نيو دلهي:
وادعى محامي شركة الطيران التي زُعم أن طائرتها استخدمت في “رحلة على ظهر حمار” وتحمل العلامة التجارية في فرنسا، أن معظم الركاب لديهم حجوزات فندقية وتذاكر عودة من نيكاراغوا، التي كانت وجهة الشركة. وقال المسؤولون إن 299 من ركاب الطائرة البالغ عددهم 303 ركاب هم من الهنود، وإن الطائرة توقفت عن الطيران بعد بلاغ بأن الطيارين قد يكونون ضحايا للاتجار بالبشر.
وقالت مصادر لوكالة فرانس برس للأنباء إن الطائرة قد تكون مرتبطة بمنظمة إجرامية تحاول تهريب أشخاص إلى الولايات المتحدة. وشهدت نيكاراغوا، إحدى دول أمريكا الوسطى، زيادة ملحوظة في عدد الهنود الذين يحاولون دخول الولايات المتحدة بشكل غير قانوني.
وفي حديثها حصريًا إلى NDTV يوم الثلاثاء، قالت ليليانا باكايوكو، محامية شركة Legend Airlines ومقرها رومانيا: “أنا محامية الشركة. وقال زملائي الذين دافعوا عن الركاب أمام القاضي لوسائل الإعلام إن الركاب الذين دافعوا عنهم جميعًا قد عادوا بتذاكر. “كان لديهم حجوزات فندقية وتذاكر ذهاب وعودة.. لا أعرف متى، في الواقع. ولكن ليس في اليوم التالي.”
وعندما أشار لها أنه بحسب المعلومات المتوفرة فإن 12 راكبا فقط من أصل 303 كانوا يحملون تذكرة ذهاب وعودة، قالت السيدة باكايوكو: “تم استئجار طائرة الشركة من قبل عميل وهو شركة أجنبية للقيام بهذا النوع من الرحلات”. “رحلات الطيران. وفقا لزملائي في فرنسا، بالنسبة لجميع الركاب الذين قاموا بحمايتهم، كان جميعهم تقريبا يحملون تذاكر عودة وحجوزات فندقية. لكن صحيح أن القاضي استمع إلى ثلاثة ركاب فقط”.
'حالة غريبة'
وفيما يتعلق بتطور الأحداث بعد هبوط الطائرة في فاتري بفرنسا للتزود بالوقود يوم الجمعة، قالت السيدة باكايوكو إن الوضع كان غريبا لأنه صدرت تعليمات لموظفي شركة الطيران بمغادرة المطار والذهاب إلى فندق وانتظار استدعاء الشهود. وقالت إن هذا يعني ترك الركاب خلفهم، وتساءل كابتن الطائرة عما يجب فعله لأنه كان لديه واجب تجاه الأشخاص الموجودين على متن الطائرة.
وقالت إنه تم استدعاء الفريق بعد ساعتين وكانوا خائفين حقًا لأنهم لم يعرفوا بالضبط ما الذي يحدث.
“لقد نصحتهم بالذهاب وإخبار كل ما يعرفونه. لذلك ذهبوا جميعًا إلى هناك وأُجريت التحقيقات. استغرق الأمر ساعات وظل الجميع أحرارًا. لكن تم الاستيلاء على الطائرة، لذلك لم نعرف ماذا نفعل”. وقال المحامي: “شاهدوا. طُلب من جميع الركاب البقاء في المطار. في وقت لاحق تم إطلاق سراح الطائرة، لكن الركاب ما زالوا محتجزين. قررنا أن ننتظر ونرى ما سيحدث مع الركاب”.
مناقشات في المطار
وقالت السيدة باكايوكو إن المناقشات جرت في المطار. وصل القضاة إلى هناك مع المحامين للاستماع إلى الركاب وبعد ثلاث جلسات أعلن القضاة أن الإجراء غير قانوني.
“بموجب القانون الفرنسي، عندما تعتقل الشرطة شخصا ما، فإنها ملزمة بإبلاغ الشخص بحقوقه، مع مترجم إذا كان لا يتحدث الفرنسية، ومع محام. ولم يكن هناك مترجمون متاحون، كان هناك مترجمان وغادر أحدهما بسبب بعض الاعتبارات الشخصية. وقال المحامي: “لم يكن هناك مترجمون متاحون، واستغرق الأمر وقتا طويلا حتى تتمكن السلطة المحلية من إخطار الركاب بحقوقهم”.
“ثم قال القاضي إن الإجراء غير منتظم بسبب ذلك، لأن الناس بقوا في المطار، في الواقع ساعات، وبعضهم 11 ساعة، لا يعرفون على الإطلاق ما يجري، ولا يفهمون التفسيرات. ولم يقدم أحد تفسيرات، وأضافت: “في الواقع، حتى باللغة الفرنسية. كان هؤلاء الناس خائفين. لذلك حكم القاضي بأن الاعتقال كان غير قانوني. وقررت السلطات الفرنسية السماح للجميع بالعودة إلى منازلهم”.
وقال المحامي إن مشاكل أخرى نشأت لأن بعض الركاب لم يرغبوا في الذهاب إلى الهند، حيث هبطت الطائرة يوم الثلاثاء.
“كانت الهند هي الدولة التي كانت مستعدة لقبول الركاب بسرعة كبيرة. ورفضت الإمارات العربية المتحدة. (رفضت) نيكاراغوا أيضًا، على حد علمنا”. لذلك، بما أن الركاب كانوا مواطنين هنود، فقد عملت السفارة الهندية بجد مع وأوضحت: “طلبت السلطات الفرنسية تسريع عملية الحصول على جميع التصاريح اللازمة للسفر إلى الهند. رفض البعض السفر… وفي النهاية، صعد 276 راكبا على متن الطائرة وغادروا إلى الهند وطلب الآخرون اللجوء”.
من كان العميل؟
وقالت السيدة باكايوكو إن العميل الذي استأجر الرحلة من دبي إلى نيكاراغوا كان مسؤولاً عن فحص جوازات سفر الركاب وتذاكرهم وتأشيراتهم. وقالت إن العميل شركة أجنبية غير أوروبية، لكنها رفضت الكشف عن هويتها.
وعندما سئلت عما إذا كانت رحلات جوية أخرى إلى نيكاراغوا مستأجرة من قبل العميل نفسه، أجابت بالإيجاب، لكنها قالت إنها لا تملك البيانات المتاحة لتحديد عدد الهنود الذين كانوا على متن مثل هذه الرحلات.
تشير “الرحلات الجوية الشديدة” إلى الطريقة التي يستخدمها بعض المهاجرين، حيث يمرون عبر بلدان ثالثة بمتطلبات وثيقة سفر متساهلة للوصول إلى وجهاتهم النهائية.