوناردو في عمله بأكثر طريقة شخصية له.

ما نحتاجه الآن ، في مواجهة “القصص” المستمرة ، هو فحص مباشر للسمات السحرية للرسم – بناءً على فرصة مرئية لرؤية الشيء الحقيقي. كما أن الدعاية العلنية للتحليلات الفنية أمر مرغوب فيه للغاية وليس عمليات مسح لـ “غير الكتاب” التي تم تسريبها على نطاق واسع إلى وسائل الإعلام بحيلة متعمدة لتحييد الادعاءات الكاذبة التي وردت في فيلم وثائقي سينمائي حديث. بدلاً من ذلك ، من المحتمل أن نتعامل مع الصوت المستمر والغضب من طالبي المشاعر.

اللوحة تستحق الأفضل. لا يقع اللوم على ملكيته ، في الماضي والحاضر. مملوكة من قبل التجار ، تميل الأوليغارشية الروسية والأمير السعودي السري إلى جذب الانتباه السلبي. رسم سيء! حان الوقت لتتوقف الإساءات وتبدأ المراقبة.

• مارتن كامب وهو أستاذ فخري لتاريخ الفن ، كلية ترينيتي ، أكسفورد. أحدث كتاب له هو الرؤى السماوية: دانتي وفن النور الإلهي