بعد فترة وجيزة خسارة الأرجنتين الهائلة أمام السعودية في نهائيات كأس العالم لكرة القدم في الدوحة يوم الثلاثاء ، تم تسجيل المكالمات على WhatsApp بين المالايالامية. لقد كان رجلاً يتحدث إلى صديقه قائلاً إنه سمع للتو عن “الكارثة” ويجب أن يكون “يومًا من تلك الأيام التي لم ينجح فيها شيء”. ثم تلاشى صوته في بكاء سائل ، وانتهى بقوله “لا أستطيع التعامل معه” وأصبح الخط باردًا.
أشارت الكلمات والنبرة والرعشة معًا إلى حزن شخصي عندما يقتصر على هذا المعجب المجهول ، كما أكدت أيضًا على الحب الجماعي الذي يتمتع به سكان ولاية كيرالا من أجل “اللعبة الجميلة”. كأس العالم تنذر أولسافام (مهرجان) مرة كل أربع سنوات في جميع أنحاء أرض الله. تصبح الجداول التي تقسم القرى حدودًا مزدحمة كجذر جانبي للأرجنتين ، وقد يختار الجانب الآخر البرازيل أو البرتغال أو ألمانيا.
ميسي محبط بعد الهزيمة الصادمة للأرجنتين 1-2 أمام السعودية. | رصيد الصورة: Getty Images
يتم استبدال المسامير بفطائر الشاي والموز في محلات الشاي المحلية ، وأحيانًا يتم تحطيم زجاجة تودي الغريبة في حفرة الري القريبة ويجلس الأصدقاء المقربون الذين شاركوا علاج النيكوتين في وقت ما على السياج عبر الشارع. يمتلئ الهواء بحب كرة القدم أو القلق ، اعتمادًا على الفريق الذي تتجذر له ، بينما تتبع أسماك المياه العذبة والبط مسار الزن في المياه المتعرجة والقنوات. في هذه الأثناء ، في تيرا فيرما ، ستكون هناك ضجة حتمية لمدة شهر حيث يمتدح المتابعون ويحللون ليونيل ميسي أو كريستيانو رونالدو ، ويعودون إلى الأيام السحرية عندما ارتفع دييجو مارادونا وبيليه.
مرتبط: كأس العالم: انتهت سلسلة مباريات الأرجنتين التي لم تهزم فيها 36 مباراة ؛ سجل إيطاليا يقف
قطاع الأرض الذي يقع بين غرب غاتس وبحر العرب لديه بقعة ناعمة أبدية لكرة القدم. ربما يتناقص عرض لعبة القرية من نوافذ القطار ولكن لا تزال اللعبة تمارس ” تشافيتادا“(ركلها يا رجل) كونها جوقة من حقول الأرز والمعابد والأفنية المهجورة في العصور القديمة يزدهر (دور المسنين). إذا كانت كرة القدم هي قصة حب لمعظم سكان ولاية كيرالا ، فإنها تحظى بحماسة من الرومانسية الصاخبة الجامحة في منطقة مالابورام. مع مباريات كرة القدم السبعة في كل جانب ومشاهدة المجتمع في الدوريات الأوروبية ، هذا بلد يبحث عن آلهته في مجال الرياضة أيضًا.
تنتشر الدلائل على ولع كيرالا لكرة القدم في جميع أنحاء الثقافة الشعبية. سواء كان الفيلم القديم لماموتي وهو يلعب كرة القدم مثل الكرة عالقة في حذائه أو ذلك الفيلم الحميمي سوداني من نيجيريا ، والذي سلط الضوء على التنافس بين الأندية والمشجعين والإنسانية بنفس القدر ، فلا توجد طريقة يمكنك من خلالها تجنب هذا الشغف أو الجنون. من كيساراجود إلى ثيروفانانثابورام.
أسطورة كرة القدم دييغو أرماندو مارادونا يرقص على أنغام إسبانية خلال حفل استقبال عام في ملعب جواهر في كانور. | رصيد الصورة: The Hindu
قطع ميسي أو رونالدو ، الطريقة التي أفرغت بها قرى مالابار عندما دخل مارادونا إلى كانور لافتتاح متجر مجوهرات أو حتى الخلاف غير الضروري في حفل زفاف أخير بين مشجعي الأرجنتين والبرازيل ، كلها خيوط تكشف عن المساحة التي تحتلها كرة القدم في قلب كارليتا. وعندما خسرت الأرجنتين أمام السعودية ، أتيماري“العنوان (الفاحش) على حساب موقع Malayala Manorama على Twitter كان له نغمة كئيبة لمليون غدة مسيلة للدموع تذرف الدموع.
هناك أيضًا مفارقة باقية ، حيث يرتبط جزء كبير من اقتصاد النظام المالي في ولاية كيرالا بغرب آسيا ، حيث تلعب المملكة العربية السعودية دورًا فيها. ومع ذلك ، عندما يتعلق الأمر بكرة القدم ، وكذلك في منافسة تشارك فيها الأرجنتين ، لم يكن هناك أي خطأ في الاتجاه الذي كانت تتجه إليه البلاد. عندما بدا ميسي مهينًا بعد فوز السعوديين ، انغمس الملايو في جلد أنفسهم من خلال نشر ميمات فيلم مالايالامية قديمة تتعلق بهزيمة الأرجنتين أو أظهروا قلوبهم السيئة.
لدى ولاية كيرالا أبطالها المحبوبون سواء كان ذلك في السياسة أو الأدب أو السيلولويد أو حتى الرياضة ، مثل PT Usha و IM Vijayan. لكنها تتمتع أيضًا بروح عالمية مع احتضانها للتاريخ والفنون والترفيه. يمتلك Che Guevara و Gabriel Garcia Marquez أو حتى الممثل Vijay عبر الحدود في Tamil Nadu قاعدة جماهيرية واسعة النطاق تثير المشاعر. لكن في الوقت الحالي وعلى مدى الأسابيع القليلة المقبلة ، ستحافظ كرة القدم الدوارة على تأثير منوم على المدينة المنورة ، وهو حب يعكس مشاعر مماثلة من جوا والبنغال والشمال الشرقي. الآن ، دعنا نقول ” تشافيتادا“وأدعو إله كرة القدم لدينا.