احتفالات الهالوين في الولايات المتحدة تتبع احتفالات ديوالي. اتسع نطاق احتفالات ديوالي في أمريكا على مر السنين، حيث يتم الاحتفال بمهرجان الأضواء في مواقع شعبية مثل ديزني لاند في كاليفورنيا وساحة التايمز في نيويورك. حتى البيت الأبيض يحتفل بعيد ديوالي.

أعلن عمدة مدينة نيويورك، إريك آدامز، في يونيو/حزيران الماضي، أن عيد ديوالي سيكون أيضًا عطلة مدرسية في مدينة نيويورك. وقال إنه سيكون فخوراً بجزء من التشريع الذي يجعل ديوالي عطلة في المدارس.

بالنسبة للطلاب الهنود في الولايات المتحدة، فإن الاحتفال بعيد ديوالي يعني البقاء متجذرًا في ثقافتهم، وقد بدأت محاولة هؤلاء الطلاب للبقاء على اتصال بجذورهم، بدورها، في جمع الأمريكيين والأشخاص من البلدان الأخرى الذين يعيشون في أمريكا معًا لاحتضان الثقافات الأخرى يشكل الطلاب الهنود مجتمعاتهم الخاصة ومجموعاتهم الصغيرة للحفاظ على استمرارية الاحتفالات، وتتكون مجموعاتهم في الغالب من الأميركيين.

وقالت كاجاري ساها (28 عاما) التي تدرس في جامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا، إنها تعتقد أن احتفالات الهالوين في بعض أجزاء البلاد يمكن أن تجعل ديوالي يبدو أكثر مملة. وقال كاجاري لصحيفة هندوستان تايمز: “لكن أعتقد أن هذا أمر طبيعي أن تتوقعه عندما تأتي للعيش في بلد آخر”. “كان عيد الهالوين تجربة ممتعة. وكنت محظوظًا أيضًا بوجود أصدقاء من الهند يعيشون معي هنا، ويمكنني الاحتفال بعيد ديوالي معهم”.

“لقد كنت أحتفل بعيد ديوالي مع أصدقائي كل عام منذ أن انتقلت إلى هنا قبل عامين. إنه شعور أكثر بالوطن بالنسبة لي. هناك وجود كبير للمهاجرين الهنود في أمريكا، لذلك أعتقد أن الأمر أصبح أكثر شيوعًا. وأضافت: “يتم الاحتفال به في الغالب بين المجتمعات الهندية التي تعيش في جيوب مختلفة من البلاد، ولكن على مر السنين، انضم الأمريكيون إليه. إن النقل الثقافي مبهج”.

“من ملاحظتي، تعتبر احتفالات ديوالي أساسية هنا في الولايات المتحدة، وربما موجهة أكثر نحو فكرة الحفلة وليس المهرجان الحقيقي. وقالت: “لكن الأمر يناسبني، طالما أن لدي أصدقاء للاحتفال معهم”. “لقد احتفلت بعيد ديوالي مع أصدقائي الأمريكيين، بالإضافة إلى أصدقاء من جنسيات أخرى. لقد استمتعوا حقًا بالطعام والجو.”

التحويل الثقافي

ديوالي هو قاب قوسين أو أدنى، وقد بدأت بالفعل العديد من الأحياء والحرم الجامعي تزيينها – بالمصابيح والأضواء والطقوس. خلال ديوالي، نقطة التجمع الرئيسية هي المعابد الهندوسية.

بالنسبة للأميركيين، فإن ديوالي هو مهرجان يجمع الناس معاً – ولا ينظرون إليه بالضرورة من خلال العدسة الدينية التي ينظر إليها الهنود. وقالت إليزابيث فريزا، الطالبة في جامعة بوردو في ويست لافاييت بولاية إنديانا، “لقد علمت بالمهرجان عندما كنت طالبة جديدة في الكلية. لقد أقمنا احتفالا بالطعام”. “أنا حقًا أحب روح العطلة والطعام مذهل.”

وقال جاك شميدت البالغ من العمر 27 عاما، وهو أيضا طالب في جامعة بوردو: “في عام 2022، أتذكر أنني كنت جزءا من احتفال نصف عيد الشكر ونصف ديوالي”. “أنا أحب الطعام والقرب. يشعر الجميع كأنهم عائلة خلال عيد ديوالي. نحتفل مع الأصدقاء – ليس هناك احتفالات كثيرة ولكن الكثير من الطعام اللذيذ.”

ويوجد ما لا يقل عن 100 ألف طالب هندي من الهند في مختلف جامعات أمريكا، والعديد منهم مسجلون في الجامعات الأمريكية. إن احتفالات ديوالي في ديوك وبرينستون وهوارد وروتجرز والحرم الجامعي المختلفة ليست مجرد وسيلة لمساعدتهم على البقاء على اتصال بتقاليدهم، ولكن أيضًا لضمان معرفة الطلاب الأمريكيين المزيد عن الثقافات الأخرى.

“بشكل عام، الأمريكيون منفتحون على المشاركة في احتفالات ديوالي”

وقال ديبيش تامبولي، وهو طالب في جامعة بوردو: “باعتباري طالباً هندياً أعيش في الولايات المتحدة، فإن الاحتفال بعيد ديوالي هو وسيلة للبقاء على اتصال بثقافتي وتراثي. فهو لا يسمح لي بالتواصل مع جذوري فحسب، بل إنه بمثابة بمثابة بمثابة رسالة لي”. جسر لمشاركة ثقافتنا مع الأصدقاء والمجتمع المحلي. إنه تذكير بالقيم والعادات والشعور بالوحدة التي يمثلها ديوالي”.

“يتم الاحتفال بعيد ديوالي في الولايات المتحدة بمزيج من العادات الهندية التقليدية والثقافة المحلية، ويختلف الاحتفال به باختلاف حجم الجالية الهندية في المنطقة. في المدن الكبرى التي تضم عددًا كبيرًا من السكان الهنود، يشكل الهنود مجتمعات ويستضيفون فعاليات ديوالي العامة المفتوحة للجميع، والتي غالبًا ما يشارك فيها أمريكيون وأشخاص من خلفيات متنوعة. في المدن الصغيرة التي يوجد بها عدد أقل من الأمريكيين الأصليين، مثل ويست لافاييت بالقرب من جامعة بوردو، تكون الاحتفالات أكثر تركيزًا على المجتمع (على الرغم من حضور العديد من غير الهنود الأحداث التي تنظمها بوردو)، ولكنها لا تزال موضع ترحيب لغير الهنود. وأضاف أن الأميركيين بشكل عام منفتحون على المشاركة في احتفالات ديوالي والتعرف على الثقافة الهندية وتعزيز التبادل الثقافي والتفاهم.

هل يطغى الهالوين على عيد ديوالي؟

ومضى ديبيش ليوضح أنه يعتقد أنه على الرغم من أن عيد الهالوين ضخم في الولايات المتحدة، إلا أنه لا يطغى بالضرورة على عيد ديوالي، ومع ذلك فإن درجة تأثيره تختلف من مكان إلى آخر.

“في مدن مثل بوسطن، التي يوجد بها عدد كبير من الطلاب الهنود، يمكن أن يكون ديوالي احتفالًا واضحًا وحيويًا للغاية. ويضمن المجتمع الهندي المتحمس، وخاصة أولئك الذين يدرسون في العديد من الجامعات في المنطقة، أن احتفالات ديوالي هي جزء بارز من الثقافة الثقافية. وقال: “ليس من غير المألوف رؤية فعاليات ديوالي الفخمة والعروض الثقافية والديكورات الاحتفالية في جميع أنحاء المدينة. لذلك من ملاحظتي، في بوسطن، يقام كلا الاحتفالين معًا، ولكل منهما مكانه الخاص”.

وأضاف ديبيش: “من ناحية أخرى، في أماكن مثل جامعة بوردو في غرب لافاييت، حيث الجالية الهندية أصغر والمدينة أكثر تركيزًا على الجامعة، يميل عيد الهالوين إلى أن يكون حدثًا أكبر وأكثر احتفالًا. احتفالات ديوالي في ويست لافاييت هي غالبًا ما يقتصر على مجموعات الطلاب التي تنظم أنشطة على مستوى جامعة بوردو أو تجمع الأصدقاء للاحتفال في مكان أكثر حميمية، وقد يؤدي صغر حجم المجتمع وهيمنة احتفالات الهالوين في المنطقة إلى جعل عيد الهالوين أكثر بروزًا، لكن هذا لا يطغى بالضرورة على معنى ديوالي. لأولئك الذين يحتفلون به.”

علق كوستوف ساها، صديق ديبيش، وهو أيضًا من جامعة بوردو، على الأمر قائلاً: “لا أعتقد أن احتفالات الهالوين تلقي بظلالها على ديوالي كثيرًا على الأقل في الحرم الجامعي. ديوالي الكبير. أصدقائي من أمريكا الشمالية وأوروبا ينضمون إلى الاحتفالات. نحن عادة ما أتناول وجبة خفيفة في منزلي”.

ما مدى اختلاف ديوالي في الولايات المتحدة؟

وقال ديبيش إنه في حين أن عيد ديوالي يتضمن تجمعات عائلية ضخمة وعروض ألعاب نارية واسعة النطاق واحتفالات دينية في الهند، فإن الاحتفالات في الولايات المتحدة “أكثر حميمية وتركز على المجتمع، بمشاركة الطلاب الهنود وأصدقائهم المحليين”.

“على الرغم من استمرار التقاليد الأساسية المتمثلة في إضاءة ديا، وارتداء الملابس التقليدية والوجبات المشتركة، إلا أن حجم الاحتفالات ورؤيتها العامة يمكن أن يكون أصغر. الألعاب النارية محدودة بسبب اللوائح، وينصب التركيز على الحفاظ على الروابط الثقافية مع التكيف مع البيئة المحلية ،” هو قال.

“في الولايات المتحدة، تتضمن احتفالاتنا بعيد ديوالي عادةً بعض العناصر الأساسية. أولاً، نقوم بتنظيف وتزيين منازلنا، وإنشاء تصميمات رانجولي معقدة للترحيب بالرخاء والحظ السعيد. غالبًا ما نجمع الأصدقاء وزملاء الدراسة معًا، بما في ذلك زملائنا في مختبر الدكتوراه وزملاء الدراسة الآخرين، للاحتفال. نحن نستمتع بالشاي مع الأطعمة الهندية التقليدية محلية الصنع والحلويات. ونتأكد أيضًا من ارتداء الملابس الهندية العرقية مثل الكورتا، مما يضيف إلى الأجواء الاحتفالية.

وأضاف ديبيش: “ينصب التركيز أكثر على الاجتماع معًا ومشاركة روح ديوالي والحفاظ على تقاليدنا الثقافية مع التكيف مع بيئتنا الجديدة”.

وقالت أنوكتا داتا، 28 عاماً، من جامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا: “إن الفارق الكبير هو أننا في الولايات المتحدة، لا نكسر المفرقعات المنتشرة في كل مكان في الهند خلال عيد ديوالي. الأشخاص هم الذين يجتمعون بشكل أساسي ويزينون المكان بالأضواء ويستمتعون بوجبة دسمة وسط مزاح ودي.”

سيتم عقد ديوالي في 12 نوفمبر من هذا العام. وبينما يطرق المهرجان أبوابه، يقوم الطلاب الهنود في الولايات المتحدة بإضاءة حرمهم الجامعي ليشعروا وكأنهم في وطنهم – ففي الأراضي البعيدة، يعد العمل الجماعي والشمول واحتضان ثقافات وتقاليد بعضهم البعض هو الشيء الأكثر أهمية.

اخبار حماسية! هندوستان تايمز الآن على قنوات WhatsApp سجل اليوم بالضغط على الرابط وكن مطلعاً على آخر الأخبار! اضغط هنا!