تسبب رئيس السلطة الفلسطينية ، أبو مازن ، في صدمة في ألمانيا يوم الثلاثاء ، عندما وقف بجانب المستشار الألماني أولاف شولتز في برلين ، متهمًا إسرائيل بارتكاب “محرقة” ضد الفلسطينيين على مر السنين.

ولم يرد شولتز شفهيًا على تعليق عباس في هذه المرحلة ، على الرغم من تجهمه لاستخدام الكلمة التي قالها عباس بالإنجليزية. قال شولتز لاحقًا إن استخدام المصطلح في مثل هذا السياق “لا يطاق”.

ورداً على الحادث ، وصف رئيس الوزراء الإسرائيلي يائير لبيد كلمات عباس بأنها “فساد أخلاقي” و “تشويه رهيب”.

وأدلى عباس بتصريحاته عندما تحدث الاثنان لوسائل الإعلام بعد عقد اجتماع حول قضايا الشرق الأوسط.

رد عباس على سؤال أحد المراسلين حول الذكرى المرتقبة لمذبحة ميونيخ قبل نصف قرن. لقي أحد عشر رياضيًا إسرائيليًا وضابط شرطة ألمانيًا مصرعهم بعد أن احتجز أعضاء في جماعة “أيلول الأسود” الفلسطينية المسلحة رهائن في القرية الأولمبية في 5 سبتمبر 1972. في وقت الهجوم ، كانت المجموعة تابعة لحركة فتح التي يتزعمها عباس.

عندما سئل عما إذا كان ، كزعيم فلسطيني ، يعتزم الاعتذار لإسرائيل وألمانيا عن الهجوم قبل الذكرى الخمسين ، رد عباس بدلاً من ذلك بالإشارة إلى مزاعم عن الفظائع التي ارتكبتها إسرائيل منذ عام 1947.

وقال عباس الذي يتحدث العربية للصحفيين “إذا أردنا تجاوز الماضي فابدأ.”

وقال “لدي 50 مجزرة ارتكبتها اسرائيل .. 50 مجزرة و 50 مجزرة و 50 محرقة” مؤكدا نطق الكلمة الاخيرة بالانجليزية.

كان زعيم منظمة التحرير الفلسطينية سيحظى بالتعاطف إذا كان قد اعتذر عن الهجوم الإرهابي على الرياضيين الإسرائيليين في أولمبياد ميونيخ عام 1972. وكان لوم إسرائيل على “50 محرقة” هو الخطاب الأكثر إثارة للاشمئزاز الذي سمعه المستشار الألماني على الإطلاق. pic.twitter.com/35O8QYcPYt

– ارمين لاشيت (ArminLaschet) 16 أغسطس 2022

عبس شولتز من استخدام الكلمة لكنه لم يقل شيئًا.

ونشرت صحيفة “بيلد” الألمانية الشهيرة خبراً فظيعاً على صفحتها الأولى عن الحادث ، تحت عنوان “فضيحة معاداة السامية في المستشارية الفيدرالية”.

وأعربت عن صدمتها “ليس بكلمة معارضة [was said] أمام أسوأ العلاقات المحرقة التي عبّر عنها رئيس الوزراء في مكتب المستشارة “.

كما لاحظت كل من Der Spiegel و Welt و Jung Freiheit وعناوين إعلامية أخرى صمت شولتز خلال المؤتمر الصحفي.

جادلت ألمانيا منذ فترة طويلة بأنه يجب استخدام المصطلح فقط لوصف جريمة النازيين الفريدة المتمثلة في قتل ستة ملايين يهودي قبل وأثناء الحرب العالمية الثانية.

وقال متحدث باسم شولتز لصحيفة بيلد إنه “قبل أن يتعارض المستشار مع هذه الجملة المشينة ، كان المتحدث باسم الحكومة قد أدار المؤتمر الصحفي بالفعل – كالمعتاد بعد حجب السؤال / الإجابات الأخيرة – الأمر الذي أزعج شولتز بوضوح.

رئيس السلطة الفلسطينية محمود عباس يلوح خلال مؤتمر صحفي مشترك مع المستشار الألماني أولاف شولتز في المستشارية في برلين ، ألمانيا ، 16 أغسطس ، 2022. (Jens Schlueter / AFP)

“ثم قال المتحدث باسم الحكومة للصحفيين الذين ما زالوا موجودين ، والذين لم يسعهم إلا أن يلاحظوا توتر المستشار ، كيف كان المستشار غاضبًا من البيان وأيضًا أنه لم يكن لديه فرصة للتناقض بشكل علني. [Abbas] مرة أخرى.”

وأضاف شولتز في تصريح لـ “بيلد”: “بالنسبة لنا نحن الألمان على وجه الخصوص ، فإن أي نسبية إلى الهولوكوست أمر غير مقبول وغير مقبول”.

وغرد لابيد مساء الاثنين أن “تصريح عباس حول” 50 محرقة “على الأراضي الألمانية ليس خطأ أخلاقيًا فحسب ، بل تشويهًا رهيبًا … التاريخ لن يغفر له”.

في وقت سابق خلال ذلك المؤتمر الصحفي ، كان هناك شولتز دفع للتراجع ضد عباس لاستخدام مصطلح “الفصل العنصري” لوصف السياسة الإسرائيلية تجاه الفلسطينيين.

وقال عباس ، الذي يتهم إسرائيل في كثير من الأحيان بممارسة الفصل العنصري ، في برلين إن “تقويض حل الدولتين على أساس حدود 1967 وتحويله إلى واقع دولة واحدة بنظام الفصل العنصري لن يخدم الأمن والاستقرار في البلاد. منطقتنا “.

وقال شولز: “بالطبع لدينا تقييم مختلف للسياسة الإسرائيلية ، وأريد أن أقول هنا صراحة أنني لا أؤيد استخدام كلمة” فصل عنصري “ولا أعتقد أنها تصف الوضع بشكل صحيح”.

كما قال رئيس السلطة الفلسطينية في كلماته إنه ملتزم ببناء الثقة وتحقيق حل سلمي للصراع مع إسرائيل.

قال “من فضلك تعال وداعا”. “من فضلك تعال إلى الأمن ، دعونا نبني الثقة بيننا وبينك. إنه أفضل من حديث آخر.”

قبل أسابيع من إحياء ذكرى حزينة مخطط لإحياء الذكرى الخمسين للهجوم في ميونيخ ، وجدت ألمانيا نفسها أيضًا متورطة في جدل في تعاملاتها مع أقارب الإسرائيليين الذين قُتلوا.

وأعلن أهالي الضحايا الأسبوع الماضي أنهم يعتزمون مقاطعة الحفل بعد فشلهم في التوصل إلى اتفاق بشأن تعويض أكبر من الحكومة الألمانية.

ولطالما اتهم أقارب الرياضيين ألمانيا بالفشل في تأمين القرية الأولمبية ، ورفضوا المساعدة الإسرائيلية وعرقلوا عملية إنقاذ قتل فيها خمسة من المهاجمين.

في هذه الصورة بتاريخ 5 سبتمبر / أيلول 1972 ، يظهر أحد أعضاء مجموعة الكوماندوز العربية التي أسرت أعضاء الفريق الأولمبي الإسرائيلي في منزلهم بالقرية الأولمبية في ميونيخ بغطاء على وجهه على شرفة مبنى القرية حيث الكوماندوز. واحتجز أعضاء المنتخب الإسرائيلي كرهائن. (AP Photo / Kurt Strumpf ، ملف)

أثار عباس في السابق جدلاً بشأن تصريحات حول الهولوكوست ، بما في ذلك ادعاء عام 2018 بأن اليهود “السلوك الاجتماعي“- وليس معاداة السامية – كان سبب الإبادة الجماعية لليهود الأوروبيين في ألمانيا النازية ، والتي اعتذر عنها لاحقًا.

أُطلق على أطروحة الدكتوراه لزعيم السلطة الفلسطينية عام 1982 اسم “الجانب الآخر: الصلة السرية بين النازية والصهيونية” ، وقد اتُهم سابقًا بإنكار حجم الهولوكوست. ووفقًا للتقارير ، فقد زعمت الأطروحة أن عدد ضحايا الهولوكوست البالغ عددهم ستة ملايين كان مبالغًا فيه إلى حد كبير وأن القادة الصهاينة تعاونوا مع النازيين.

وخلال المؤتمر الصحفي أيضا ، قال شولتز إنه لا يعتقد أن الوقت قد حان للاعتراف من جانب واحد بالدولة الفلسطينية ، وهو الأمر الذي دعا إليه أبو مازن مرارا.

مرتبط: إلى جانب عباس ، يرفض الزعيم الألماني استخدامه لـ “الفصل العنصري” في إشارة إلى إسرائيل

أرشيف ToI ، مايو 2018: بعد إلقاء اللوم على اليهود في المحرقة ، يعتذر عباس ويدين معاداة السامية * ليبستات: مع “معاداة السامية الكلاسيكية” ، ينهي عباس حياته المهنية كما بدأ

انت قارئ مخلص

نحن سعداء حقًا بقراءتك X مقالات تايمز أوف إسرائيل في الشهر الماضي.

لهذا السبب بدأنا “تايمز أوف إسرائيل” قبل عشر سنوات – لتزويد القراء الأذكياء مثلك بتغطية إلزامية لإسرائيل والعالم اليهودي.

حتى الآن لدينا طلب. على عكس أدوات الأخبار الأخرى ، لم نقم بإعداد نظام حظر الاشتراك غير المدفوع. ولكن نظرًا لأن الصحافة التي نقوم بها باهظة الثمن ، فإننا ندعو القراء الذين أصبحت تايمز أوف إسرائيل لهم مهمة للمساعدة في دعم عملنا من خلال الانضمام مجتمع تايمز إسرائيل.

مقابل أقل من 6 دولارات شهريًا ، يمكنك المساعدة في دعم جودة الصحافة لدينا أثناء الاستمتاع بتايمز أوف إسرائيل خالية من الاعلاناتوكذلك الوصول المحتوى الحصري متاح فقط لأعضاء مجتمع تايمز أوف إسرائيل.

شكرا،
ديفيد هورويتز ، المحرر المؤسس لتايمز أوف إسرائيل

انضم إلى مجتمعنا

انضم إلى مجتمعنا

بالفعل صديق؟ تسجيل الدخول لإيقاف رؤية هذا