منذ عرضه لأول مرة في عام 2016، اتبع مسلسل The Crown من Netflix عهد الملكة إليزابيث الثانية، حيث يمزج بين الحقيقة والخيال مع اقتراب كل موسم من يومنا هذا. في العام الماضي، بعد شكاوى حول عدم الدقة التاريخية للمسلسل، أضافت Netflix إخلاء مسؤولية بأن The Crown هو “دراما خيالية”.

يبدأ الموسم السادس والأخير من المسلسل، الذي وصلت الحلقات الأربع الأولى منه يوم الخميس، في عام 1997، قبل ثمانية أسابيع من وفاة ديانا، أميرة ويلز (إليزابيث ديبيكي)، في حادث سيارة في باريس، مع صديقها الفيلم المصري. المنتج عماد محمد الفايد المعروف بدودي (خالد عبد الله). (قُتل السائق هنري بول أيضاً).

الحادث الذي طارد فيه المصورون الزوجين، صدم العالم، وصدم 30 مليون شخص في الولايات المتحدة وحدها. شاهد جنازة “أميرة الشعب” على التلفاز.

لكن الجمهور لم يكن على علم بالمحادثات الخاصة التي جرت بين ديانا والمقربين منها في الأسابيع التي سبقت وفاتها، وهو ما يصوره “ذا كراون”. في الحلقات الأربع الأولى – ستنتهي الحلقات الست الأخيرة في 14 ديسمبر – تتنقل ديانا في رعاية الأبوة والأمومة مع زوجها السابق تشارلز، غير متأكدة من مستقبلها وعلاقتها مع دودي، حيث تتابع الصحافة كل خطوة يقوم بها الزوجان.

فما مدى دقة وصف البرنامج للفترة التي سبقت الحادث والسقوط اللاحق؟

فيما يلي نظرة على كيفية تغطية صحيفة التايمز ووسائل الإعلام الأخرى لهذه الفترة في ذلك الوقت. يمكنك العثور على المزيد في TimesMachine متصفح الأرشيف. (تحذير: تحتوي هذه الميزة على حرق للموسم السادس من مسلسل The Crown.)

الحلقة 1، “شخصية غير مرغوب فيها”

إن علاقة ديانا الناشئة مع دودي الفايد ورغبتها في إحداث تغيير حقيقي في العالم من خلال العمل الخيري هي محور التركيز الخاص في الحلقة الأولى.

بينما تنتقل ديانا من علاقتها الفاشلة مع الأمير تشارلز (دومينيك ويست)، يركز على التأكد من أن شريكته كاميلا باركر بولز (أوليفيا ويليامز) مقبولة من قبل العائلة المالكة والجمهور البريطاني. بينما يقيم تشارلز حفل عيد ميلاد الخمسين لكاميلا، تأخذ ديانا الأمير ويليام (روفوس كيمبي) والأمير هاري (فلين إدواردز) في إجازة في سان تروبيه، حيث يقضون إجازتهم على متن يخت يملكه رجل الأعمال المصري ووالد عمه محمد. الفايد (سليم ضو).

في 15 يوليو 1997، الأوقات تقرير عن التغطية الإعلامية البريطانية لكاميلا وتشارلز أراد أن يتزوج “على مدى الأسابيع القليلة الماضية، نقلت الصحف، حتى تلك المحترمة ذات الميول المحافظة مثل صحيفة ديلي تلغراف، عن “أصدقاء” لم تذكر أسماءهم قولهم إن الزوجين يريدان حقًا الزواج ويأملان أن يقبل الجمهور البريطاني المتشدد في النهاية بالأمر. “مبادرة” ، ذكرت سارة ليال.

في نفس الصحيفة، كجزء من عمود منتظم يقدم في كثير من الأحيان مقتطفات قصيرة من أخبار المشاهير، الين لوي وكتب أنه على الرغم من أن ديانا أخذت الأطفال إلى فرنسا، إلا أنه “ليس من الواضح ما إذا كانت الملكة تعلم أن مضيف ديانا سيكون محمد الفيض، الملياردير المصري الذي كان أحد رموز الفضائح السياسية الأخيرة”.

الفصل الثاني، “صورتان”

تتبع هذه الحلقة مصورين يلتقطان صورًا مختلفة تمامًا لشخصيات “The Crown”.

في العرض، يطلب الفايد من فريقه العثور على “أفضل مصور في منطقة البحر الأبيض المتوسط” لالتقاط صور مصورّة لدودي وديانا. ماريو برينا (إنزو سيلانتي)، مصور فوتوغرافي مشهور بصوره الشهيرة، يلتقط زوجين يقبلان بعضهما على متن يخت في إيطاليا. تم شراء هذه الصور ونشرها بواسطة صحيفة صنداي ميرور، مع ديلي ميل وعدد من المطبوعات الدولية كما يتم دفع مبالغ كبيرة استعادتها.

“امتلأت صحف لندن بمقالات عن أميرة ويلز في رحلة بحرية مدتها ستة أيام في البحر الأبيض المتوسط ​​قبالة سواحل إيطاليا مع دودي الفايد”، عمود التايمز كرونيكل ذكرت في 8 أغسطس 1997. “في تغيير للوتيرة، من المقرر أن تسافر الأميرة إلى البوسنة اليوم للفت الانتباه إلى الأضرار التي سببتها الألغام الأرضية وتلتقي بضحايا الألغام.”

لوس انجليس تايمز تقرير في سبتمبر 1997، قيل إن برينا كسبت 5 ملايين دولار من بيع الصور الأولى للزوجين في جميع أنحاء العالم.

وقال ستيف كوس، رئيس تحرير مجلة ناشونال إنكوايرر آنذاك، للصحيفة: “إن هذا النوع من الأموال يخلق حالة من الهيجان في تغذية الصحف الشعبية الدولية”. “يمكن أن يحدث أي شيء عندما يعتقد المصورون الملاحقون أن الصورة يمكن أن تفوز بهم باليانصيب.”

في عام 2008، هذا ما نقلته “الجارديان”. ورفع الفايد دعوى قضائية ضد المصور البريطاني الشهير جيسون فريزر بتهمة تصوير الزوجين على متن يخت في إيطاليا قبل أيام من وفاتهما. تقرير الجارديان وأمرت محكمة فرنسية فريزر بدفع 3900 جنيه استرليني للفايد، أي ما يعادل 5000 دولار، كتعويضات بعد أن قضت بأن الصور تنتهك خصوصية الزوجين.

في فيلم The Crown، وللتعويض عن الصور الساحرة لديانا والضجيج المحيط بعلاقتها الجديدة، تقدم وكيلة الدعاية الخاصة بالأمير تشارلز جلسة تصوير مفيدة لتشارلز وهاري وويليام. مصور اسكتلندي يحب العائلة المالكة، دنكان موير الخيالي (فوربس ماسون)، مكلف بالمهمة.

وفي الواقع، فإن صور رجال العائلة المالكة وهم يقفون على ضفة النهر بالقرب من قلعة بالمورال، في اسكتلندا، مقر إقامة العائلة المالكة البريطانية، نسبت إلى العديد من المصورين الملكيين منذ نشرها، بما في ذلك آرثر إدواردز, تيم جراهام و كينت جافين.

الفصل 3، “ديس موي أوي”

في هذه الحلقة، تؤدي الكثافة المتزايدة لاهتمام المصورين أثناء قضاء دودي وديانا في إجازة في جنوب فرنسا إلى موافقة الزوجين على العودة إلى موطنهما في لندن. لكن دودي يقنع ديانا بالتوقف معه لفترة قصيرة في باريس، حيث يخطط لتقدمها بخاتم اهتمت به خلال رحلتهما.

لمفاجأة عمي، رفضت ديانا العرض في جناحهم في فندق ريتز، وأوضحت أنه على الرغم من أنها تعلم أن العالم يتساءل عما إذا كانا سيتزوجان، “فهذا ليس سببًا للقيام بذلك حقًا”، مضيفة: “أنا لست كذلك”. مستعدة لزواج آخر، وبالكاد أفلتت من آخر شخص تقدمت إليه.” . يوافق الزوجان على المغادرة من الجزء الخلفي من الفندق لقضاء الليل في شقة دودي.

حسب الجارديان في عام 2007أظهرت لقطات كاميرات المراقبة الملتقطة يوم وقوع الحادث عمي في متجر المجوهرات ريبوسي في باريس، بالقرب من فندق ريتز، وهو يتفقد الخواتم. وفي وقت لاحق، أخذ أحد موظفي فندق ريتز عنصرًا في حقيبة من المتجر إلى جناح الفندق الخاص بالزوجين. وبعد وفاة الزوجين، تم العثور على خاتم يحمل نقش “Dis-moi Oui” (“أخبرني نعم”) في نفس الجناح، حسبما ذكرت صحيفة الغارديان.

على 1 سبتمبر 1997، وفي اليوم التالي للحادث المميت، أشارت صحيفة التايمز أيضًا إلى أن شخصًا مقربًا من دودي يعتقد أن منتج الفيلم يريد أن يتقدم لخطبتها. ونقل عن حسن ياسين، رجل الأعمال السعودي وابن عم والدة دودي المتوفاة، قوله: “أخبرني الليلة الماضية أنه سيتزوجها”.

الفصل الرابع “بعد”

تنكشف أحداث الحلقة الأخيرة من الجزء الأول في الأيام التي تلت حادث السيارة، عندما يتم إبلاغ عائلات ديانا ودودي بالحادث. بينما يموت دودي على الفور، يتم نقل ديانا إلى المستشفى لإجراء عملية جراحية قبل أن تموت بعد ذلك بوقت قصير. ويأمل الفايد أن تقربه هذه المأساة من العائلة المالكة، لكنه سرعان ما يعلم أن الملكة لا تزال غير مهتمة بالتواصل معه.

في يوم وفاة ديانا، ذكرت صحيفة التايمز. أنها “قتلت بعد منتصف ليل اليوم بقليل في حادث سيارة في نفق بالقرب من نهر السين”. وأشار المقال إلى أن المتحدث باسم منطقة الشرطة في فرنسا قال: “إن السيارة تمت مطاردتها من قبل مصورين على دراجات نارية، مما قد يكون سبب الحادث”. وتم احتجاز عدد من سائقي الدراجات النارية لاستجوابهم بعد الحادث.

“عاشت ديانا في عالم بعيد من السحر والموضة، لكن وفاتها كانت بمثابة صدمة لأنها أقامت علاقة عاطفية حقيقية مع من هم خارج عالمها”. افتتاحية تايمزوقال، نشر في 1 سبتمبر. “لقد فعلت ذلك من خلال جمالها الساحر ونضالاتها الشخصية الشديدة.”

في The Crown، تناقش العائلة المالكة تعقيدات كيفية التعامل مع جنازة أميرة سابقة، حيث أخبر الأمير فيليب الملكة أنه يجب عليهم ألا يتبعوا الترتيبات الخاصة التي تم اتخاذها لوفاة أحد أفراد العائلة المالكة. وقال: “ديانا لم تعد ملكية”. “عليك أن ترانا نفعل ذلك وفقًا للكتاب.”

في الواقع، في الأيام التي تلت وفاة ديانا، في بريطانيا الصحف الشعبية نُشرت الصفحات الأولى تطالب الملكة بفعل العكس، وكسر البروتوكول: في 4 سبتمبر، كانت العناوين الرئيسية كالتالي: “أظهر لنا أنك تهتم” (The Express)؛ “شعبك يعاني، تحدثي إلينا يا سيدة” (المرآة)؛ و”أين ملكتنا؟ أين علمها؟” (الشمس)، في إشارة إلى تقليد رفع العلم إلى نصف الصاري لتكريم وفاة رفيعة المستوى.

كما اكتشف بيتر مورغان، مبتكر فيلم The Crown، هذا الغضب العام تجاه العائلة المالكة بعد وفاة ديانا في فيلمه The Queen عام 2006، والذي لعبت فيه هيلين ميرين دور الملكة إليزابيث الثانية. لحزن وطنها.

أقيمت جنازة ديانا في 6 سبتمبر، وذكرت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) ذلك أكثر من مليون اصطف أفراد الجمهور على طريق موكب الجنازة عبر وسط لندن لتقديم احترامهم لديانا.

“اكتشفت بريطانيا مشاعر لم تكن تعلم بوجودها هذا الأسبوع،” التايمز كتبت وأضافت في مقال على الصفحة الأولى في اليوم التالي للجنازة أن شدة حزن الجمهور البريطاني كانت أشبه بـ “الإيمان الأمريكي بقيمة ترك كل شيء في لحظات التوتر الشخصي والوطني”.

في العرض، نرى اليوم في الغالب من وجهة نظر ويليام وهاري وهما يسيران خلف نعش والدتهما، أمام حشود من الجمهور الصراخ. “لماذا يبكون على شخص لم يلتقوا به قط؟” ويليام يسأل فيليب. فيجيب: “إنهم لا يبكون عليها، بل يبكون عليك”.

وأشار تقرير التايمز عن جنازة ديانا إلى أن “د. وطلب كاري، رئيس الأساقفة، من المصلين الصلاة من أجل عماد محمد الفايد، رفيق ديانا، المعروف باسم دودي، ومن أجل هنري بول، الذي قُتل أيضًا في حادث تحطم الطائرة يوم الأحد الماضي. وكان والد السيد الفايد، محمد، من بين الحضور.