03.02.23

بالأمس ، شارك السناتور ليزا موركوفسكي ودان سوليفان (جمهوري عن ألاسكا) والنائبة ماري فلاتولا (ديمقراطية من ألاسكا) في حدث خارج مبنى الكابيتول الأمريكي يدعو إدارة بايدن إلى إعادة تفويض مشروع البراري على منحدر ألاسكا الشمالي.

وانضم إلى الوفد ممثل ولاية ألاسكا ، يوشيا باتكوتاك (I-Utqia؟ vik) ؛ نجروك هارتشارك ، رئيس صوت القطب الشمالي إينوبيات ؛ جويل هول ، رئيس ألاسكا AFL-CIO ؛ دورين ليفيت ، مدير الموارد الطبيعية لمجتمع Inupiat في منحدر القطب الشمالي ؛ ممثلين عن مجموعات أصلية أخرى في ألاسكا ؛ قادة الدول والجمعيات الوطنية ؛ والعديد من سكان ألاسكا الذين يظهرون دعمهم المطلق لمشروع البراري الذي تم التخطيط له بعناية وعادل اجتماعيًا وبيئيًا.

طرق هنا لمشاهدة المؤتمر الصحفي كاملاً.

اقتباسات ومقاطع رئيسية

السناتور موركوفسكي:

“لدينا قباطنة لصيد الحيتان ، ولدينا شباب ، ولدينا كبار السن ، ولدينا نقابات وراءنا ، تقف معنا بالاتفاق. لماذا ندعم جميعًا هنا مشروع تنمية وادي عربة؟ ما الذي يدور حوله؟ يمكن أن يكون باختصار: الأمن ، إنه أمن الطاقة – نعم ، لأننا نطور موردًا لا يحتاجه هذا البلد فحسب ، بل لا يزال العالم بحاجة إليه بالتأكيد.

“إنه أيضًا الأمن الاقتصادي ، كما سمعت للتو النائبة باتكوتوك تقول ما يعنيه بالنسبة لهم أن يكون لديهم اقتصاد في منطقتهم ، والموارد التي يمكن أن تأتي إليهم حتى يتمكنوا من الاعتناء بأنفسهم. إنه يتعلق بتمكين سكان ألاسكا الأصليين.

“يتعلق الأمر بالأمن القومي ، بالإضافة إلى كل شيء. لذا ، ها نحن اليوم ، قبل أيام فقط من اتخاذ هذه الإدارة لقرار. يبدو أنهم يتألمون بشأن ما إذا كان ينبغي عليهم السماح بإعادة تفويض مشروع البراري أم لا. هذا هو إعادة التفويض. ليس هناك ما يؤلمك هنا. هذا يتعلق بالأمن لأمريكا ، والأمن لشعب ألاسكا. ابتعد عن سنتك ، أيها الإدارة – وافق على مشروع البراري. “

السناتور سوليفان:

“يشرفني جدًا أننا حصلنا على هذا القرار المشترك من الحزبين من الهيئة التشريعية في ألاسكا. لقد وقع كل زعيم منتخب في ولايتنا: ديمقراطي ، جمهوري ، مستقل ، العديد منهم هنا. لهذا السبب هو مهم جدًا [for them] تسمع أصواتنا. اسمع صوتنا ، سيدي الرئيس. اسمع صوتنا ، الوزير هالاند … “

“لدينا تحديات في جميع أنحاء العالم. واحدة من أقوى أدوات القوة الأمريكية هي الطاقة الأمريكية. ومع ذلك ، فقد بذلت هذه الإدارة قصارى جهدها لإغلاق الطاقة الأمريكية ، مما يجعل من الصعب إنتاجها ، ويصعب نقلها ، وأصعب المالية. وعندما يكون معنى هذه السياسة هو ارتفاع أسعار الطاقة على العائلات العاملة ، فإنهم يذهبون إلى المملكة العربية السعودية على ركبهم منثنيًا لاستجوابهم من أجل النفط. يذهبون إلى فنزويلا ويقولون إننا سنرفع العقوبات عن مادورو حتى يتمكن من ذلك إنتاج المزيد من النفط. سيادة الرئيس ، لا تتوسل إلى المملكة العربية السعودية. لا تتوسل إلى فنزويلا. احصل عليه من ألاسكا! … “

البيت الأبيض يبحث الآن عن تقليص [the Willow project] لاثنين من منصات الحفر. قلنا جميعًا ، إذا قمت بذلك ، فسوف تقتلها وستكون مجرد ممارسة لسلطة سياسية خام. إنهم ليسوا علماء. جون بوديستا ليس عالما. BLM هم مسؤولون مهنيون قاموا بعمل العلوم والبيانات. قالوا إنه يمكننا فعل ذلك بثلاث فوط. هذا كل ما نطلبه – لتأكيد ما قالوا بالفعل إنهم يستطيعون فعله “.

ممثل بلاتولا:

“لدينا الكثير من الناس هنا من Inupiaq ، من منطقة North Slope. هذه منطقتهم. هذه أرضهم. يتعلق الأمر بسيادتهم واستقلاليتهم للمضي قدمًا في تنميتهم الاقتصادية ، مما سيساعد ولاية ألاسكا. .. “

“سأكون Yupik. لدينا Athabaskans في هذا الحشد ، لدينا Tlingits ، لدينا Ikeks. في جميع المجالات ، يقف سكان ألاسكا الأصليون مع Inupiaq … لا توجد مشكلة في جميع أنحاء أمريكا تحظى بدعم إجماعي بنسبة 100٪ ، ولكن من الواضح أن هناك غالبية Inupiaq التي تدعمها. معظم سكان ألاسكا الأصليين ، ومعظم سكان ألاسكا يدعمونها … “

“في حين تمتعت العديد من الدول الأخرى بالتنمية الاقتصادية والنمو ، تراجعت ألاسكا بنسبة 8 في المائة على مدار الخمسة عشر عامًا الماضية. لا يمكننا تحمل ذلك. نحتاج إلى التأكد من أن أجيالنا القادمة لديها المدارس التي تحتاجها ، وتتمتع بالسلامة العامة التي تحتاجها هناك الطرق التي يحتاجون إليها ، ولا تستطيع ألاسكا وحدها أن تتحمل مشاكل الاحتباس الحراري “.

ممثل ولاية ألاسكا باتكوتوك:

“[The Willow Project] يمثل حقًا فرصة لمرة واحدة في العمر لمواطني ولاية ألاسكا ، وبشكل أكثر مباشرة لمواطني نورث سلوب. قم بتوسيط هذه الأرقام على مدار المشروع. يمثل عمر المشروع البالغ 30 عامًا ما يقرب من 3.7 مليار دولار من الأموال لتقليل منح التأثير. وتؤثر هذه بشكل مباشر على المجتمعات داخل محمية البترول الوطنية في ألاسكا ، جنبًا إلى جنب مع بعض القرى الموجودة فوق المنحدر الشمالي. وتستخدم هذه المنح في كل مكان ، من الملاعب في المدارس إلى رواتب مديري المدن في القرى التي ليس لها قاعدة اقتصادية ، إلى البنية التحتية للمياه والصرف الصحي وتوليد الكهرباء والطرق وإنشاءها وصيانتها “.

“لن ندعم ، بصفتنا صائدي الكفاف في North Slope ، مشروعًا يهدد سبل عيشنا بطريقة سلبية … أنشطة الكفاف لدينا وتنمية مواردنا لا يستبعد أحدهما الآخر …”

جويل هول ، ألاسكا AFL-CIO:

“100٪ من نقابات ألاسكا تدعم مشروع البراري. ليس فقط نقاباتنا العمالية – نقاباتنا الخاصة ونقابات القطاع العام لدينا أيضًا ، لأن التنمية في ألاسكا ، إيرادات ألاسكا ، توظف القوى العاملة في ألاسكا ، ولكنها تساعد أيضًا في دعم موظفي الدولة والموظفين العموميين الضروريين لمراقبة هذا العمل والتأكد من أن العمل يتم بشكل صحيح …

“هذه هي الإدارة والعمل ، شركات ألاسكا الأصلية ، جميع أنواع المنظمات في ألاسكا تقف معًا وتطرح نفس السؤال: ضعنا في العمل. ضعنا في العمل ، سيدي الرئيس ، نريد أن نبني من أجل الوظائف ، نريد أن نبني من أجل الأمن الأمريكي. نريد أن نوفر فرص عمل للأمريكيين “.

نجروك هاركارك ، صوت إنفيات القطب الشمالي:

“نحن نتفهم التعقيد ، ونعلم أن مشروع وادي عربة سيسمح لنا بمواصلة تقاليدنا مع تعزيز القاعدة الاقتصادية لمنطقتنا ، لبلدنا ، للأمة ، لعقود قادمة.”

شون ماكغارفي ، رئيس اتحادات البناء في أمريكا الشمالية (بيان مقدم):

“تلتزم شركات البناء في أمريكا الشمالية التزامًا عميقًا بمشروع Prairie. وكما أوضح الحدث الصحفي أمس الذي نظمه وفد كونغرس ألاسكا ، فإن هذا المشروع يحظى بدعم واسع من تجار البناء ، و Alaska AFL-CIO ، ومندوب ألاسكا الكونجرس بالكامل والشعوب الأصلية من المنحدر الشمالي. نحيي عمل إدارة بايدن لدفع هذه البنية التحتية الحيوية إلى الأمام ونشجع جميع صانعي القرار على التعرف على الفوائد التي تعود على أمن الطاقة في بلادنا وأكثر من 1600 وظيفة من الطبقة الوسطى لدعم الأسرة سيوفرها هذا المشروع “.