على الرغم من أن مهرجان البحر الأحمر السينمائي سيضم مجموعة من الأفلام من منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا – بما في ذلك 11 فيلمًا روائيًا طويلًا من المملكة العربية السعودية – إلا أن هناك قائمة غنية من الأفلام العالمية التي سيتم إطلاقها محليًا من جدة.

يقول كليم أفتاب، مدير البرامج الدولية بالمهرجان، إنهم تلقوا عددًا أكبر من المشاركات للدورة الثالثة لهذا العام. إنه فخور بشكل خاص بوجوده في مسابقة الفيلم الرومانسي الهندي المولد “عزيزي جيسي” للمخرج تارسام سينغ، وهو أول فيلم تجري أحداثه في الهند للمخرج اللامع “الخلية”، وفيلم “الشر لا لا” للمخرج الياباني ريوسوكي هاماجوتشي الحائز على جائزة البندقية. يخرج.”

عبر مساحات مختلفة من البحر الأحمر، يتم العرض الأول في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا لعناوين رفيعة المستوى أخرى، مثل “بريسيلا” لصوفيا كوبولا؛ الثنائي البلجيكي المغربي عادل العربي وبلال فلاح الفيلم الثالث “جانجستا”؛ فيلم السيرة الذاتية للمخرج البريطاني جيمس مارش عن الكاتب المسرحي الأيرلندي صامويل بيكيت “الرقص أولاً”؛ فيلم سرقة وجودي للمخرج الأرجنتيني رودريغو مورينو “المجرمون”؛ والظهور الدولي الأول لدراما الممثلة التي تحولت إلى المخرجة جينيفر إسبوزيتو Fresh Kills، حول النساء اللواتي يقفن وراء رجال العصابات في مدينة نيويورك والتي تلعب فيها دور البطولة جنبًا إلى جنب مع أنابيلا سيورا، من بين العديد من الإدخالات الأخرى.

تحدث إليه أبتاب متنوع قبل العطلة عن ما يبحث عنه عند اختيار الأفلام للجمهور السعودي.

هل أنت راضي عن “تصور” شهاداتك في البحر الأحمر؟

ما وجدناه بالتأكيد هذا العام هو أننا قدمنا ​​عددًا أكبر بكثير من الأفلام وكفاءات عالية من المخرجين الذين اتصلوا بنا راغبين في المشاركة في المنافسة. مع مخرجين متنافسين مثل تارسم سينغ وماجوتشي، الذين شاهدناهم مبكرًا، قبل بث العرض الأول. أعتقد أنها علامة عظيمة على احترام البحر الأحمر وتظهر الرغبة في أن أكون جزءًا من المهرجان. وبهذا المعنى، أشعر أننا نخطو خطوات كبيرة، خاصة في الجزء الذي نعيش فيه من العالم [Saudi] ومن ناحية رفع الثقافة وهو أحد أهدافنا المعلنة. وفيما يتعلق ببناء الجسور، فإننا نعرض الكثير من الأفلام من أمريكا الشمالية وأوروبا، بالإضافة إلى بعض الأفلام من بوليوود، كما أظهرنا في الماضي. ولكن هذا العام بدأنا في اختراق أمريكا اللاتينية بشكل أفضل، وهو مجال أشعر أنه لا يزال بإمكاننا البناء عليه. ولأول مرة، لدينا فيلم من أوزبكستان، لذلك نحن نتوسع حقًا.

كيف تؤثر الرقابة بسبب الحساسية الثقافية على ما تختاره؟

لأكون صادقًا، هذا سؤال يصعب علي الإجابة عليه لأنني بريطاني. حصلت على تعليم سينمائي في المملكة المتحدة، على الرغم من أن والدي من باكستان بشكل واضح، وقد نشأت في عائلة مسلمة تقليدية للغاية، لذلك أفهم بعض الفروق الدقيقة. ما زلت لا أستطيع أن أقول – بخلاف كوني صحافية لسنوات عديدة وما رأيته من حيث ما تم تقديمه [in the region] – [that I know] أين هي الحدود ما أحاول القيام به هو تجاوز الحدود ورؤية ما هو مقبول في الأماكن العامة. لكن أولويتي الأولى هي تقديم أفضل الأفلام. كما أننا نتطلع أيضًا إلى كيفية بناء السوق السعودية، لذلك غالبًا ما أسترشد بالأفلام التي يختارها الموزعون في المنطقة، لأننا نريد جلب هذه الأفلام.

وفي هذا الصدد، ما مدى أهمية أن يكون البحر الأحمر هو الأول في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا؟

على الجانب الدولي، يتم عرض كل فيلم تقريبًا لأول مرة في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. أو إذا لم يكن العرض الأول في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، فسيكون لحفلة خاصة إضافية.

المملكة العربية السعودية لديها عدد كبير من الشباب. وبشكل عام، ما هي وجهة نظرهم؟

ما اكتشفته العام الماضي هو أن الجمهور السعودي لديه ذوق مختلف مقارنة بالجمهور الأوروبي – أو يجب أن أقول الجمهور البريطاني، لأن هذا هو المكان الذي نشأت فيه. عندما بدأت مسيرتي المهنية كصحفية، كان يُقال لي في كثير من الأحيان أنني متناقضة. ولكن كلما كبرت وأكثر حكمة، كلما أصبح العالم يفهم بشكل أفضل ماهية التحيزات والتحيزات اللاواعية [exist] – أدركت أن تجربتي مع ما شعرت أنه فيلم جيد جاءت ببساطة بشكل طبيعي بسبب تجاربي المختلفة التي نشأت بشكل مختلف عن أقراني، وهو ما أحترمه كثيرًا في عالم النقاد. ثم عندما وصلت إلى البرنامج في المملكة العربية السعودية، شعرت على الفور أن أذواقنا متشابهة جدًا. لذلك في العام الماضي عندما لعبت أغنية “Rhinegold” لفاتح أكين – والتي لم يتم إصدارها على نطاق واسع بعد [globally] ولم يلعب العديد من المهرجانات في أوروبا، ولكن على عكس كل ما حقق نجاحًا كبيرًا في ألمانيا – رأيت للتو وجوه الناس في الجمهور مضاءة. كان الارتباط بهذه القصة مختلفًا تمامًا، وهذا بالضبط ما شعرت به عندما شاهدتها.

ما هي بعض العناوين الأخرى التي تعتقد أنها قد تجد صدى لدى جماهير البحر الأحمر هذا العام؟

حسنًا، لا أريد أن أحرق الكثير قبل عرضه، ولكن أعتقد أن الناس سيكونون متحمسين جدًا للفيلم الجديد الذي أخرجه. [Pakistani-U.S. director] إرم بلال “واخري: فريد من نوعه” [which will have its world premiere at the fest and follows a widowed school teacher in Pakistan who becomes a viral sensation overnight when she accidentally unleashes her unabashed opinions on social media]. أشعر أن هذا فيلم يتحدث عن حادثة وقعت في باكستان ويغير السرد حول هذا الموضوع. أنا سعيد أيضًا بوجود زارار خان [non-conventional horror film] “في النيران” أيضا من باكستان [it is Pakistan’s international Oscar contender]التي غيرت هذا النوع.

ومن ناحية أخرى، أشعر بهذه الطريقة تجاه الفيلم الأوزبكي “الأحد” [directed by Shokir Kholikov] صدر فقط في أوزبكستان لكنه فاز بجائزة أفضل فيلم في شنغهاي. إنه فيلم لم يسمع عنه أحد – ولا أحد من مبرمجينا – وقد مر بعملية تقديمه. إنها قصة الأولاد الصغار الذين يقدمون لآبائهم معدات حديثة جديدة – مثل أجهزة التلفاز والثلاجات الجديدة – وهذا يدمر حياة والديهم إلى حد كبير. نحن نرى كيف كان للانتقال من العالم التناظري إلى العالم الرقمي تأثير كبير على المجتمع البشري، وأعتقد أن هذا سيتواصل حقًا مع جمهورنا في جميع المجالات.

تم تحرير هذه المقابلة وتكثيفها من أجل الوضوح.