لندن (ا ف ب) – توج الملك تشارلز الثالث يوم السبت في وستمنستر أبي ، تلقي تاج سانت إدوارد المرصع بالجواهر في احتفال مبني على التقاليد القديمة في وقت تسعى فيه الملكية جاهدة للبقاء على صلة ببريطانيا الحديثة المتصدعة.

ودوت الابواق داخل الدير من القرون الوسطى وهتف المصلين “حفظ الله الملك!” في الخدمة حضره أكثر من 2000 ضيف ، بما في ذلك قادة العالم والأرستقراطيين والمشاهير. وتجمع في الخارج آلاف الجنود وعشرات الآلاف من المتفرجين وبعض المتظاهرين.

تضخم حشد المهنئين إلى مئات الآلاف بحلول الوقت الذي ظهر فيه تشارلز والملكة كاميلا المتوجة حديثًا للتلويح من شرفة قصر باكنغهام جنبًا إلى جنب مع الأجيال الشابة من أفراد العائلة المالكة.

كانت تتويجا لرحلة استمرت سبعة عقود للملك من وريث الملك

بالنسبة للعائلة المالكة والحكومة ، كان الحدث – الذي أطلق عليه اسم عملية الكرة الذهبية – عرضًا للتراث والتقاليد والمشهد لا مثيل لها في جميع أنحاء العالم.

بالنسبة للحشود التي تجمعت تحت سماء ممطرة – كان الآلاف منهم قد خيموا بين عشية وضحاها – كانت هذه فرصة لتكون جزءًا من حدث تاريخي.

لكن بالنسبة لملايين آخرين ، تم الترحيب باليوم بتجاهل ، وكان من المفترض أن يلهم الحفل الرهبة والتقديس إلى حد كبير.

وفي نظر قلة ، كان هذا سببًا للاحتجاج. وتجمع المئات ممن يريدون أن تصبح بريطانيا جمهورية ليهتفوا “ليس ملكي“إنهم يرون الملكية كمؤسسة تقوم على الامتيازات وعدم المساواة ، في بلد يتفشى فيه الفقر والروابط الاجتماعية ، وتم اعتقال حفنة منهم.

مع بداية اليوم ، كان الدير مليئًا بالإثارة وازدهر بالزهور العطرة والقبعات الملونة مع وصول مصلين من كبار الشخصيات والنبلاء وغيرهم من الوجهاء. وكان من بينهم السيدة الأولى للولايات المتحدة الأمريكية جيل بايدن ، ورئيس فرنسا إيمانويل ماكرون ، ورئيس وزراء كندا جاستن ترودو ، وثمانية رؤساء وزراء حاليين وسابقين في المملكة المتحدة ، وقضاة في شعر مستعار ، وجنود يحملون ميداليات لامعة ، من بينهم جودي دينش ، والدتها طومسون وليونيل ريتشي.

أثناء الخدمة الإنجيلية التقليدية التي تم تكييفها قليلاً مع العصر الحديث ، أقسم تشارلز ، مرتديًا أردية قرمزية وكريمية ، على الكتاب المقدس بأنه “بروتستانتي حقيقي”.

لكن قسم التتويج أضاف ديباجة تقول إن كنيسة إنجلترا “ستسعى إلى تعزيز بيئة يمكن للناس من جميع الأديان والمعتقدات أن يعيشوا فيها بحرية” ، وقرأ رئيس الوزراء ريشي سوناك ، رئيس الوزراء البريطاني ، رسالة من إنجيل الملك جيمس. أول زعيم هندوسي.

أدت جوقة الإنجيل أغنية “هللويا” التي تم تأليفها مؤخرًا ، وللمرة الأولى شارك كهنة رهبان في الاحتفال. كما كانت أول من ضم ممثلين عن الديانات البوذية والهندوسية واليهودية والمسلمة والسيخية.

في عرض قديم للقوة الملكية ، تم مسح تشارلز بالزيت من جبل الزيتون في الأرض المقدسة – وهو جزء من احتفال مقدس للغاية تم إخفاؤه خلف الشاشات – وتم تقديمه بالكرة والسيوف والعصي.

بعد ذلك ، وضع رئيس أساقفة كانتربري ، جاستن ويلبي ، التاج المصنوع من الذهب الخالص ، المرصع بأكثر من 400 حجر كريم ، على رأس تشارلز بينما كان جالسًا على كرسي تتويج من خشب البلوط عمره 700 عام – كان مرصعًا بالذهب ، والآن يتم ارتداؤه ومحفورًا بالكتابات على الجدران . تحت المقعد كان هناك لوح مقدس يُعرف باسم حجر Scone ، توج عليه الملوك الاسكتلنديون القدامى.

منذ 1000 عام وأكثر ، تم تتويج الملوك البريطانيين في مثل هذه الاحتفالات الفخمة الذين يؤكدون حقهم في الحكم. كان تشارلز صاحب السيادة الأربعين الذي سار الدير – وهو الأكبر في سن الـ 74.

في هذه الأيام ، لم يعد للملك سلطة تنفيذية أو سياسية ، وكانت الخدمة احتفالية بحتة منذ أن أصبح تشارلز ملكًا تلقائيًا بعد وفاة والدتهالملكة اليزابيث الثانية ، في سبتمبر.

لا يزال العاهل هو رئيس دولة بريطانيا ورمزًا للهوية الوطنية – وسيتعين على تشارلز العمل على توحيد أمة متعددة الثقافات وتعزيز الدعم للملكية في وقت يتضاءل فيه ، خاصة بين الشباب.

جمهور اليوم مختلف تمامًا عن الجمهور الذي شهد تتويج إليزابيث. يأتي ما يقرب من 20٪ من السكان الآن من الأقليات العرقية ، مقارنة بأقل من 1٪ في الخمسينيات من القرن الماضي ، وأقل من نصف السكان يعتبرون أنفسهم مسيحيين.

وقالت منظمة “الجمهورية ضد النظام الملكي” إن ستة من أعضائها ، بمن فيهم رئيسها التنفيذي ، اعتقلوا عند وصولهم إلى المظاهرة. وقالت الشرطة ، التي حذرت من أنها لن تتسامح مع الأشخاص الذين يسعون لتعطيل اليوم ، إن أربعة أشخاص اعتقلوا يوم الأحد. الاشتباه في وجود مؤامرة لإحداث إزعاج عام.

وقالت منظمة جست ستوب أويل البيئية إن أكثر من عشرة من أعضائها اعتقلوا أيضا.

وأثارت الاعتقالات انتقادات لأن الشرطة كانت تخنق حرية التعبير ، وقالت هيومن رايتس ووتش إن الاعتقالات كانت “شيئًا تتوقع رؤيته في موسكو ، وليس لندن”.

احتلت تكلفة جميع أنواع الرفاهية التي تقدر بملايين الجنيهات الاسترلينية – الرقم الدقيق غير معروف – أيضًا مرتبة جزئيًا وسط أزمة تكلفة المعيشة وهذا يعني أن العديد من البريطانيين يكافحون لدفع فواتير الطاقة وشراء الطعام.

مع ذلك ، أراد تشارلز قيادة آلة ملكية أصغر وأرخص في القرن الحادي والعشرين. كانت علاقته الغرامية أقصر من تتويج إليزابيث لمدة ثلاث ساعاتمع عدد أقل من الضيوف وموكب قصير.

قدمت العائلة المالكة المشهورة بالضرب عرضًا للوحدة الخاصة بها. حضر ولي العهد الأمير وليام وزوجته كيت وأطفالهم الثلاثة. قرب نهاية الحفل ، ركع ويليام أمام والده وتعهد بالولاء للملك – قبل أن يقبله على خده.

ثم دعا ويلبي الجميع في الدير ليقسموا “الولاء الحقيقي” للملك. وقال إن الأشخاص الذين يشاهدون التلفزيون يمكنهم أيضًا أن يعبروا عن احترامهم – على الرغم من أن هذا الجزء من الحفل قد تم تقليصه بعد أن انتقده البعض باعتباره محاولة صماء للمطالبة بتعهد علني بالولاء لتشارلز.

شقيق وليام الأصغر ، الأمير هاري ، الذي تشاور علنًا مع العائلةوصل وحده. بقيت زوجته ميغان وأطفالهما في المنزل في كاليفورنيا ، حيث يعيش الزوجان منذ مغادرتهما كأعضاء في العائلة المالكة في عام 2020.

عندما انضم تشارلز والعائلة المالكة الرئيسية إلى موكب عسكري كبير بعد الحفل ، وقف هاري وانتظر خارج الدير حتى وصلت سيارة لنقله بعيدًا.

هتف حشد كبير عندما سافر تشارلز وكاميلا في عربة ذهبية من الدير إلى قصر باكنغهام ، برفقة موكب من 4000 جندي وفرق عسكرية تعزف على الألحان الصفراء.

بينما كان الملك والملكة يلوحان لبحر من الناس خارج القصر ، انطلق فريق الأكروبات التابع لسلاح الجو الملكي ، السهام الحمر ، في سماء المنطقة ، متخلفين عن أعمدة حمراء وبيضاء وزرقاء.

وقالت جيل كوغلين ، وهي مشجعة ملكية من إسيكس شرقي لندن: “إنه مجرد كونك محاطًا بالحب ورؤية ملكنا تشارلز. إنه عمودنا”. “لقد أحببنا ملكتنا وهي مجرد أجيال أخرى. لذا فهو رائع بالنسبة لنا ، رائع للغاية.”

___

ساهم في هذا التقرير الكاتبان في وكالة أسوشيتد برس سيلفيا هوي وبريان مالي.

___

تابع تغطية وكالة أسوشييتد برس للملك تشارلز الثالث على https://apnews.com/hub/king-charles-iii