لنبدأ بسؤال ربما في جوهر جين أوستن: أيهما تفضل؟
مثال أ: “لا يمكن أبدًا أن يكون هناك قلبان منفتحان جدًا ، ولا أذواق متشابهة جدًا ، ولا مشاعر معًا ، ولا وجوه محبوبين. الآن أصبحوا غرباء ؛ لا ، أسوأ من الغرباء ، لأنهم لا يستطيعون أن يعرفوا أبدًا. لقد كان اغترابًا دائمًا . “
كم دولار 2> A = 6 qi Qp 962CE362E 28 @[ E96C6 H6C6 ?@ EH@ A6@A=6 >@C6 😕 C9JE9> E92? (6?EH@CE9 2?5 x] }H H6VC6 DEC2؟ 86CD](@ CD6 E92؟ DEC2؟ 86CD – H6VC6 6I6D]Qk ^ Am
kAm٪ C: 4
kAm $ 2> A = 6 pi Q٪ 96 H @ CDE @ 7 q2E9 H2D E96؟ F> 36C @ 7: ED A = 2:؟ H @> 6؟]W6 5: 5؟E> 62؟ E @ D2J E92E E96C6 H6C6؟ @ AC6EEJ H @> 6؟[ 3FE E96 ?F>36C @7 E96 A=2:? H2D @FE @7 2== AC@A@CE:@?]Qk ^ صباحا
كم دولار 2> A = 6 qi QxEVD @ 7E6؟ D2: 5 E92E: 7 J @ FVC6 2 7: G6 :؟ {@؟ 5 @؟[ J@FVC6 2 `_ 😕 q2E9]Qk ^ صباحا
kAm ~ @ 7]{2DE @؟ 6[ x AC@>:D6]ك ^ إذا
kAm $ 2> A = 6 pi Q | J 36 :؟ 8 E96> @ E96C: D E96 G6CJ C62D @؟ H9J> J 766 = :؟ 8D D9 @ F = 5؟E 36 EC: 65]x 2>؟E 2E 2 == 6BF2 = E @: E]* @ F D2H 9 @ H 9JDE6C: 42 = x H2D J6DE6C52J]Qk ^ Am
kAm $ 2> A = 6 qi Q٪ 96 E9 :؟ 8 23 @ FE> 6: D[ x 2> 2? 6>A2E9]Qk ^ صباحا
kAm٪ @ 4 = 2C: 7J E96 @ 3G:FD – D @> 6E9 :؟ 8 E96>G: 6 F؟ 56C C6G: 6H E @ 52J 92D؟ @ AC @ 3 = 6> 5 @:؟ 8 – E96 QpQ 6I46CAED 2C6 7C @> y2؟ 6 pFDE6؟ VD> 28 ؟: 7:46؟ E؟ @ G6 = Q! 6CDF2D: @؟]Q٪ 96 QqQ 6I46CAED 2C6 7C @> E96>G: 6[ H9:49 x DFAA@D6 J@F 4@F=5 2=D@ 42== Q!6CDF2D:@?[Q :?D@72C 2D :E 2AA62CD E@ 92G6 =:7E65 D6?E6?46D 7C@> E96 ?@G6= 2?5 765 E96> E9C@F89 D@>6 <:?5 @7 x?DE28C2>\7:=E6C:?8[ 42E49A9C2D6\86?6C2E:?8[ E6IE\DF>>2C:K:?8 :5:@E 3@E] {:<6 6G6? E96 =@FD:6DE #686?4J\6C2 7C:AA6CJ[ :E 92D :ED :?E6C>:EE6?E A=62DFC6D[ >@DE @7 E96> G:DF2=] }@ >G: 6 E92E 7 :؟ 5D s2<@E2 y@9?D@? >@ 56 = :؟ 8 9: 89 \ H2: DE65 7C @ 4
kAm٪ @ 36> @ C6 492C: E23 = 6 DE: == ip>G: 6 :؟ H9: 49 ص @ 9؟ D @؟ 72 == D @؟ 96 ج 7246[ FA6?5D 2 8C2GJ 3@2E @G6C 96C 9625 2?5 4=:>3D E96 DE2:CD 8CF>A:=J ?FCD:?8 2 3@EE=6 @7 H:?6 >:89E 36 2 D@FC46 @7 D@>6 E96@C6E:42= 2>FD6>6?E] qFE D96 H @ F = 5 92G6 E @ 36 A = 2J :؟ 8 D @> 6 @؟ 6 @ E96C E92؟ ص 6 ر ==: @ ه[ E96 @=56DE[ H:D6DE 2?5 D42C46=J >@DE 244:56?E\AC@?6 @7 pFDE6? 96C@:?6D]ك ^ إذا
كامي @ 9؟ D @؟[ E@ 36 DFC6[ AC@;64ED 2 DF3E=6 :?E6==:86?46 2?5 8C2G:EJ >@C6 E92? H@CE9J @7 E9:D 36=@G65 =:E6C2CJ 492C24E6C 2?5 96C F?FDF2==J 3:EE6CDH66E[ CF>:?2E:G6 =@G6 DE@CJ] ٪ 92EVD H9J: EVD 5: DA: C: E :؟ 8 E @ D66 96C p ؟؟ 6 42DE :؟ E96> @ C6 86؟ 6C: 42 == J D2DDJ \<=FEKJ >@ = 5 @ 7 D @> 2؟ J 4 @؟ E6> A @ C2CJ C @> \ 4 @> AC @ E28 @؟: DED – D @> 6 @ 7 H9 @>[ @7 4@FCD6[ 2=C625J 92G6 D@>6 pFDE6? DA=:465 :?E@ E96:C @H? 4F=EFC2= s}p]ك ^ إذا
آم {: <6! 9 @ 636 (2 == 6C \ qC: 586VD u = 62328[ E9:D p??6 E9C@HD 2== >2??6C @7 H:?<D[ D>:C<D 2?5 5C@== 2D:56D 2E E96 42>6C2[ C68F=2C=J 56>@=:D9:?8 E96 7@FCE9 H2== W3FE 92AA:=J =62G:?8 y@9? !2F= z6==JVD @C?2E6[ 7@?52?E\9F65 AC@5F4E:@? 56D:8? :?E24EX] p؟ 5 =: <6 qC: 586E y @؟ 6D[ E9:D p??6 56=:G6CD C62>D @7 4966<:=J D6=7\67724:?8 G@:46\@G6C H96? D96VD ?@E 5C@H?:?8 :? D6=7\A:EJ] (96؟ P ؟؟ 6 3FC: 6D 96C 7246 :؟ 2 A: == @ H 2؟ 5 A :؟ 6D 7 @ C r2AE]uC656C: 4< (6?EH@CE9 Wr@D>@ y2CG: DX[ E96 92?5D@>6 D2:=@C H9@D6 AC@A@D2= D96 C6;64E65 =@?8 28@ 2E E96 :?D:DE6?46 @7 96C 4@>AC696?D:G6=J DEFA:5 72>:=J[ J@F 92=7 6IA64E E@ 962C 2 92CA:DEVD C6?5:E:@? @7 Qp== 3J |JD6=7]Qk ^ صباحا
kAmx H @ F = 5؟ VE @ 3؛ 64E E @ DF49 2؟ 249C @؟: D> @؟ AC :؟ 4: A = 6 – y2>: 6 ~ V} 62 =: D 46CE2 :؟ = J 62D: 6C @؟ E96 62CD E92؟ س٪ 96 E9 :؟ 8 23 @ FE> 6: د[ x 2> 2? 6>A2E9Q — 2?5 46CE2:?=J ?@E @? AFC:DE 8C@F?5D] ~؟ 6>E: @؟ ج: 4EFC6VD DEJ = 6> FDE؟ @ E 36 E96 CF = 6 @ 7 2؟ @ E96CVD[ 2?5 D@>6 G6CJ 7:?6 @?6D[ 7C@> E9:D J62CVD 56=:89E7F= Qu:C6 xD=2?5Q E@ E96 :>>@CE2= Qr=F6=6DD[Q 92G6 DF3;64E65 pFDE6?VD H@C< E@ 2?J ?F>36C @7 4F=EFC2=[ E6>A@C2=[ 86@8C2A9:42= 2?5 G6C?24F=2C =:36CE:6D] tG6؟ E9 @ D6>G: 6D E92E C6> 2:؟ :؟ A6C: @ 5 82C3 92G6 D9 @ H؟ E96> D6 = G6D 42A23 = 6 @ 7 2 5: D2C> :؟ 8[ 5:DE:?4E=J >@56C? 4@>:4 6?6C8J[ 😕 A2CE:4F=2C pFEF>? 56 (:=56VD =FD4:@FD Qt>>2Q 2?5 (9:E $E:==>2?VD 56=:C:@FD Q{@G6 U2>Aj uC:6?5D9:A[Q A@DD:3=J E96 7:?6DE pFDE6? 252AE2E:@? 6G6C >256 2?5 46CE2:?=J E96 7F??:6DE]ك ^ إذا
kAmp؟ 5 D @ E96 AC @ 3 = 6> H: E9 E9: DQ! 6CDF2D: @؟[Q AC6EE:=J 3FE 3=2?5=J 5:C64E65 3J r2CC:6 rC24<?6== 7C@> 2 D4C:AE 3J #@? q2DD 2?5 p=:46 ‘:4E@C:2 (:?D=@H[ 😀 ?@E E92E :E EC2?D=2E6D :ED D@FC46 >2E6C:2= :?E@ 2? 62D:=J 5:86DE:3=6[ }6E7=:I\7C:6?5=J 4@>:4 :5:@>] xEVD E92E D2: 5 EC2؟ D = 2E: @؟ : DD @ 9 @ A6 = 6DD = J 2E @ 55D H: E9 H92E E96>G: 6 E9:؟[ E@=6C2?E[ 5FE:7F= 2?5 D6=7\D24C:7:4:?8 H@>2?[ ?2G:82E:?8 96C H2J 324< — E9C@F89 2 72>:=:2C pFDE6?6DBF6 >2K6 @7 F?D2G@CJ C6=2E:@?D[ AC28>2E:4 4@FCED9:AD 2?5 4@>A=:42E65 :?96C:E2?46 D496>6D — E@ E96 =@G6 @7 96C =:76]ك ^ إذا
kAm٪ 96C6VD 2 D =: G6C @ 7 AC @>: D6 :؟ E96: 562 @ 7 y @ 9؟ D @؟ أ = 2J :؟ 8 2 د = J6C[ D?2C<:6C p??6 t==:@E E92? FDF2=[ D@>6@?6 H9@ C6>2:?D F?72:=:?8=J 56A6?523=6 2?5 H6== >2??6C65 H9:=6 BF:6E=J F?=@25:?8 @? 96C A@>A@FD 72E96C[ $:C (2=E6C W#:492C5 t] vC2؟ EXj 96C A66G: D9 @ = 56C D: DE6C[ t=:K236E9 W*@=2?52 z6EE=6Xj 2?5 96C 49C@?:42==J >2=:?86C:?8 J@F?86C D:DE6C[ |2CJ W2 D92CA |:2 |4z6??2\qCF46X] qFE E96 32C3D 2C6 DEC2 :؟ 65 2؟ 5 D64 @؟ 5 \ C2E6[ 2?5 ?@E9:?8 23@FE E96> DF886DED E96 H@C<:?8D @7 2 A2CE:4F=2C=J <66? >:?5[ =6E 2=@?6 p??6VD 72>@FD=J 86?6C@FD DA:C:E]ك ^ إذا
kAmrC24 = 6DD :؟ DA: C65 E92؟ 7CFDEC2E65 3J E96 D @ 4: 2 = DEC: 4EFC6D @ 7 `fE9 46؟ EFCJ qC: E2:؟[ 2?5 <66? E@ :?;64E E96> H:E9 E96:C :562 @7 >@56C? D6?D:3:=:EJ] ٪ 9: D> 62؟ D E92E p ؟؟ 6 2؟ 5 r2AE](6؟ EH @ CE9[ 72E67F==J E9C@H? 324< :?E@ E96 D2>6 D@4:2= 4:C4=6 27E6C 6:89E J62CD 2A2CE[ 42??@E DA6?5 E96 =6?8E9 @7 2 >@G:6 5:=:86?E=J 2G@:5:?8 2?J >6?E:@? @7 E96:C A2DE C@>2?46] ٪ 96J> FDE E2 =[ E96J >FDE DA2C 2?5 E96J >FDE 6G6? s%#[ v@5 96=A FD W@C F?:G6CD6 96=A FD[ E@ 25@AE E9:D >@G:6VD C:8@C@FD=J 72:E9\?6FEC2= A2C=2?46X]ك ^ إذا
kAm $ @> 6 @ 7 E96 DFAA @ CE :؟ 8 492C24E6CD 5 @ 36؟ 67: E 7C @> E9: D 96: 89E6؟ 65 6>E: @؟ 2 = 5: C64E؟ 6DD[ 2?5 2=D@ 7C@> E96 >@C6 C24:2==J :?4=FD:G6 42DE:?8 AC@>:?6?E 😕 C646?E t?8=:D9 A6C:@5 5C2>2D 7C@> QqC:586CE@?Q E@ Q%96 !6CD@?2= w:DE@CJ @7 s2G:5 r@AA6C7:6=5]س}:<: p>F<2\q:C5[ H9@ A=2J65 2 G:==2:? :? E92E >@G:6[ 6>3@5:6D 2 H2C>6C 2FE9@C:EJ 96C6 2D p??6VD WE@@X ECFDE65 4@?7:52?E[ {25J #FDD6==] }:2 %@H=6 3C:?8D H2C>E9 2 – 5 H: EE @ E96 AC @ 5F4E: G6 = J 6IA2؟ 565 C @ = 6 @ 7 | 2CJVD D: DE6C \ :؟ \ = 2H[ {@F:D2 |FD8C@G6[ H9@D6 7C:6?5D9:A H:E9 p??6 4@>A=:42E6D 96C @H? 2EEC24E:@? E@ (6?EH@CE9]ك ^ إذا
كيلو أمبير (6؟ EH @ CE9 9:> D6 = 7[ y2CG:D 😀 2D 92?5D@>6 2D C6BF:C65[ E9@F89 ?62C=J 2D 5C:AAJ 2D 96 😀 D4CF77J] uF؟ 2D: E: DE @ H2E49 p ؟؟ 6 7:55 = 6 H: E9 9: D D6IE2؟ E[ J@F 2=>@DE AC676C 96C D46?6D H:E9 96C 5C62>J^D496>6\J 4@FD:?[ |C] ر ==: @ E.[ H9@ 😕 E9:D C6E6==:?8 😀 3C24:?8=J DEC2:89E7@CH2C5 23@FE 9:D 7:?2?4:2= >@E:G6D] w6VD A = 2J65 3J w6؟ CJ v @ = 5 :؟ 8[ H9@> x C64<@? H6 42? 42== 2 `_ 😕 2 >@G:6 E92E C2C6=J C:D6D 23@G6 2 E9C66] v @ = 5 :؟ 8 56D6CG6D> @ C6 C @ = 6D[ 2?5 ?@E ;FDE @7 E96 QrC2KJ #:49Q A6CDF2D:@?]ك ^ إذا
آم ——— ك ^ صباحا
kAm ‘! t # $ & p $ x ~}’ k ^ Am
kAm # 2E :؟ 8i! v W7 @ CD @> 6 DF886DE: G6 C676C6؟ 46DXk ^ Am
kAm # F ؟؟:؟ 8 E:> 6i `id_k ^ Am
kAmw @ HE @ H2E49i ~؟ } 6E7 =: I uC: 52Jk ^ Am
آم ——— ك ^ صباحا
kAm © a_aa {D p؟ 86 = 6D٪:> 6D]’: D: E k2 9C67lQ9EEADi ^^ HHH]= 2E:> 6D]4 @> ^ Qm = 2E:> 6D]4 @> k ^ 2m ]s: DEC: 3FE65 3J k2 9C67lQ9EEADi ^^ HHH]EC: 3F؟ 64 @؟ E6؟ E286؟ 4J]4 @> Qm٪ C: 3F؟ 6 r @؟ E6؟ E p86؟ 4J[ {{r]ك ^ 2 م ك ^ صباحا
